tekstowo.pl
1 694 836 tekstów w serwisie, 17 362 poszukiwanych i 812 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patrycja Markowska - Fotografie
Odsłon: 27389
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 124
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): buniusia
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
On the old pictures
I find the moments
Which for sure
Won't repeat...

Unfinished sentences
The chances to win
The arguments and declarations
What has happened...

You say - I am there, you are here
There's a piece of dream between us
As you know in this story
Nothing is going to happen again...

'Cause these are my memories
To forget
That's a couple of moments that we lost
These are my memories
Even if that's such a shame
I know that they will never
Go back here...

A couple of poems more
The cards from the diary
To the capsule of time
They interrupt the dream...

The moments to waiting
The crossing of shoulders
Like the streets of the city
They have the end somwhere there...

You say - I am there, you are here
There's a piece of dream between us
As you know in this story
Nothing is going to happen again...

'Cause these are my memories
To forget
That's a couple of moments that we wasted
These are my memories
Even if that's such a shame
I know that they will never
Go back here, not any more...

The mirror reflects again
The face of someone, the anger on it
A couple of torn days
Three sentences, later nothing...

'Cause these are my memories
To forget
That's a couple of moments that we lost
These are my memories
Even if that's such a shame
I know that they will never
Go back any more...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Na starych fotografiach
odnajduję chwile,
które już z pewnością
nie powtórzą się...

Nieskończone zdania
szanse do wygrania
kłótnie i wyznania
co zdarzyło się...

Mówisz - ja tam, ty tu
między nami fragment snu
jak wiadomo w tej historii
nic nie zdarzy się znów...

Bo, to są moje wspomnienia
do zapomnienia
to straconych przez nas kilka chwil
to są moje wspomnienia
choć tak żal
to wiem, że one nigdy
nie powrócą tu...

Jeszcze kilka wierszy
z kartek pamiętnika
do kapsuły czasu
przerywają sen...

Chwile do czekania
ramion skrzyżowania
jak ulice miasta
gdzieś tam kończą się...

Mówisz - ja tam, ty tu
między nami fragment snu
jak wiadomo w tej historii
nic nie zdarzy się znów...

Bo, to są moje wspomnienia
do zapomnienia
to straconych przez nas kilka chwil
to są moje wspomnienia
choć tak żal
to wiem, że one nigdy
nie powrócą tu, już nie...

W lustrze znów odbija się
czyjaś twarz, na niej gniew
kilka zdartych dni
trzy sekwencje, potem nic...

Bo, to są moje wspomnienia
do zapomnienia
to straconych przez nas kilka chwil
to są moje wspomnienia
choć tak żal
to wiem, że one nigdy
nie powrócą już...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Patrycja Markowska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrycja Markowska

Rok powstania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Patrycja Markowska

Płyty:

Mój czas (CD 2003)

Komentarze (1):

lady552
lady552 10 stycznia 2013 22:03
(+1) + -
Bo, to są moje wspomnienia
do zapomnienia
to straconych przez nas kilka chwil
Jej piosenki są świetne i życiowe :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności