Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Pati Sokół - Neverland
Neverland
Tekst dodał(a): BeBe_Res
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackberryRose52
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KarmeleQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You know me
You’re on my side
You love me
The way I am
I am safe with you
You all I need
I am strong
I don’t have to pretend
But I am lonely
I am lonely
I am now lonely
Is it a dream?
There’s a place
Where I can breath
(Neverland)
A place where I am free
(Neverland)
I’ll take you there
(Neverland)
If you dare
To believe
To believe
I want to thank you
For your open mind
You trust in me
Let me be myself
Because of you
I’ve opened the door to reality
It’s wide open here
It’s beautiful
So [?] and warm
So nice
There’s a place
Where I can breath
(Neverland)
A place where I am free
(Neverland)
I’ll take you there
(Neverland)
If you dare
It’s not a sin to tell the true
Not a sin
It’s not a crime to be yourself
It’s like you’re falling apart
It’s like you’re losing your mind
Like you’re alone in the world
But there’s a place you can find
If you believe in inside
It’s not a crime to be yourself
Cause you have nothing to hide
Feels like you’re falling apart
Like you’re losing your mind
Like you’re alone in the world
Bur there’s a place you can find
There’s a place
Where I can breath
(Neverland)
A place where I am free
(Neverland)
I’ll take you there
(Neverland)
If you dare
You’re on my side
You love me
The way I am
I am safe with you
You all I need
I am strong
I don’t have to pretend
But I am lonely
I am lonely
I am now lonely
Is it a dream?
There’s a place
Where I can breath
(Neverland)
A place where I am free
(Neverland)
I’ll take you there
(Neverland)
If you dare
To believe
To believe
I want to thank you
For your open mind
You trust in me
Let me be myself
Because of you
I’ve opened the door to reality
It’s wide open here
It’s beautiful
So [?] and warm
So nice
There’s a place
Where I can breath
(Neverland)
A place where I am free
(Neverland)
I’ll take you there
(Neverland)
If you dare
It’s not a sin to tell the true
Not a sin
It’s not a crime to be yourself
It’s like you’re falling apart
It’s like you’re losing your mind
Like you’re alone in the world
But there’s a place you can find
If you believe in inside
It’s not a crime to be yourself
Cause you have nothing to hide
Feels like you’re falling apart
Like you’re losing your mind
Like you’re alone in the world
Bur there’s a place you can find
There’s a place
Where I can breath
(Neverland)
A place where I am free
(Neverland)
I’ll take you there
(Neverland)
If you dare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnasz mnie
Jesteś po mojej stronie
Kochasz mnie
Taką jaka jestem
Czuję się przy tobie bezpieczna
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Jestem silna
Nie muszę niczego udawać
Ale jestem samotna
Samotna
Jestem teraz samotna
Czy to sen?
Jest takie miejsce
W którym mogę oddychać
(Nibylandia*)
Miejsce, w którym jestem wolna
(Nibylandia)
Zabiorę cię tam
(Nibylandia)
Jeśli odważysz się
Uwierzyć
Uwierzyć
Chcę ci podziękować
Za twój otwarty umysł
wierzysz we mnie
Pozwalasz być sobą
Dzięki tobie
Otworzyłam się na świat
Otworzyłam się całkowicie
Jest piękny
Tak [?] i ciepły
Tak miły
Jest takie miejsce
W którym mogę oddychać
(Nibylandia*)
Miejsce, w którym jestem wolna
(Nibylandia)
Zabiorę cię tam
(Nibylandia)
Jeśli odważysz się
Uwierzyć
Uwierzyć
To nie grzech mówić prawdę
Żaden grzech
Bycie sobą nie jest przestępstwem
To tak jakbyś się rozpadł
To tak jakbyś tracił rozum
Jakbyś był całkiem sam na świecie
Ale jest miejsce, które możesz odnaleźć
Jeśli uwierzysz w nie ( w środku)
Bycie sobą nie jest niczym złym
Bo nie masz niczego do ukrycia
Czujesz się, jakbyś się rozpadał
Jakbyś odchodził od zmysłów
Jakbyś był całkiem sam
ale jest takie miejsce...
Jest takie miejsce
W którym mogę oddychać
(Nibylandia*)
Miejsce, w którym jestem wolna
(Nibylandia)
Zabiorę cię tam
(Nibylandia)
Jeśli odważysz się
Uwierzyć
Uwierzyć
* Nibylandia (ang. Neverland) - fikcyjna wyspa ze świata powieści Piotruś Pan Jamesa Matthew Barrie'ego, znajdująca się w poranku (pierwsza gwiazda na prawo, i prosto, aż do poranka), do której udają się dzieci, i z której przybywają. Nibylandia jest krainą Wiecznego Dzieciństwa, Marzeń i Wyobraźni. Trafiają doń dzieci, które posiadają wiarę, tak zwani Wybrańcy Piotrusia. Nibylandią rządzi Piotruś Pan.
Jesteś po mojej stronie
Kochasz mnie
Taką jaka jestem
Czuję się przy tobie bezpieczna
Jesteś wszystkim czego potrzebuję
Jestem silna
Nie muszę niczego udawać
Ale jestem samotna
Samotna
Jestem teraz samotna
Czy to sen?
Jest takie miejsce
W którym mogę oddychać
(Nibylandia*)
Miejsce, w którym jestem wolna
(Nibylandia)
Zabiorę cię tam
(Nibylandia)
Jeśli odważysz się
Uwierzyć
Uwierzyć
Chcę ci podziękować
Za twój otwarty umysł
wierzysz we mnie
Pozwalasz być sobą
Dzięki tobie
Otworzyłam się na świat
Otworzyłam się całkowicie
Jest piękny
Tak [?] i ciepły
Tak miły
Jest takie miejsce
W którym mogę oddychać
(Nibylandia*)
Miejsce, w którym jestem wolna
(Nibylandia)
Zabiorę cię tam
(Nibylandia)
Jeśli odważysz się
Uwierzyć
Uwierzyć
To nie grzech mówić prawdę
Żaden grzech
Bycie sobą nie jest przestępstwem
To tak jakbyś się rozpadł
To tak jakbyś tracił rozum
Jakbyś był całkiem sam na świecie
Ale jest miejsce, które możesz odnaleźć
Jeśli uwierzysz w nie ( w środku)
Bycie sobą nie jest niczym złym
Bo nie masz niczego do ukrycia
Czujesz się, jakbyś się rozpadał
Jakbyś odchodził od zmysłów
Jakbyś był całkiem sam
ale jest takie miejsce...
Jest takie miejsce
W którym mogę oddychać
(Nibylandia*)
Miejsce, w którym jestem wolna
(Nibylandia)
Zabiorę cię tam
(Nibylandia)
Jeśli odważysz się
Uwierzyć
Uwierzyć
* Nibylandia (ang. Neverland) - fikcyjna wyspa ze świata powieści Piotruś Pan Jamesa Matthew Barrie'ego, znajdująca się w poranku (pierwsza gwiazda na prawo, i prosto, aż do poranka), do której udają się dzieci, i z której przybywają. Nibylandia jest krainą Wiecznego Dzieciństwa, Marzeń i Wyobraźni. Trafiają doń dzieci, które posiadają wiarę, tak zwani Wybrańcy Piotrusia. Nibylandią rządzi Piotruś Pan.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pati Sokol, Heather Holley, Rob Hoffman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
Komentarze (1):