Teksty piosenek > P > Patti Smith > Dancing Barefoot
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 677 oczekujących

Patti Smith - Dancing Barefoot

Dancing Barefoot

Dancing Barefoot

Tekst dodał(a): carolsilver Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SGMlover Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): broken_dream Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

she is benediction
she is addicted to thee
she is the root connection
she is connecting with he

here I go and I don't know why
I fell so ceaselessly
could it be he's taking over me...

I'm dancing barefoot
heading for a spin
some strange music draws me in
makes me come on like some heroin/e

she is sublimation
she is the essence of thee
she is concentrating on
he, who is chosen by she

here I go and I don't know why
I spin so ceaselessly,
could it be he's taking over me...

[chorus]

she is re-creation
she, intoxicated by thee
she has the slow sensation that
he is levitating with she ...

here I go and I don't know why,
I spin so ceaselessly,
'til I lose my sense of gravity...

[chorus]

(oh god I fell for you ...)

the plot of our life sweats in the dark like a face
the mystery of childbirth, of childhood itself
grave visitations
what is it that calls to us?
why must we pray screaming?
why must not death be redefined?
we shut our eyes we stretch out our arms
and whirl on a pane of glass
an afixiation a fix on anything the line of life the limb of a tree
the hands of he and the promise that s/he is blessed among women.

(oh god I fell for you ...)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ona jest błogosławieństwem.
Jest uzależniona od ciebie.
Jest bardzo przywiązana.
Przywiązana do niego.

Tutaj idę, nie wiedząc po co.
Nieustannie potępiona.
Może on zbyt mnie zajmuje...

Tańczę boso,
wiruję.
To dziwne, muzyka wabi mnie
niczym heroina.

Ona jest przerażającą przemianą.
Jest esencją ciebie.
Koncentruje się tylko na
tym, którego sobie przypodobała.

Tutaj idę, nie wiedząc po co.
Nieustannie wiruję.
Może on zbyt mnie zajmuje...

[refren]

Ona jest reprodukcją.
Ona, upojona przez ciebie.
Powoli staje się, w końcu świadoma, że
on unosi się razem z nią...

Tutaj idę, nie wiedząc po co.
Nieustannie wiruję,
aż do utraty gruntu.

[refren]

(Och, Boże upadam dla Ciebie...)

Fabuła naszego życia, pot na twarzy.
Tajemnica narodzin, upiorne doświadczenia
dzieciństwa.

Dlaczego musimy modlić się krzycząc?
Czemu śmiercią nie można rozpocząć nowej drogi?
Zamknęliśmy oczy i rozpostarliśmy ramiona
I wirując uderzyliśmy w szybę.
Wnieśliśmy poprawkę w życie, a Jego ręce
przybite do drzewa i obietnica, że to Ona jest błogosławiona między niewiasami.

(Och, Boże upadam dla Ciebie...)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Patti Smith, Ivan Kral

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patti Smith, Ivan Kral

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

Patti Smith

Covery:

The Mission [GB], Niki Mono & Berry Sakharof, Eastern Bloc, The Celibate Rifles, U2, The Feelies, Heroina, Xymox, Johnette Napolitano, Die Cheerleader i inni...

Płyty:

Wave (LP, 1979), Patti Smith ‎– Land (1975-2002) (CD/Cass, 2002).

Ciekawostki:

Piosenka znalazła się na 331. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”.

Ścieżka dźwiękowa:

Mindhunter (Sezon 2), Zbuntowana

Komentarze (2):

BlackLuna 14 czerwca 2017 14:50
(+1)
Niesamowity utwór. Nic tylko zamknąć oczy i dać się porwać muzyce i świetnemu wokalowi Patti.

SGMlover 31 sierpnia 2011 13:01
(+3)
Świetny wokal. W końcu królowa punk'a.

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 677 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności