Teksty piosenek > P > Patrycja Markowska > W kamiennej dżungli blues
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Patrycja Markowska - W kamiennej dżungli blues

W kamiennej dżungli blues

W kamiennej dżungli blues

Tekst dodał(a): akswokram Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jaśniejsze wstaje słońce nawet w słotę,
od chwili w której jesteś ze mną tu.
Lecz każdy dzień nasz to jest bój,
o Twoją radość, uśmiech Twój,
synku mój.

W kamiennej dżungli przyszło nam zamieszkać.
W kamiennej dżungli, w której prawa wilcze.
Tu dobro zamieniają w zło,
czy w swe serduszko przyjmiesz to,
synku mój.

Z uczciwością zrobić co,
w dżungli, w której cnotą zło,
zaciśniętą czci się pięść,
czy podłości uczyć mam byś bezbronnym nie był gdy,
będziesz sam...

Jaśniejsze wstaje słońce nawet w słotę,
od chwili, w której jesteś ze mną tu.
Lecz każdy dzień nasz to jest bój,
o Twoją radość, uśmiech Twój,
Synku mój...

W Kamiennej dżungli teraz prawa wilcze,
ale z człowiekiem synu, bądź na Ty,
i zyj tak żeby nigdy nikt przez ciebie nie uronił ni jednej łzy.

Z uczciwością zrobić co, w dżungli, w której cnotą zło,
zaciśniętą czci się pięść,
czy podłości uczyć mam, byś bezbronnym nie był gdy,
będziesz sam...

W kamiennej dżungli zdrada jest,
jak letni wiatr i ptaków śpiew.
W kamiennej dżungli strach i ból.
W kamiennej dżungli boli krew.
W kamiennej dżungli wstaje dzień.
będziesz sam, sam, sam, sam...

Sercem synku myśl i patrz, i słysz,
sercem synku czuj i żyj.

W kamiennej dżungli żeby żyć,
nóż w gotowości zawsze miej.
W kamiennej dżungli boli krew.
W kamiennej dżungli wstaje dzień.
będziesz sam...
będziesz sam...
będziesz sam...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
The sun rises brighter even in a rainy weather
Since the moment you've been with me here
But every our single day is a fight
For your happiness, your smile
My little son

It happened that we live in a stony jungle
In a stony jungle where are wolfish rights
Here they make the good goes bad
Can you take it in your little heart
My little son

What to do with honesty
In a jungle, where evil is a virtue
They worship a clenched fist
Should I teach you meanness so you're not unprotected when
You are alone...

The sun rises brighter even in a rainy weather
Since the moment you've been with me here
But every our single day is a fight
For your happiness, your smile
My little son...

In a Stony jungle there are wolfish rights now
But be, son, on the first-name terms with a human
And live to not make anyone cry because of you

What to do with honesty in a jungle, where evil is a virtue
They worship a clenched fist
Should I teach you meanness so you're not unprotected when
You are alone...

There is betrayal in a stony jungle
Like summer wind and the singing of birds
There are the fear and the pain in a stony jungle
In a stony jungle the blood hurts
In a stony jungle the day rises
You will be alone, alone, alone, alone...

Think and look, and hear by your heart, little son
Feel and live by your heart, little son

To live in a stony jungle
Always have a ready knife
In a stony jungle the blood hurts
In a stony jungle the day rises
You will be alone...
You will be alone...
You will be alone...

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bogdan Loebl

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Grzegorz Markowski, Jerzy Runowski, Rafał Sędek

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Patrycja Markowska

Płyty:

Patrycja Markowska (CD 2010)

Komentarze (1):

Claudia23 25 lutego 2011 22:16
(+1)
kocham Markowską :**

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności