tekstowo.pl
1 626 116 tekstów w serwisie, 16 627 poszukiwanych i 966 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Pat Benatar - We Belong
Odsłon: 17524
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Perry
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): pysia026
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Należymy, należymy do światła
Wiele razy próbowałam ci powiedzieć
Wiele razy płakałam w samotności
Zawsze jestem zaskoczona tym, jak łatwo
Ranisz me uczucia do szpiku kości

Naprawdę nie chcę cię zostawić
Włożyłam w to zbyt wiele czasu
By poddać się tak łatwo
Wątpliwościom, które komplikują twoje myśli

Należymy do światła
Należymy do grzmotów
Należymy do dźwięków słów
W które oboje weszliśmy
Cokolwiek odrzucamy lub obejmujemy
Na gorsze lub lepsze
Należymy, należymy
Należymy do siebie

Być może jest to oznaka słabości
Kiedy nie wiem, co powiedzieć
Może po prostu nie wiedziałabym
Co zrobić z moją siłą
Czy się uzależniliśmy?
Czy przekształcamy fakty?
Już nie ma na co czekać
Nie ma powrotu
Kiedy mówisz, że

Należymy do światła
Należymy do grzmotów
Należymy do dźwięków słów
W które oboje weszliśmy
Cokolwiek odrzucamy lub obejmujemy
Na gorsze lub lepsze
Należymy, należymy
Należymy do siebie

Zamknij oczy i spróbuj teraz usnąć
Zamknij oczy i spróbuj usnąć
Oczyść umysł i pracuj jak najlepiej
By spróbować i wyczyścić paletę
Nie potrafimy zacząć tego wiedzieć
Jak naprawdę nas to obchodzi
Słyszę twój głos we mnie
Widzę twą twarz wszędzie
Wciąż powtarzasz, że

Należymy do światła
Należymy do grzmotów
Należymy do dźwięków słów
W które oboje weszliśmy
Cokolwiek odrzucamy lub obejmujemy
Na gorsze lub lepsze
Należymy, należymy
Należymy do siebie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


We Belong, We Belong to the light
Many times I've tried to tell you
Many times I've cried alone
Always I'm surprised how well you
Cut my feelings to the bone


Don't want to leave you really
I've invested too much time
To give you up that easy
To the doubts that complicate your mind

:
We Belong to the light
We Belong to the thunder
We Belong to the sound of the words
We've both fallen under
Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We Belong, We Belong
We Belong together


Maybe it's a sign of weakness
When I don't know what to say
Maybe I just wouldn't know
What to do with my strength anyway
Have we become a habit
Do we distort the facts
Now there's no looking forward
Now there's no turning back
When you say


We Belong to the light
We Belong to the thunder
We Belong to the sound of the words
We've both fallen under
Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We Belong, We Belong
We Belong together


Close your eyes and try to sleep now
Close your eyes and try to dream
Clear your mind and do your best
To try and wash the palette clean
We can't begin to know it
How much we really care
I hear your voice inside me
I see your face everywhere
Still you say


We Belong to the light
We Belong to the thunder
We Belong to the sound of the words
We've both fallen under
Whatever we deny or embrace
For worse or for better
We Belong, We Belong
We Belong together

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Pat Benatar

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1984

Covery:

Everly, Lowen & Navarro, Eurodance, Lynn Carey Saylor, Arabella Harrison, The Bangles, Vitamin String Quartet, Kat Robichaud, Hazell Dean

Płyty:

Tropico

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

GTA VCS: Emotion 98.3, Deadpool 2, Deadpool 2, Ricky Bobby – Demon prędkości, Dynastia (Sezon 1) (cz. II), Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Santa Clarita Diet

Komentarze (1):

cezary10
cezary10 13 października 2012 19:02
(+1) + -
super utwór

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności