Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paris Jackson
Paris Jackson - Dead Sea
Dead Sea
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zaplatanyszerif
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't feel my feet
Must mean I'm fallin' down
Or up, offbeat
Casted head over heels
Into the starvin' lion's mouth
Wonderin' when all the prophecies you told me, will come around
So leave my body
Or take my soul
Yeah, yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm wonderin' where the bodies will land
What's it gonna…
I think my gut's asleep
Rewind your memory for me
To catch relief
You're always sellin' the same old crooked teeth in front of me
But I am borne of the dead sea, baby, you can't bury me
So leave my body
Or take my soul
Yeah, yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm wonderin' where the bodies will land
What's it gonna be?
What's it gonna be?
What's it gonna…
Call it bittersweet
The way you're fakin' defeat
Don't fall on me
It wasn't bad when it burned but that got tirin' for me
But I was born in a fire, so all this smoke inspires me
So leave my body
Or take my soul
Yeah, yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm wonderin' where the bodies will land
(x2)
What's it gonna be?
(What's it gonna be?)
Must mean I'm fallin' down
Or up, offbeat
Casted head over heels
Into the starvin' lion's mouth
Wonderin' when all the prophecies you told me, will come around
So leave my body
Or take my soul
Yeah, yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm wonderin' where the bodies will land
What's it gonna…
I think my gut's asleep
Rewind your memory for me
To catch relief
You're always sellin' the same old crooked teeth in front of me
But I am borne of the dead sea, baby, you can't bury me
So leave my body
Or take my soul
Yeah, yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm wonderin' where the bodies will land
What's it gonna be?
What's it gonna be?
What's it gonna…
Call it bittersweet
The way you're fakin' defeat
Don't fall on me
It wasn't bad when it burned but that got tirin' for me
But I was born in a fire, so all this smoke inspires me
So leave my body
Or take my soul
Yeah, yeah, just be somebody
Or let me go
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm tryna find a surface to stand on
What's it gonna be? (Yeah, yeah)
I'm wonderin' where the bodies will land
(x2)
What's it gonna be?
(What's it gonna be?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie czuję stóp
To musi oznaczać, że upadam
Lub spadam; to niecodzienne
Zesłana na łeb, na szyję
W paszczę wygłodniałego lwa
Zastanawiam się, kiedy nadejdą wszystkie przepowiednie, które mi powiedziałeś
Więc opuść moje ciało
Albo weź moją duszę
Tak, tak, po prostu bądź kimś
Albo pozwól mi odejść
Co to będzie? (Tak tak)
Próbuję znaleźć powierzchnię, na której mógłbym stanąć
Co to będzie? (Tak tak)
Zastanawiam się, gdzie wylądują ciała
Co to będzie…
Myślę, że moje wnętrze śpi
Przewiń dla mnie swoje wspomnienie
Aby złapać ulgę
Zawsze sprzedajesz przede mną te same stare krzywe zęby
Ale jestem zrodzona z morza martwego, kochanie, nie możesz mnie pogrzebać
Więc opuść moje ciało
Albo weź moją duszę
Tak, tak, po prostu bądź kimś
Albo pozwól mi odejść
Co to będzie? (Tak tak)
Próbuję znaleźć powierzchnię, na której mógłbym stanąć
Co to będzie? (Tak tak)
Zastanawiam się, gdzie wylądują ciała
Co to będzie?
Co to będzie?
Co to będzie…
Nazwij to słodko-gorzkim
Sposób, w jaki udajesz porażkę
Nie spadaj na mnie
Nie było źle, kiedy się paliło, ale to mnie męczyło
Ale urodziłam się w ogniu, więc cały ten dym mnie inspiruje
Więc opuść moje ciało
Albo weź moją duszę
Tak, tak, po prostu bądź kimś
Albo pozwól mi odejść
Co to będzie? (Tak tak)
Próbuję znaleźć powierzchnię, na której mógłbym stanąć
Co to będzie? (Tak tak)
Zastanawiam się, gdzie wylądują ciała
(x2)
Co to będzie?
(Co to będzie?)
To musi oznaczać, że upadam
Lub spadam; to niecodzienne
Zesłana na łeb, na szyję
W paszczę wygłodniałego lwa
Zastanawiam się, kiedy nadejdą wszystkie przepowiednie, które mi powiedziałeś
Więc opuść moje ciało
Albo weź moją duszę
Tak, tak, po prostu bądź kimś
Albo pozwól mi odejść
Co to będzie? (Tak tak)
Próbuję znaleźć powierzchnię, na której mógłbym stanąć
Co to będzie? (Tak tak)
Zastanawiam się, gdzie wylądują ciała
Co to będzie…
Myślę, że moje wnętrze śpi
Przewiń dla mnie swoje wspomnienie
Aby złapać ulgę
Zawsze sprzedajesz przede mną te same stare krzywe zęby
Ale jestem zrodzona z morza martwego, kochanie, nie możesz mnie pogrzebać
Więc opuść moje ciało
Albo weź moją duszę
Tak, tak, po prostu bądź kimś
Albo pozwól mi odejść
Co to będzie? (Tak tak)
Próbuję znaleźć powierzchnię, na której mógłbym stanąć
Co to będzie? (Tak tak)
Zastanawiam się, gdzie wylądują ciała
Co to będzie?
Co to będzie?
Co to będzie…
Nazwij to słodko-gorzkim
Sposób, w jaki udajesz porażkę
Nie spadaj na mnie
Nie było źle, kiedy się paliło, ale to mnie męczyło
Ale urodziłam się w ogniu, więc cały ten dym mnie inspiruje
Więc opuść moje ciało
Albo weź moją duszę
Tak, tak, po prostu bądź kimś
Albo pozwól mi odejść
Co to będzie? (Tak tak)
Próbuję znaleźć powierzchnię, na której mógłbym stanąć
Co to będzie? (Tak tak)
Zastanawiam się, gdzie wylądują ciała
(x2)
Co to będzie?
(Co to będzie?)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andy Hull, Paris Jackson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andy Hull, Robert McDowell |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paris Jackson |
| Płyty: |
wilted (2020) |
Komentarze (0):