tekstowo.pl
1 627 171 tekstów w serwisie, 16 626 poszukiwanych i 848 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Patriotyczne - Legiony
Odsłon: 177513
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Walercia0116
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): toja
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Legions are a soldier's song,
Legions are a fate of desperados.
Legions are a knight's superciliousness,
Legions are a pyre.

We, the first brigade, shooting group
On the pyre we threw our life,
On the pyre, on the pyre! (x2)

How many torments, how much suffering,
How much blood and flowed tears,
Despite it, we have no doubts,
The end of way gave us the power.

We don't want recognition from you anymore
Nothing of your talk or your tears
Obliteration days are over
To your souls, to your purses.

We put in a fire of enthusiasm
Youthful beliefs spark up sparks
Carry your life for the ideal
And your blood and dreams dreams.

We can today for posterity
Save your days in the end.
Among fakes, sow the call of passion.
The pulp of his bodies, the heat of his blood.

The said, that we're bemused,
Not believing, that where there's a will there's a way!
But we were persisting lonely
And our dear Leader was with us!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Legiony to żołnierska nuta,
Legiony to straceńców los.
Legiony to rycerska buta,
Legiony to ofiarny stos.

My pierwsza brygada, strzelecka gromada
Na stos rzuciliśmy nasz życia los,
Na stos, na stos!

O ileż mąk, ileż cierpienia,
O ileż krwi, wylanych łez,
Pomimo to nie ma zwątpienia,
Dodawał sił wędrówki kres.

Nie chcemy już od was uznania
Ni waszych mów ni waszych łez
Skończyły się dni kołatania
Do waszych dusz, do waszych kies.

Umieliśmy w ogień zapału
Młodzieńczych wiar rozniecić iskry
Nieść życie swe dla ideału
I swoją krew i marzeń sny.

Potrafim dziś dla potomności
Ostatki swych poświęcić dni.
Wśród fałszów siać zew namiętności.
Miazgą swych ciał, żarem swej krwi.

Mówili, żeśmy stumanieni
Nie wierząc w to, że chcieć to móc!
Lecz trwaliśmy osamotnieni
A z nami był nasz drogi wódz!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

jednorozcowa

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

czarekjdjxjd 21 listopada 2017 16:01
(0) + -
Głupie jest pełno błędów

MadziulaXD 10 października 2015 13:44
(0) + -
Uczę się na konkurs !!!

juleczkap94 02 listopada 2011 21:43
(+7) + -
Aż łezka w oku się kręci. ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności