Teksty piosenek > P > Park Hyo Shin > Li-La (리라)
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 352 oczekujących

Park Hyo Shin - Li-La (리라)

Li-La (리라)

Li-La (리라)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nabi0109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

geujeo boneun geo malgo areumdaun geol boryeogo
geujeo deutneun geo malgo sojunghan geol deureuryeogo
swiun gireul dugodo dorawassne
maeireul beoreuscheoreom summan swimyeo saneun geo malgo
han sungan bulkkocccheoreom sarajil singiru malgo
majimak geu nare huhoe eopsdorok
naega taekhan gil
sesang jeil jopgo eoduun geu gireul chajaseo
biteulgeorimyeonseodo georeogarira
dadeul geobeul naemyeo gaji anhneun kkumeul ttaraseo
sijageun miyakhaedo kkeuteul borira
rarara rarara rara rarara rara
rarara rarara rara rarara rara
hanbeon deutgo ijhyeojil geureon noraen bureuji anha
daechung gal geoyeosseumyeon insaengeul geolji anha
jejari georeumman haneun nari issdaedo
nae temporo geotgo sipeo
i jeongdo eottae
One Two Three
sesang jeil jopgo eoduun geu gireul chajaseo
biteulgeorimyeonseodo georeogarira
dadeul geobeul naemyeo gaji anhneun kkumeul ttaraseo
sijageun miyakhaedo kkeuteul borira
rarara rarara rara rarara rara
rarara rarara rara rarara rara
Oh baboreul donggyeonghadeon na
joheun sarameuro gieokhae jun neon
sarangi gopassdeon naege
seonmul gateun neo
georeoon gireul bomyeo useoborira
geurae taeyangboda chanranhage bit nal geu nare
nuni busiljirado apman borira






Hangul

그저 보는 거 말고 아름다운 걸 보려고
그저 듣는 거 말고 소중한 걸 들으려고
쉬운 길을 두고도 돌아왔네
매일을 버릇처럼 숨만 쉬며 사는 거 말고
한 순간 불꽃처럼 사라질 신기루 말고
마지막 그 날에 후회 없도록
내가 택한 길
세상 제일 좁고 어두운 그 길을 찾아서
비틀거리면서도 걸어가리라
다들 겁을 내며 가지 않는 꿈을 따라서
시작은 미약해도 끝을 보리라
라라라 라라라 라라 라라라 라라
라라라 라라라 라라 라라라 라라
한번 듣고 잊혀질 그런 노랜 부르지 않아
대충 갈 거였으면 인생을 걸지 않아
제자리 걸음만 하는 날이 있대도
내 템포로 걷고 싶어
이 정도 어때
One Two Three
세상 제일 좁고 어두운 그 길을 찾아서
비틀거리면서도 걸어가리라
다들 겁을 내며 가지 않는 꿈을 따라서
시작은 미약해도 끝을 보리라
라라라 라라라 라라 라라라 라라
라라라 라라라 라라 라라라 라라
Oh 바보를 동경하던 나
좋은 사람으로 기억해 준 넌
사랑이 고팠던 내게
선물 같은 너
걸어온 길을 보며 웃어보리라
그래 태양보다 찬란하게 빛 날 그 날에
눈이 부실지라도 앞만 보리라

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Aby zobaczyć coś pięknego, zamiast widzieć cokolwiek
Aby usłyszeć coś cennego, zamiast słyszeć cokolwiek
Nie poszedłem łatwą drogą, zamiast niej wybrałem długą

Aby nie żyć z dnia na dzień oddychając, jakby to był nawyk i nic więcej,
By nie żyć w mirażu, który za chwilę zniknie jak płomień,
Droga, którą obrałem, by nie żałować ostatniego dnia życia

Szukając najwęższej, najciemniejszej śnieżki na świecie
Po której będę szedł nawet jak się potykam
Goniąc marzenie, za którym wszyscy boją się podążać
Nie ważne jak mój początek może być słaby, dotrę do końca

Nie śpiewam takiej piosenki, która zostanie zapomniana po jednorazowym przesłuchaniu
Nie postawiłbym na to swojego życia, gdybym miał podążać tą drogą bez zapału
Nawet jeśli spędzę cały dzień w martwym punkcie
Chcę iść swoim własnym tempem
A co powiesz na to?
Raz Dwa Trzy

Szukając najwęższej, najciemniejszej śnieżki na świecie
Po której będę szedł nawet jak się potykam
Goniąc marzenie, za którym wszyscy boją się podążać
Nie ważne jak mój początek może być słaby, dotrę do końca

Ja, który tęskniłem za byciem głupim (tępym),
Ty, który pamiętasz mnie jako dobrego człowieka, jesteś jak dar dla mnie, który tęsknił za miłością
Będę się uśmiechał, gdy spojrzę na drogę, którą obrałem.
Tak - W dniu, który będzie świecił jeszcze bardziej promiennie niż Słońce,
Będę patrzył tylko do przodu, nawet jeśli jest to oślepiające dla moich oczu

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Park Hyo Shin, Kim Ji Hyang

Edytuj metrykę
Kompozytor:

MELODESIGN

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Park Hyo Shin

Płyty:

I Am A Dreamer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności