Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patrycja Markowska
Popularne teksty
11. Bryska - Jealous
Patrycja Markowska - Deszcz
Deszcz
Tekst dodał(a): kasiunka14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariangirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiula93
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kolejny dzień staram się pozbierać,
niewiele o tym wiem.
Kolejny dzień staram się zrozumieć,
co zdarzyło się.
Pamiętam jak razem z letnim deszczem,
spadłeś z nieba mi.
Pamiętam jak wszystko oszalało,
pogoda, ja i ty.
Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu kąpie się.
Czekam aż znów spadnie deszcz,
w kroplach deszczu się odnajdę wiem, wiem...
Od tamtych chwil miasto pachnie Tobą,
mosty, parki, bzy.
Od tamtych chwil każdy kogo mijam,
wygląda tak jak Ty.
Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu kąpie się.
Czekam aż znów spadnie deszcz
może wrócisz z deszczem, może wrócisz z deszczem, wrócisz do mnie.
Niech pada, niech pada.
czekam, czekam, czekam...
Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu tonie, tonie, a ja
czekam aż znów spadnie deszcz
i chodź nie pamiętasz o mnie, ja pokochałam, pokochałam deszcz, deszcz.
niewiele o tym wiem.
Kolejny dzień staram się zrozumieć,
co zdarzyło się.
Pamiętam jak razem z letnim deszczem,
spadłeś z nieba mi.
Pamiętam jak wszystko oszalało,
pogoda, ja i ty.
Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu kąpie się.
Czekam aż znów spadnie deszcz,
w kroplach deszczu się odnajdę wiem, wiem...
Od tamtych chwil miasto pachnie Tobą,
mosty, parki, bzy.
Od tamtych chwil każdy kogo mijam,
wygląda tak jak Ty.
Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu kąpie się.
Czekam aż znów spadnie deszcz
może wrócisz z deszczem, może wrócisz z deszczem, wrócisz do mnie.
Niech pada, niech pada.
czekam, czekam, czekam...
Czekam aż znów spadnie deszcz,
gdy całe miasto w słońcu tonie, tonie, a ja
czekam aż znów spadnie deszcz
i chodź nie pamiętasz o mnie, ja pokochałam, pokochałam deszcz, deszcz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.Kolejny day I try to pick up,
I know very little about it.
The next day I try to understand
what happened.
I remember along with the summer rain,
art thou fallen from heaven to me.
I remember how everything went mad,
weather, you and me.
Ref.Czekam until it rains again,
when the whole city in the sun bathes.
I wait until it rains again,
in drops of rain to find you know.
I know ...
2.Od those moments town smells like you,
bridges, parks, lilacs.
Since that moment, everyone whom I pass,
looks like you.
Ref.Czekam until it rains again,
when the whole city in the sun bathes.
I wait until it rains again
can you come back with the rain, maybe
return of the rain, come back to me.
Let them fall, let it rain.
I'm waiting, waiting, waiting ...
I wait until it rains again,
when the whole city in the sun is sinking, and I
I wait until it rains again
and come not remember me,
I loved, loved the rain, rain.
I know very little about it.
The next day I try to understand
what happened.
I remember along with the summer rain,
art thou fallen from heaven to me.
I remember how everything went mad,
weather, you and me.
Ref.Czekam until it rains again,
when the whole city in the sun bathes.
I wait until it rains again,
in drops of rain to find you know.
I know ...
2.Od those moments town smells like you,
bridges, parks, lilacs.
Since that moment, everyone whom I pass,
looks like you.
Ref.Czekam until it rains again,
when the whole city in the sun bathes.
I wait until it rains again
can you come back with the rain, maybe
return of the rain, come back to me.
Let them fall, let it rain.
I'm waiting, waiting, waiting ...
I wait until it rains again,
when the whole city in the sun is sinking, and I
I wait until it rains again
and come not remember me,
I loved, loved the rain, rain.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
10 maja 2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Patrycja Markowska |
| Płyty: |
Świat się pomylił (CD-reedycja, 2008)/EMI Music Poland |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (22):