1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 889 oczekujących

Patrycja Markowska - Ostatni

Tekst dodał(a): INGA11 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiula93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): igos131 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.Jest taki żar, co pali serce.
Jest taki głód, co czekać nie chce.
Jest taka siła, której siły brak.
To ja.
Jest taka chwila, co trwa wiecznie.
Jest szczodrość, co wyciąga ręce.
Jest prawda, w której całej prawdy brak.
To ty.
Jest taki czas, gdy mogę to powiedzieć głośno.


Ref.
Nie zranisz mnie już więcej.
Dziś tracisz mnie ostatni raz.
Wracam do domu wcześniej.
Ten raz ostatni.

Nie zranisz mnie już więcej.
Dziś tracisz mnie ostatni raz
Posłuchaj jak to pięknie brzmi.
Ostatni.


2.Jest taka myśl, co mrozi serce.
Jest taki strach, co wiąże ręce.
Jest taka złość, po której nie mam nic.
To ty.
Jest taka sława, której nie chcę.
Jest wody dzban, co winem będzie.
Jest taka mądrość, której nie chcę znać.
To ja.
Jest taki czas, gdy mogę to powiedzieć głośno.


Ref.

Mówią, że miłość wiecznie trwa.
Hoow, Niech trwa beze mnie.
Ostatni raz, ostatni raz.
Ostatni raz, ostatni raz.
Ten raz ostatni.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
1.There's such a heat that burns a heart
There's such a hunger that doesn't want to wait
There's sucha a strenght that doesn't have a power
It's me
There's such a moment that lasts forever
There's the generosity which reaches out
There's the truth, in which lacks all the truth
It's you
There's sucha the time when I can tell it loudly


Chorus
You will not wound me anymore.
You lose me tha last time today
I come back to home earlier.
This last time

You will not wound me anymore.
You lose me tha last time today
Listen, it sounds beautiful
Last


2.There's sucha a thought that freezes the heart
There's such a fear that binds hands.
There's such an anger after which there's nothing
It's you
There's such a fame which I don't want to
There's a pitcher full of water, which will be a wine
There's sucha a wisdom, which I don't want to know
It's me
There's sucha the time when I can tell it loudly


Chorus

They say that the love lasts forever
Hoow, let it lasts without me
Last time, last time
Last time, last time
This last time

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Rafał Sędek

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Rafał Sędek

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Patrycja Markowska

Płyty:

Patrycja Markowska (CD 2010)

Komentarze (42):

rafnowakowski 19 października 2016 01:01
(0)
Moja ulubiona piosenka Patrycji Markowskiej :)

Stuttering 05 sierpnia 2013 07:42 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

klaudiusia55 09 lipca 2013 16:17
(0)
fajna piosenka...:) Jedna z najlepszych Patrycji Markowskiej:)

maniaczkamuzy 12 marca 2013 16:09
(+2)
Dzisiaj sobie o niej przypomniałam...Świetna jest, ten tekst i w ogóle nastrój. Mega!!!

lady552 10 stycznia 2013 22:36
(+3)
proponuje nie zaśmiecać komentarzy reklamami blogów i tym podobnymi niepotrzebnymi rzeczami.A piosenka przepiękna, jak każda Patrycji.Jedyna piosenkarka w Polsce z takim talentem, głosem, muzyką.Taka doda jej do pięt nie dorasta.Szkoda, że niewielu ludzi tak myśli...Pewnie dlatego, że nie rozumieją tej muzyki i tekstów...

Madzia108 24 czerwca 2012 12:42
(+3)
Moja ulubiona piosenka!
Szacun dla Patrycji ♥

Stuttering 02 czerwca 2012 09:21
(+2)
jedna z jej najlepszych piosenek genialna

Spanielka 04 maja 2012 15:34
(+1)
Brawo rewolucjonistko, brawo!!! ;)

Spanielka 19 kwietnia 2012 16:11
(+3)
Piękna piosenka. Czy już to mówiłam że lubię życiowe piosenki?

alex02 04 kwietnia 2012 23:03
(+2)
świetny kawałek

tekstowo.pl
1 737 136 tekstów, 18 251 poszukiwanych i 889 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności