Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pat Benatar
Popularne teksty
15. Beyoncé - Jolene
Pat Benatar - Outlaw Blues
Outlaw Blues
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MsChocolate
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It was rainin' in heaven when you went down
You were better than the best
Stayed a notch above the rest
It was rainin' in heaven when you went down
Your mother cried, said, she told you so
But you touched the devil and couldn't let go, yeah
No one controls the outlaw
You wrote the story with the movie in mind
An angel face with a criminal side
Celebrated as the rebel kind the outlaw
I wonder if you knew they would
Turn your bad deeds into good
Paint you as a modern Robin hood
It's high noon, everywhere you go
And the guilt you feel is the weary soul, yeah
Of the outlaw
Hearts weren't made to be ruled
And rules weren't made to be broken
It's cold and lonely at the end of your life
And nobody sleeps 'til they turn out the lights
For the outlaw
Where you gonna go, where you gonna hide
It's cold and lonely for the outlaw
Where you gonna go, where you gonna hide
As the outlaw?
You were better than the best
Stayed a notch above the rest
It was rainin' in heaven when you went down
Your mother cried, said, she told you so
But you touched the devil and couldn't let go, yeah
No one controls the outlaw
You wrote the story with the movie in mind
An angel face with a criminal side
Celebrated as the rebel kind the outlaw
I wonder if you knew they would
Turn your bad deeds into good
Paint you as a modern Robin hood
It's high noon, everywhere you go
And the guilt you feel is the weary soul, yeah
Of the outlaw
Hearts weren't made to be ruled
And rules weren't made to be broken
It's cold and lonely at the end of your life
And nobody sleeps 'til they turn out the lights
For the outlaw
Where you gonna go, where you gonna hide
It's cold and lonely for the outlaw
Where you gonna go, where you gonna hide
As the outlaw?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePadało w raju, gdy szedłeś do więzienia
Byłeś lepszy niż najlepsi
Zostałeś pierwszorzędny ponad resztą
Padało w raju gdy szedłeś do więzienia
Twoja matka płakała; stwierdziła, że tak ci powiedziała
Ale dotknąłeś diabła i nie mogłeś go puścić
Nikt nie kontroluje człowieka wyjętego spod prawa
Napisałeś opowieść, mając w głowie film
Anielska twarz z kryminalnym obliczem
Sławiona jako buntowniczy rodzaj wyjęty spod prawa
Zastanawiam się czy wiedziałeś
że zmienią twoje złe czyny w dobre?
Ukażą cię jako współczesnego Robin Hooda?
Jest samo południe, gdziekolwiek nie pójdziesz
A wina którą odczuwasz, męczy twoją duszę
Wyjęty spod prawa
Serca nie zostały stworzone po to, by się podporządkowywać
A zasady nie istnieją po to, by je łamać
Jest zimno i samotnie pod koniec twojego życia
I nikt nie śpi, dopóki nie zgaszą świateł
dla wyjętych spod prawa
Gdzie pójdziesz i gdzie się schowasz?
Jest zimno i samotnie dla wyjętych spod prawa
Gdzie pójdziesz i gdzie się schowasz
jako wyjęty spod prawa?
Byłeś lepszy niż najlepsi
Zostałeś pierwszorzędny ponad resztą
Padało w raju gdy szedłeś do więzienia
Twoja matka płakała; stwierdziła, że tak ci powiedziała
Ale dotknąłeś diabła i nie mogłeś go puścić
Nikt nie kontroluje człowieka wyjętego spod prawa
Napisałeś opowieść, mając w głowie film
Anielska twarz z kryminalnym obliczem
Sławiona jako buntowniczy rodzaj wyjęty spod prawa
Zastanawiam się czy wiedziałeś
że zmienią twoje złe czyny w dobre?
Ukażą cię jako współczesnego Robin Hooda?
Jest samo południe, gdziekolwiek nie pójdziesz
A wina którą odczuwasz, męczy twoją duszę
Wyjęty spod prawa
Serca nie zostały stworzone po to, by się podporządkowywać
A zasady nie istnieją po to, by je łamać
Jest zimno i samotnie pod koniec twojego życia
I nikt nie śpi, dopóki nie zgaszą świateł
dla wyjętych spod prawa
Gdzie pójdziesz i gdzie się schowasz?
Jest zimno i samotnie dla wyjętych spod prawa
Gdzie pójdziesz i gdzie się schowasz
jako wyjęty spod prawa?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Pat Benatar – Tropico (1984). Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):