Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paty Cantú
Popularne teksty
14. Verde - Xoxo
Paty Cantú - No Fue Suficiente (feat. Karol G)
No Fue Suficiente (feat. Karol G)
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertaalma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Paty Cantú]
No fue suficiente haberte amado tanto
Ni pagar tu amor amargo con la propia vida
No fue suficiente abandonar mis sueños, ni vender el alma
Para que sintieras algo por mí
No fue suficiente vivir
Traicionándome en silencio por ti
Aun así te vas
Y me quedo hablando sola
Y hoy ya no me puedo mentir
Ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz
Es que tu único amor
Era el tuyo por ti
[ Karol G]
Cada vez que me mirabas a los ojos
No buscabas otra cosa mas que tu reflejo
Cada beso, cada vez que me tocabas
Nada te importaba mas que tus sentidos
Que no sienten nada, no, no
No fue suficiente vivir
Traicionándome en silencio por ti
Aun así te vas
Y me quedo hablando sola
Hoy ya no me puedo mentir
Ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz
Es que tu único amor
Era el tuyo por ti
No, no, no
Por ti, escucha
Me cansé y entendí que tu no estabas para mí
Era obvio que todo era martirio para ti
Tus palabras lograron poco a poco destruir
Éste amor que nunca sentiste tu por mí
[Paty Cantú]
No fue suficiente vivir
Traicionándome en silencio por ti
Aun así te vas
Y me quedo hablando sola
[Karol G]
Hoy ya no me puedo mentir
Ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz
[Paty Cantú & Karol G]
Es que tu único amor
Era el tuyo por ti
No fue suficiente haberte amado tanto
Ni pagar tu amor amargo con la propia vida
No fue suficiente abandonar mis sueños, ni vender el alma
Para que sintieras algo por mí
No fue suficiente vivir
Traicionándome en silencio por ti
Aun así te vas
Y me quedo hablando sola
Y hoy ya no me puedo mentir
Ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz
Es que tu único amor
Era el tuyo por ti
[ Karol G]
Cada vez que me mirabas a los ojos
No buscabas otra cosa mas que tu reflejo
Cada beso, cada vez que me tocabas
Nada te importaba mas que tus sentidos
Que no sienten nada, no, no
No fue suficiente vivir
Traicionándome en silencio por ti
Aun así te vas
Y me quedo hablando sola
Hoy ya no me puedo mentir
Ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz
Es que tu único amor
Era el tuyo por ti
No, no, no
Por ti, escucha
Me cansé y entendí que tu no estabas para mí
Era obvio que todo era martirio para ti
Tus palabras lograron poco a poco destruir
Éste amor que nunca sentiste tu por mí
[Paty Cantú]
No fue suficiente vivir
Traicionándome en silencio por ti
Aun así te vas
Y me quedo hablando sola
[Karol G]
Hoy ya no me puedo mentir
Ahora entiendo bien porque a tu lado nunca fui feliz
[Paty Cantú & Karol G]
Es que tu único amor
Era el tuyo por ti
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Paty Cantú]
Nie wystarczyło kochać Cię tak bardzo
Ani zapłacić za Twoją gorzką miłość własnym życiem
Nie wystarczyło porzucenie moich snów, ani sprzedanie duszy
Żebyś coś poczuł do mnie
Nie wystarczyło żyć
Zdradzić siebie w ciszy dla Ciebie
Nawet jeśli odchodzisz
A ja rozmawiam sama
Dzisiaj już nie mogę kłamać
Teraz rozumiem dobrze, dlaczego przy Twoim boku nigdy nie byłam szczęśliwa
Bo Twoja jedyna miłość
Była Twoja dla Ciebie
[ Karol G]
Za każdym razem kiedy patrzyłeś w moje oczy
Nie szukałeś niczego więcej poza Twoim odbiciem
Każdy pocałunek, za każdy razem kiedy mnie dotykałeś
Nic obchodziło Cię nic więcej niż Twoje zmysły
Które nie czują nic, nie, nie
Nie wystarczyło żyć
Zdradzić siebie w ciszy dla Ciebie
Nawet jeśli odchodzisz
A ja rozmawiam sama
Dzisiaj już nie mogę kłamać
Teraz rozumiem dobrze, dlaczego przy Twoim boku nigdy nie byłam szczęśliwa
Bo Twoja jedyna miłość
Była Twoja dla Ciebie
Nie, nie, nie
Dla Ciebie, posłuchaj
Zmęczyłam się i zrozumiałam, że Ty nie byłeś dla mnie
Było oczywiste że wszystko było męczeństwem dla Ciebie
Twoje słowa zdołały stopniowo zniszczyć
Tą miłość, której nigdy do mnie nie czułeś
[Paty Cantú]
Nie wystarczyło żyć
Zdradzić siebie w ciszy dla Ciebie
Nawet jeśli odchodzisz
A ja rozmawiam sama
[Karol G]
Dzisiaj już nie mogę kłamać
Teraz rozumiem dobrze, dlaczego przy Twoim boku nigdy nie byłam szczęśliwa
[Paty Cantú & Karol G]
Bo Twoja jedyna miłość
Była Twoja dla Ciebie
Nie wystarczyło kochać Cię tak bardzo
Ani zapłacić za Twoją gorzką miłość własnym życiem
Nie wystarczyło porzucenie moich snów, ani sprzedanie duszy
Żebyś coś poczuł do mnie
Nie wystarczyło żyć
Zdradzić siebie w ciszy dla Ciebie
Nawet jeśli odchodzisz
A ja rozmawiam sama
Dzisiaj już nie mogę kłamać
Teraz rozumiem dobrze, dlaczego przy Twoim boku nigdy nie byłam szczęśliwa
Bo Twoja jedyna miłość
Była Twoja dla Ciebie
[ Karol G]
Za każdym razem kiedy patrzyłeś w moje oczy
Nie szukałeś niczego więcej poza Twoim odbiciem
Każdy pocałunek, za każdy razem kiedy mnie dotykałeś
Nic obchodziło Cię nic więcej niż Twoje zmysły
Które nie czują nic, nie, nie
Nie wystarczyło żyć
Zdradzić siebie w ciszy dla Ciebie
Nawet jeśli odchodzisz
A ja rozmawiam sama
Dzisiaj już nie mogę kłamać
Teraz rozumiem dobrze, dlaczego przy Twoim boku nigdy nie byłam szczęśliwa
Bo Twoja jedyna miłość
Była Twoja dla Ciebie
Nie, nie, nie
Dla Ciebie, posłuchaj
Zmęczyłam się i zrozumiałam, że Ty nie byłeś dla mnie
Było oczywiste że wszystko było męczeństwem dla Ciebie
Twoje słowa zdołały stopniowo zniszczyć
Tą miłość, której nigdy do mnie nie czułeś
[Paty Cantú]
Nie wystarczyło żyć
Zdradzić siebie w ciszy dla Ciebie
Nawet jeśli odchodzisz
A ja rozmawiam sama
[Karol G]
Dzisiaj już nie mogę kłamać
Teraz rozumiem dobrze, dlaczego przy Twoim boku nigdy nie byłam szczęśliwa
[Paty Cantú & Karol G]
Bo Twoja jedyna miłość
Była Twoja dla Ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Juan Carlos Perez Soto & Paty Cantú Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Płyty: |
#333 (2018) |
Komentarze (0):