Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patty Pravo
Patty Pravo - La spada nel cuore
La spada nel cuore
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me...
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
la pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te.
Quando tu, tu l'hai visto
sei cambiata
ti sei illuminata
è simpatia
non era vero, io sono tua
non era vero...
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me...
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
la pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me...
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
la pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te.
Quando tu, tu l'hai visto
sei cambiata
ti sei illuminata
è simpatia
non era vero, io sono tua
non era vero...
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
e ci resterà
sei bella in questo momento
più bella adesso che il vento
ti allontana da me...
Notte di colpo la notte
il cuore che batte
è fermo oramai
la pioggia ancora col sole
tu vedi chi nasce e chi muore per te.
Era uno sguardo d'amore
la spada è nel cuore
mi sento morire
morire per te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było spojrzenie miłości,
strzała (Amora) jest w sercu
i tam pozostanie.
Jesteś piękna w tej chwili,
teraz piękniejsza, bo wiatr
oddala cię ode mnie...
Noc uderzenia, noc.
Serce, którego bicie
wstrzymane jest teraz,
nawet deszcz ze słońcem,
widzisz, kto się rodzi i kto umiera dla ciebie.
To było miłosne spojrzenie,
strzała Amora jest w sercu,
wydaje mi się, że umieram,
umieram dla ciebie.
Kiedy ty, ty to zobaczyłaś,
zmieniłaś się,
rozpromieniłaś się,
to jest sympatia.
Nie było prawdą - jestem twoja,
nie było prawdą …
To było miłosne spojrzenie,
strzała Amora jest w sercu
i tam pozostanie.
Jesteś piękna w tej chwili,
teraz piękniejsza, bo wiatr
oddala cię ode mnie...
Noc uderzenia, noc.
Serce, którego bicie
wstrzymane jest teraz,
nawet deszcz ze słońcem,
widzisz, kto się rodzi i kto umiera dla ciebie.
To było miłosne spojrzenie,
strzała Amora jest w sercu,
wydaje mi się, że umieram,
umieram dla ciebie.
strzała (Amora) jest w sercu
i tam pozostanie.
Jesteś piękna w tej chwili,
teraz piękniejsza, bo wiatr
oddala cię ode mnie...
Noc uderzenia, noc.
Serce, którego bicie
wstrzymane jest teraz,
nawet deszcz ze słońcem,
widzisz, kto się rodzi i kto umiera dla ciebie.
To było miłosne spojrzenie,
strzała Amora jest w sercu,
wydaje mi się, że umieram,
umieram dla ciebie.
Kiedy ty, ty to zobaczyłaś,
zmieniłaś się,
rozpromieniłaś się,
to jest sympatia.
Nie było prawdą - jestem twoja,
nie było prawdą …
To było miłosne spojrzenie,
strzała Amora jest w sercu
i tam pozostanie.
Jesteś piękna w tej chwili,
teraz piękniejsza, bo wiatr
oddala cię ode mnie...
Noc uderzenia, noc.
Serce, którego bicie
wstrzymane jest teraz,
nawet deszcz ze słońcem,
widzisz, kto się rodzi i kto umiera dla ciebie.
To było miłosne spojrzenie,
strzała Amora jest w sercu,
wydaje mi się, że umieram,
umieram dla ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mogol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Carlo Donida |
| Rok wydania: |
1970 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patty Pravo oraz Little Tony (Sanremo 1970) |
| Płyty: |
1970 -"La spada nel cuore/Roma è una prigione" |
| Ciekawostki: |
5 miejsce na XX Festiwalu w Sanremo w 1070 roku |
Komentarze (0):