Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrycja Markowska
Popularne teksty
Patrycja Markowska - Nanana (Wszystko gra)
Nanana (Wszystko gra)
Tekst dodał(a): PMarkowskaFans
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukaszmusic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nanananana...
1.
Czy ta walka kiedyś skończy się
Trwa od świtu, aż po nerwów kres
Nieprzerwana wojna, nikt nie słyszy jej ze środka mnie
Nanananana...
2.
Walczy pamięć, bo zapomnieć chce
Walczy serce by pompować krew
Każdy oddech tłumi krzyk, więc nikt nie słyszy go prócz mnie
Nanananana...
Pytasz mnie jak się mam
Pod powieką wojna trwa
Wszystko gra...
Czy ta walka kiedyś skończy się
Pewnie nigdy nie uciszę jej
Popatrz, stoję tu uśmiecham się
Nanananana...
1.
Czy ta walka kiedyś skończy się
Trwa od świtu, aż po nerwów kres
Nieprzerwana wojna, nikt nie słyszy jej ze środka mnie
Nanananana...
2.
Walczy pamięć, bo zapomnieć chce
Walczy serce by pompować krew
Każdy oddech tłumi krzyk, więc nikt nie słyszy go prócz mnie
Nanananana...
Pytasz mnie jak się mam
Pod powieką wojna trwa
Wszystko gra...
Czy ta walka kiedyś skończy się
Pewnie nigdy nie uciszę jej
Popatrz, stoję tu uśmiecham się
Nanananana...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNanananana...
1.
Is this war going to end one day
It takes from dawn, til the egde of nerves
Uninterrupted war, nobody hears it from the inside of me
Nanananana...
2.
The memory fights, 'cause it wants to forget
The heart fights, to pump blood
Every breathe suppresses the scream, so no one hears it except of me, Nanananana...
You ask me how do I do
Under the eyelid the war lasts
Everything is all right...
Is this war going to end one day
I guess I'll never calm it down
Look, I'm statnding here, smiling
Nanananana...
1.
Is this war going to end one day
It takes from dawn, til the egde of nerves
Uninterrupted war, nobody hears it from the inside of me
Nanananana...
2.
The memory fights, 'cause it wants to forget
The heart fights, to pump blood
Every breathe suppresses the scream, so no one hears it except of me, Nanananana...
You ask me how do I do
Under the eyelid the war lasts
Everything is all right...
Is this war going to end one day
I guess I'll never calm it down
Look, I'm statnding here, smiling
Nanananana...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Patrycja Markowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sebastian Piekarek, Jerzy Runowski |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Patrycja Markowska |
| Płyty: |
Alter Ego (CD 2013) |
Komentarze (0):