Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Patricia Kaas
Patricia Kaas - Avec le temps
Avec le temps
Tekst dodał(a): redcis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): scirocco
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Avec le temps
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le coeur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est tres bien
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre q'on adorait, q'on cherchait sous la pluie
L'autre q'on devinait au detour d'un regard
Entre les mots, entre les lignes et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le coeur, quand ça bat plus, c'est pas la peine d'aller
Chercher plus loin, faut laisser faire et c'est tres bien
Avec le temps...
Avec le temps, va, tout s'en va
L'autre q'on adorait, q'on cherchait sous la pluie
L'autre q'on devinait au detour d'un regard
Entre les mots, entre les lignes et sous le fard
D'un serment maquillé qui s'en va faire sa nuit
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniez czasem
z czasem...
z czasem, odchodzi, wszystko odchodzi
zapominamy twarz i głos
serce, jeśli zabije mocniej, nie ma potrzeby
szukać dalej, trzeba się temu poddać i tak najlepiej
z czasem...
z czasem, odchodzi, wszystko odchodzi
obcy, którego podziwialiśmy, którego szukaliśmy na deszczu
obcy, którego rozpoznaliśmy po jednym spojrzeniu
między słowami, między wierszami i w cieniu zamaskowanej przysięgi, odchodzącej do nocy
z czasem...
z czasem, odchodzi, wszystko odchodzi
zapominamy twarz i głos
serce, jeśli zabije mocniej, nie ma potrzeby
szukać dalej, trzeba się temu poddać i tak najlepiej
z czasem...
z czasem, odchodzi, wszystko odchodzi
obcy, którego podziwialiśmy, którego szukaliśmy na deszczu
obcy, którego rozpoznaliśmy po jednym spojrzeniu
między słowami, między wierszami i w cieniu zamaskowanej przysięgi, odchodzącej do nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Léo Ferré Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Léo Ferré |
| Rok wydania: |
1971 |
| Wykonanie oryginalne: |
Léo Ferré |
| Covery: |
Dalida, Abbey Lincoln, Salif Keïta, Isabelle Boulay, Dee Dee Bridgewater, Belinda Carlisle, Claudine Carle, Aga Zaryan, Esther Kaiser i in. |
Komentarze (0):