Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paramore
Popularne teksty
14. Asal - Headache
Paramore - Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shizuma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lifeinmono
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes and make it go away
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
Tonight, we can be as one tonight
Broken bottles under children's feet
And bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die, yeah
I wipe the tears from your eyes
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your bloodshot eyes
(Tonight, tonight)
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
(The real battle just begun)
Sunday, bloody Sunday
(To claim the victory Jesus won on...)
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Oh, I can't close my eyes and make it go away
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
Tonight, we can be as one tonight
Broken bottles under children's feet
And bodies strewn across the dead end street
But I won't heed the battle call
It puts my back up
Puts my back up against the wall
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
And the battle's just begun
There's many lost, but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
How long, how long must we sing this song?
How long, how long?
And it's true we are immune
When fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die, yeah
I wipe the tears from your eyes
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your tears away
(Tonight, tonight)
I wipe your bloodshot eyes
(Tonight, tonight)
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
(The real battle just begun)
Sunday, bloody Sunday
(To claim the victory Jesus won on...)
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę uwierzyć w dzisiejsze wiadomości
Oh, nie mogę zamknąć oczu i pozwolić temu odejść
Jak długo, jak długo musimy śpiewać tą piosenkę?
Jak długo, jak długo?
Tej nocy, możemy być jednością
Potłuczone butelki pod stopami dzieci
I ciała położone wzdłuż jednej linii na końcu drogi
Ale ja nie chcę zwracać uwagi na walkę słów
Bo to sprawia, że wszystko wraca
Wszystko wraca i zostaje naprzeciwko ściany
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
A walka właśnie się zaczęła
Wielu przegrało, ale powiedz mi kto wygrał
Okup wkopał się w nasze serca
I matki, dzieci, bracia, siostry rozpadają się na kawałki
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
Jak długo, jak długo musimy śpiewać tą piosenkę?
Jak długo, jak długo ?
A prawda jest taka, że jesteśmy teraz odporni
Na fikcyjne fakty i rzeczywistość telewizji
I dzisiaj płaczą miliony
Jemy i pijemy, zanim jutro oni nie umrą
Wycieram łzy z twoich oczu
Wycieram łzy żeby odeszły daleko
(Tej nocy, tej nocy)
Wycieram łzy żeby odeszły daleko
(Tej nocy, tej nocy)
Wycieram łzy żeby odeszły daleko
(Tej nocy, tej nocy)
Wycieram twoje zakrwawione oczy
(Tej nocy, tej nocy)
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
(Prawdziwa walka dopiero się zaczęła)
Niedziela, krwawa niedziela
(Żeby udowodnić zwycięstwo Jezusa)
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Oh, nie mogę zamknąć oczu i pozwolić temu odejść
Jak długo, jak długo musimy śpiewać tą piosenkę?
Jak długo, jak długo?
Tej nocy, możemy być jednością
Potłuczone butelki pod stopami dzieci
I ciała położone wzdłuż jednej linii na końcu drogi
Ale ja nie chcę zwracać uwagi na walkę słów
Bo to sprawia, że wszystko wraca
Wszystko wraca i zostaje naprzeciwko ściany
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
A walka właśnie się zaczęła
Wielu przegrało, ale powiedz mi kto wygrał
Okup wkopał się w nasze serca
I matki, dzieci, bracia, siostry rozpadają się na kawałki
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
Jak długo, jak długo musimy śpiewać tą piosenkę?
Jak długo, jak długo ?
A prawda jest taka, że jesteśmy teraz odporni
Na fikcyjne fakty i rzeczywistość telewizji
I dzisiaj płaczą miliony
Jemy i pijemy, zanim jutro oni nie umrą
Wycieram łzy z twoich oczu
Wycieram łzy żeby odeszły daleko
(Tej nocy, tej nocy)
Wycieram łzy żeby odeszły daleko
(Tej nocy, tej nocy)
Wycieram łzy żeby odeszły daleko
(Tej nocy, tej nocy)
Wycieram twoje zakrwawione oczy
(Tej nocy, tej nocy)
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
Niedziela, krwawa niedziela
(Prawdziwa walka dopiero się zaczęła)
Niedziela, krwawa niedziela
(Żeby udowodnić zwycięstwo Jezusa)
Sunday, bloody Sunday
Sunday, bloody Sunday
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
U2 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (38):