Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paris Paloma
Paris Paloma - Notre dame
Notre dame
Tekst dodał(a): kaat
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kulkanadziei
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kaat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm in the rafters looking down
It's cold up here
Between walls of stone
I made my home
And the air hangs heavy with the incense
Feathers fall from pigeons
Cooing in the tower
I rarely go down there
The view's just so beautiful from here
And I can see everybody at their worst points
At their worst points
I'm not a sadist
I enjoy just being able to be witness
To the loneliness and be a higher power
In case there isn't one
In case there isn't one
I'm not a higher power
I just live in the ceiling
Cause I'm lonely on the fringes
And it gives my life some meaning in the exile
In my exile
The grey light filters through slabs
And the flagstones glow
Bright from the stained glass
A hundred feet below
As I tiptoe
Creaking over prayers
Pleading with their maker
Crying with the choir
I'm not immune to the sincerity
Below me, makes me feel
It makes me holy
But the tears I understand
That I do not below
No I do not belong
Watching the figures all the saints
But mostly sinners come and go
Some are desperate
But the others have the sense that they do belong
And i do not belong
Some only talk towards the heavens
When the end is feeling desperate
Have the overwhelming feeling
That there's nobody who's looking down
At least I'm looking down
It's cold up here
Between walls of stone
I made my home
And the air hangs heavy with the incense
Feathers fall from pigeons
Cooing in the tower
I rarely go down there
The view's just so beautiful from here
And I can see everybody at their worst points
At their worst points
I'm not a sadist
I enjoy just being able to be witness
To the loneliness and be a higher power
In case there isn't one
In case there isn't one
I'm not a higher power
I just live in the ceiling
Cause I'm lonely on the fringes
And it gives my life some meaning in the exile
In my exile
The grey light filters through slabs
And the flagstones glow
Bright from the stained glass
A hundred feet below
As I tiptoe
Creaking over prayers
Pleading with their maker
Crying with the choir
I'm not immune to the sincerity
Below me, makes me feel
It makes me holy
But the tears I understand
That I do not below
No I do not belong
Watching the figures all the saints
But mostly sinners come and go
Some are desperate
But the others have the sense that they do belong
And i do not belong
Some only talk towards the heavens
When the end is feeling desperate
Have the overwhelming feeling
That there's nobody who's looking down
At least I'm looking down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem na krokwiach i patrzę w dół
Tu jest zimno
Między kamiennymi ścianami
Zrobiłam swój dom
A powietrze wisi ciężko od kadzidła
Pióra spadają z gołębi
Gruchanie w wieży
Rzadko tam schodzę
Widok jest stąd po prostu piękny
I widzę każdego w jego najgorszych chwilach
W ich najgorszych momentach
Nie jestem sadystą
Cieszę się, że mogę być świadkiem
Do samotności i bycia siłą wyższą
Na wypadek, gdyby go nie było
Na wypadek, gdyby go nie było
Nie jestem siłą wyższą
Po prostu mieszkam w suficie
Bo jestem samotny na obrzeżach
I to nadaje sens mojemu życiu na wygnaniu
Na moim wygnaniu
Szare światło sączy się przez płyty
A kamienne płyty świecą
Jasne z witrażu
Sto stóp poniżej
Jak chodzę na palcach
Skrzypienie nad modlitwami
Błagając ich stwórcę
Płacz z chórem
Nie jestem odporny na szczerość
Pode mną, sprawia, że czuję
To czyni mnie świętym
Ale łzy rozumiem
Że nie poniżej
Nie, nie należę
Oglądanie postaci wszystkich świętych
Ale przeważnie grzesznicy przychodzą i odchodzą
Niektórzy są zdesperowani
Ale inni mają poczucie, że należą
I nie należę
Niektórzy mówią tylko do niebios
Kiedy koniec jest rozpaczliwy
Mieć przytłaczające uczucie
Że nie ma nikogo, kto patrzy w dół
Przynajmniej patrzę w dół
Tu jest zimno
Między kamiennymi ścianami
Zrobiłam swój dom
A powietrze wisi ciężko od kadzidła
Pióra spadają z gołębi
Gruchanie w wieży
Rzadko tam schodzę
Widok jest stąd po prostu piękny
I widzę każdego w jego najgorszych chwilach
W ich najgorszych momentach
Nie jestem sadystą
Cieszę się, że mogę być świadkiem
Do samotności i bycia siłą wyższą
Na wypadek, gdyby go nie było
Na wypadek, gdyby go nie było
Nie jestem siłą wyższą
Po prostu mieszkam w suficie
Bo jestem samotny na obrzeżach
I to nadaje sens mojemu życiu na wygnaniu
Na moim wygnaniu
Szare światło sączy się przez płyty
A kamienne płyty świecą
Jasne z witrażu
Sto stóp poniżej
Jak chodzę na palcach
Skrzypienie nad modlitwami
Błagając ich stwórcę
Płacz z chórem
Nie jestem odporny na szczerość
Pode mną, sprawia, że czuję
To czyni mnie świętym
Ale łzy rozumiem
Że nie poniżej
Nie, nie należę
Oglądanie postaci wszystkich świętych
Ale przeważnie grzesznicy przychodzą i odchodzą
Niektórzy są zdesperowani
Ale inni mają poczucie, że należą
I nie należę
Niektórzy mówią tylko do niebios
Kiedy koniec jest rozpaczliwy
Mieć przytłaczające uczucie
Że nie ma nikogo, kto patrzy w dół
Przynajmniej patrzę w dół
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):