Teksty piosenek > P > Patti LaBelle > If You asked me to
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

Patti LaBelle - If You asked me to

If You asked me to

If You asked me to

Tekst dodał(a): Beleaguer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Beleaguer Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Used to be that I believed in something,
Used to be that I believed in love,
It's been a long time since I've had that feelin',
I could love someone,
I could trust someone.
I said I'd never let nobody near my heart again, darlin',
I said I'd never let nobody in,
But, If you asked me to I just might change my mind,
And let you in my life forever,
If you asked me to I just might give my heart,
And stay here in your arms forever.
If you asked me to,
If you asked me to,
Somehow ever since I've been around you,
Can't go back to being on my own Can't help feelin',
darlin', since I've found you,
That I've found my home,
That I've found my home.
I said I'd never let nobody get to close to me, darlin',
I said I needed, needed to be free,
But, If you asked me to I just might change my mind,
And let you in my life forever,
If you asked me to I just might give my heart,
And stay here in your arms forever.
If you asked me to
If you asked me to
Ask me to I will give my world to you baby
I need you now (I need you now)
Ask me to and I'll do anything for you, baby,
For you, baby.
If you asked me to,
I'll let you in my life forever,
If you asked me to,
All you gotta do is ask me to,
All you gotta do, All you gotta do
All you gotta do is ask me to
If you ask me to (I'll give you my word, I'll give you my heart)
Everything, Everything Baby
If you ask me to, just ask me to

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Było tak, że wierzyłam w coś,
było tak, że wierzyłam w miłość,
minęło już wiele czasu odkąd czułam to
że mogłam kogoś pokochać
że mogłam komuś zaufać
powiedziałam, że nie dopuszczę już nikogo blisko mojego serca, kochanie,
powiedziałam, że nigdy już nikogo nie wpuszczę
ale, jeżeli poprosiłbyś mnie, mogłabym zmienić zdanie
i wpuścić cię do mojego życia na zawsze,
jeżeli poprosiłbyś mnie, mogłabym dać moje serce
i zostać na zawsze w twoich ramionach.
Jeżeli poprosiłbyś mnie,
jeżeli poprosiłbyś mnie.
Jakoś odkąd jestem koło ciebie,
nie mogę znów powrócić do bycia samą, nie mogę przestać czuć, kochanie, odkąd cię znalazłam
to jakbym odnalazła dom,
jakbym odnalazła dom.
powiedziałam, że nie dopuszczę już nikogo blisko siebie, kochanie, powiedziałam, że muszę, muszę być wolna
ale, jeżeli poprosiłbyś mnie, mogłabym zmienić zdanie
i wpuścić cię do mojego życia na zawsze
jeżeli poprosiłbyś mnie, mogłabym dać moje serce
i zostać na zawsze w twoich ramionach.
Jeżeli poprosiłbyś mnie,
jeżeli poprosiłbyś mnie.
Poproś mnie, to oddam ci swój świat, kochanie
potrzebuję cię teraz (potrzebuję cię teraz)
poproś mnie i zrobić wszystko dla ciebie, kochanie
dla ciebie, kochanie
gdybyś mnie poprosił o to,
wpuściłabym cię na zawsze do mojego życia
gdybyś mnie poprosił o to,
wszystko co musisz zrobić, to poprosić mnie
wszystko co musisz zrobić, wszystko co musisz zrobić
wszystko co musisz zrobić, to poprosić mnie
jeżeli mnie poprosisz (dam ci mój świat, dam ci moje serce)
wszystko, wszystko kochanie
jeżeli mnie poprosisz, tylko mnie poproś

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Diane Warren

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Diane Warren

Rok wydania:

1989

Wykonanie oryginalne:

Patti LaBelle (1989)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Patti LaBelle ‎- Be Yourself, 1989 (MCA Records, MCA 6292 - USA);

Ścieżka dźwiękowa:

Licencja na zabijanie

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności