Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patricia Kaas
Patricia Kaas - Je me souviens de rien
Je me souviens de rien
Tekst dodał(a): redcis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Yeloneq
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
L'ombre me laisse en lambeaux
La lumière embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud
J'apprends à revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau
Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraine et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j'oublie
Je prends, ces secondes en cadeau
J'ai tant voyagé de ruines en décombres
J'ai la mémoire un peu floue
Refrain
Je me redécouvre enfin toute entière
Avant je n'étais que nous
Refrain
La lumière embrasse enfin ma peau
Me remplit de tendresse, de chaud
J'apprends à revivre entre clair et sombre
Sans toi le monde est moins beau
Je me souviens de rien
Le temps m'emporte un peu loin
Tout m'entraine et s'envolent
Un par un mes chagrins
Les souvenirs, ceux que la lumière éteint
Dès que la nuit revient, je me souviens trop bien
Mes amis, mes doux, mes beaux amis
Ouh, me caressent des yeux, de mots
Moi je promets, je souris tant que j'oublie
Je prends, ces secondes en cadeau
J'ai tant voyagé de ruines en décombres
J'ai la mémoire un peu floue
Refrain
Je me redécouvre enfin toute entière
Avant je n'étais que nous
Refrain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy noc wycofuje się potajemnie
Cień pozostawia mnie w strzępach
Światło w końcu otula moją skórę
Wypełnia mnie czułością, ciepłem
Uczę się na nowo żyć pomiędzy jasnością i cieniem
Bez ciebie świat nie jest taki piękny.
Ref:
Nic sobie nie przypominam,
Czas zabiera mnie trochę dalej
Wszystko mnie pociąga i odlatuje
Jeden po drugim moje smutki
Wspomnienia, te, które gasi światło.
Kiedy noc wraca, przypominam sobie wszystko bardzo dobrze.
Moi przyjaciele, moi słodcy, moi piękni przyjaciele
Och, pieszczą mnie oczami, słowami
Ja obiecuję, uśmiechać się tak, aż zapomnę
Biorą te sekundy jako dar
Tyle podróżowałam od ruin do gruzów
Mam trochę niewyraźne wspomnienia.
Refren
W końcu odkrywam całą siebie na nowo
Wcześniej byłam tylko nami.
Refren
Cień pozostawia mnie w strzępach
Światło w końcu otula moją skórę
Wypełnia mnie czułością, ciepłem
Uczę się na nowo żyć pomiędzy jasnością i cieniem
Bez ciebie świat nie jest taki piękny.
Ref:
Nic sobie nie przypominam,
Czas zabiera mnie trochę dalej
Wszystko mnie pociąga i odlatuje
Jeden po drugim moje smutki
Wspomnienia, te, które gasi światło.
Kiedy noc wraca, przypominam sobie wszystko bardzo dobrze.
Moi przyjaciele, moi słodcy, moi piękni przyjaciele
Och, pieszczą mnie oczami, słowami
Ja obiecuję, uśmiechać się tak, aż zapomnę
Biorą te sekundy jako dar
Tyle podróżowałam od ruin do gruzów
Mam trochę niewyraźne wspomnienia.
Refren
W końcu odkrywam całą siebie na nowo
Wcześniej byłam tylko nami.
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):