Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
Paramore - The News
The News
Tekst dodał(a): rrapzy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Merry187
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
War, a war, a war on the far side
On the other side of the planet
And I've got war, a war, a war right behind my eyes
Right behind them just like a headache
[Pre-Chorus]
So I turn on the news
Turn off the news
[Chorus]
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart brеaks
All together, evеry single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
[Verse 2]
Far, I'm far, so far from the front line
Quite the opposite, I'm safe inside
But I worry and I give money and I feel useless behind this computer
And that's just barely scratched the surface of my mind
[Pre-Chorus]
So I turn on the news
Turn off the news (Damned if you do)
Turn on the news
Turn off the news
[Chorus]
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
[Bridge]
Exploitative, performative
Informative and we don't know the half of it
Rhetorical, deplorable
Historical and, all along, we called it normal
Exploitative, performative (Turn on)
Informative and we don't know the half of it
Rhetorical, deplorable (Turn off)
Historical and, all along, we called it normal
All along, we called it normal
[Chorus]
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
War, a war, a war on the far side
On the other side of the planet
And I've got war, a war, a war right behind my eyes
Right behind them just like a headache
[Pre-Chorus]
So I turn on the news
Turn off the news
[Chorus]
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart brеaks
All together, evеry single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
[Verse 2]
Far, I'm far, so far from the front line
Quite the opposite, I'm safe inside
But I worry and I give money and I feel useless behind this computer
And that's just barely scratched the surface of my mind
[Pre-Chorus]
So I turn on the news
Turn off the news (Damned if you do)
Turn on the news
Turn off the news
[Chorus]
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
[Bridge]
Exploitative, performative
Informative and we don't know the half of it
Rhetorical, deplorable
Historical and, all along, we called it normal
Exploitative, performative (Turn on)
Informative and we don't know the half of it
Rhetorical, deplorable (Turn off)
Historical and, all along, we called it normal
All along, we called it normal
[Chorus]
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Every second, our collective heart breaks
All together, every single head shakes
Shut your eyes, but it won't go away
Turn on, turn off the news
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWojna, wojna, wojna w dalekich stronach
Po drugiej stronie planety
Mam wojnę, wojnę, wojnę zaraz za oczyma
Zaraz za nimi, zupełnie jak ból głowy
Więc włączam wiadomości
Wyłączam wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Daleko, jestem daleko, tak daleko od lini frontu
Wręcz przeciwnie, jestem bezpieczna w środku
Ale martwię się, wpłacam pieniądze i czuję się bezużyteczna przed tym komputerem
I to bez zgłębiania się we wnętrze mojego umysłu
Więc włączam wiadomości
Wyłączam wiadomości (jesteś skończony to robiąc)
Włączam wiadomości
Wyłączam wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Wyzyskujące, performatywne,
Informacyjne, choć nie znamy ich nawet w połowie
Retoryczne, godne odżałowania
Historyczne i, od początku uznaliśmy je za normalne
Od początku nazwaliśmy je normalnymi
Wyzyskujące, performatywne, (włącz)
Informacyjne, choć nie znamy ich nawet w połowie
Retoryczne, godne odżałowania (wyłącz)
Historyczne i, od początku uznaliśmy je za normalne
Od początku nazwaliśmy je normalnymi
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Po drugiej stronie planety
Mam wojnę, wojnę, wojnę zaraz za oczyma
Zaraz za nimi, zupełnie jak ból głowy
Więc włączam wiadomości
Wyłączam wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Daleko, jestem daleko, tak daleko od lini frontu
Wręcz przeciwnie, jestem bezpieczna w środku
Ale martwię się, wpłacam pieniądze i czuję się bezużyteczna przed tym komputerem
I to bez zgłębiania się we wnętrze mojego umysłu
Więc włączam wiadomości
Wyłączam wiadomości (jesteś skończony to robiąc)
Włączam wiadomości
Wyłączam wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Wyzyskujące, performatywne,
Informacyjne, choć nie znamy ich nawet w połowie
Retoryczne, godne odżałowania
Historyczne i, od początku uznaliśmy je za normalne
Od początku nazwaliśmy je normalnymi
Wyzyskujące, performatywne, (włącz)
Informacyjne, choć nie znamy ich nawet w połowie
Retoryczne, godne odżałowania (wyłącz)
Historyczne i, od początku uznaliśmy je za normalne
Od początku nazwaliśmy je normalnymi
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Co sekundę pęka nasze wspólne, zbiorowe serce
Wszystkie naraz, każde serce drży
Zamknij oczy, ale i tak nie odejdzie
Włącz, wyłącz wiadomości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paramore Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paramore |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Paramore |
| Płyty: |
The News (single 2023), This Is Why (2023) |
Komentarze (0):