Teksty piosenek > P > Patti LaBelle > You Can't Judge A Book By The Cover
2 426 468 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 639 oczekujących

Patti LaBelle - You Can't Judge A Book By The Cover

You Can't Judge A Book By The Cover

You Can't Judge A Book By The Cover

Tekst dodał(a): BlackVelvet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JokerFox Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You can't judge an apple by looking at the tree.
Can't judge honey by looking at the bee.
Can't judge a daughter by looking at the mother.
You can't judge a book by looking at the cover.

Oh-oh, can't you see? You misjudged me, baby!
I look like a farmer but I'm a lover!
Can't judge a book by looking at the cover.

You can't judge sugar by looking at the cane.
Can't judge a woman by looking at her man.
Can't judge one by looking at the other.
You can't judge a book by looking at the cover.

You can't judge a fish by looking in the bowl.
Can't judge right by looking to the wrong,
Can't judge a-one by looking to the other.
You can't judge a book by looking at the cover.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie możesz ocenić jabłka patrząc na drzewo.
Nie możesz ocenić miodu patrząc na pszczołę.
Nie możesz ocenić córki patrząc na jej matkę.
Nie możesz ocenić książki patrząc na okładkę.

Och-och, czyż nie widzisz? Źle mnie oceniłeś, kochanie!
Wyglądam na wieśniaczkę, ale jestem kochanką!
Nie możesz ocenić książki patrząc na okładkę.

Nie możesz ocenić cukru patrząc na laskę*.
Nie możesz ocenić kobiety, patrząc na jej mężczyznę.
Nie możesz ocenić jednego patrząc na drugie.
Nie możesz ocenić książki patrząc na okładkę.

Nie możesz ocenić ryby patrząc w akwarium.
Nie możesz ocenić, co jest słuszne, patrząc na to, co nie jest.
Nie możesz ocenić jednego patrząc na drugie.
Nie możesz ocenić książki patrząc na okładkę.

*laskę cukrową, taką, jaką wiesza się np. na choince

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Willie Dixon

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Willie Dixon

Rok wydania:

1962

Wykonanie oryginalne:

Bo Diddley

Covery:

John Hammond, The Shadows of Knight, Cactus, Patti LaBelle, The Yardbirds, The Monkees, The Sugar Creek Trio, The Nighthawks, Hans Theessink & Terry Evans, The Strypes, The Sonics

Płyty:

Patti LaBelle Audio album 1977

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 468 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 639 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności