Teksty piosenek > P > Park Bo Ram > Please Say Something, Even Though It Is A Lie
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Park Bo Ram - Please Say Something, Even Though It Is A Lie

Please Say Something, Even Though It Is A Lie

Please Say Something, Even Though It Is A Lie

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pornoshinki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

ireon ge sarangin geongayo
geudaeran saram naege
dugeungeorige han juldo moreugo
geujeo gamgie geollyeo
ireohge yeori nago
apaseo bamsae dwicheogin jul arassjyo
na geudaega olmgin sarang ttaemune
jam mot deulgo issjyo eotteokhajyo
geojismarirado haejwoyo
geudaedo nareul saranghandago
simjangi ttwineun ge ireoda keunil najyo
eotteohgedeun haejuseyo
na geudaega eopsneun haru ttaemune
mollae ulgo issjyo eotteokhajyo
geojismarirado haejwoyo
jogeumman gidarimyeon doendago
oneuri jinago naeirimyeon nae gyeote
dasi dorawa jundago
uri gateun goseul bomyeonseo
mitji mot hal sarangeul haebwayo
idaero nae gyeote isseoyo
geudaedo na eopseumyeon andoejyo
jamsi meoreojyeodo hanbal deo meoreojyeodo
urineun mannal subakke
geudaeneun tto dareun naraseo







Hangul

이런 게 사랑인 건가요
그대란 사람 내게
두근거리게 한 줄도 모르고
그저 감기에 걸려
이렇게 열이 나고
아파서 밤새 뒤척인 줄 알았죠
나 그대가 옮긴 사랑 때문에
잠 못 들고 있죠 어떡하죠
거짓말이라도 해줘요
그대도 나를 사랑한다고
심장이 뛰는 게 이러다 큰일 나죠
어떻게든 해주세요
나 그대가 없는 하루 때문에
몰래 울고 있죠 어떡하죠
거짓말이라도 해줘요
조금만 기다리면 된다고
오늘이 지나고 내일이면 내 곁에
다시 돌아와 준다고
우리 같은 곳을 보면서
믿지 못 할 사랑을 해봐요
이대로 내 곁에 있어요
그대도 나 없으면 안되죠
잠시 멀어져도 한발 더 멀어져도
우리는 만날 수밖에
그대는 또 다른 나라서

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy to może być miłość?
Sprawiłeś, że moje serce zadrżało, ale o tym nie wiesz.
Myślałam, że to palące uczucie to jedynie chwilowa gorączka.
Myślałam, że to właśnie to zabierało mi sen w nocy.
Ale to miłość, którą mnie obdarzyłeś sprawia, że w nocy jestem na jawie, co mam zrobić?

[Refren] Proszę powiedz mi, nawet jeżeli skłamiesz,
że też mnie kochasz.
Moje serce przestaje bić,
Mam kłopoty.
Proszę, zrób coś z tym.

Dzień spędzony bez ciebie
sprawia, że płaczę, co mam robić?

[Refren] Proszę powiedz mi, nawet jeżeli skłamiesz,
że muszę jeszcze trochę poczekać.
I jutro, właśnie jutro
Wrócisz do mnie.

Chodźmy tą samą ścieżką
i śnijmy o tej niesamowitej miłości.

Proszę zostań ze mną.

[Refren] Przecież też nie możesz beze mnie żyć.
Nawet, jeżeli musimy się rozdzielić,
Nawet, jeżeli na chwilę się rozstaniemy,
Niedługo znów się spotkamy,
Bo jesteś mój.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Choi Jae Woo, Red Socks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Red Socks

Rok wydania:

2016

Płyty:

W OST Part 2

Ścieżka dźwiękowa:

W – Dwa światy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności