Teksty piosenek > P > Paramore > Emergency
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Paramore - Emergency

Emergency

Emergency

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): klaudymkaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AfterDark Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I think we have an emergency
I think we have an emergency

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on

So are you listening?
So are you watching me?

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on

This is an emergency
So are you listening?

And i can't pretend that I don't see this

It's really not your fault
That no one cares to talk about it
[ to talk about it ]

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserves to be alive [ deserves to be alive ]
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive [ alive ]

So you give up every chance you get
Just to feel new again

I think we have an emergency
I think we have an emergency

And you do your best to show me love
But you don't know what love is

So are you listening?
So are you watching me?

Well, I can't pretend that I don't see this

It's really not your fault
That no one cares to talk about it
[ to talk about it ]

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive [ deserved to be alive ]
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive [ alive ]

These scars they will not fade away

No one cares to talk about it
[ talk about it ]

Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive [ deserved to be alive ]
I've seen you cry
Way too many times
When you deserve to be alive [ alive ]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę, że mamy nagły wypadek
Myślę, że mamy nagły wypadek

Jeśli myślałeś, że odejdę, to się myliłeś
Bo ja nie przestanę się trzymać

Więc czy słuchasz?
Więc czy obserwujesz mnie?

Jeśli myślałeś, że odejdę, to się myliłeś
Bo ja nie przestanę się trzymać

To jest nagły wypadek
Więc czy słuchasz?

I nie potrafię udawać, że tego nie widzę

To naprawdę nie twoja wina
Że nikt nie chce o tym rozmawiać
(Rozmawiać o tym)

Bo widziałam, jak miłość umiera
Zbyt wiele razy
Kiedy zasługiwała na przeżycie
(Zasługiwała na przeżycie)
Widziałam, jak płaczesz
Zbyt wiele razy
Kiedy zasługiwałeś na przeżycie
(Przeżycie)

Więc zmarnowałeś każdą szansę, którą dostałeś
Tylko po to, by znowu poczuć się jak nowonarodzony

Myślę, że mamy nagły wypadek
Myślę, że mamy nagły wypadek

Starasz się jak możesz, by pokazać mi miłość
Ale nie wiesz czym miłość jest

Więc czy słuchasz?
Więc czy obserwujesz mnie?

Cóż, nie potrafię udawać, że tego nie widzę

To naprawdę nie twoja wina
Że nikt nie chce o tym rozmawiać
(Rozmawiać o tym)

Bo widziałam, jak miłość umiera
Zbyt wiele razy
Kiedy zasługiwała na przeżycie
(Zasługiwała na przeżycie)
Widziałam, jak płaczesz
Zbyt wiele razy
Kiedy zasługiwałeś na przeżycie
(Przeżycie)

Te blizny, one nie znikną

Nikt nie chce o tym rozmawiać
(Rozmawiać o tym)

Bo widziałam, jak miłość umiera
Zbyt wiele razy
Kiedy zasługiwała na przeżycie
(Zasługiwała na przeżycie)
Widziałam, jak płaczesz
Zbyt wiele razy
Kiedy zasługiwałeś na przeżycie
(Przeżycie)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Hayley Williams, Josh Farro

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Hayley Williams, Josh Farro

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Paramore

Płyty:

All We Know Is Falling, Live in the UK 2008, The Final Riot!

Ciekawostki:

Drugi singiel z debiutanckiej płyty zespołu All We Know Is Falling. Słowa piosenki napisane przez Hayley Williams, mówią o miłości która w dzisiejszych czasach nic nie znaczy oraz że związki są w stanie alarmowym. Piosenka została napisana gdy rodzice Hayley postanowili się rozwieść , dziewczyna musiała na to patrzeć będąc dzieckiem , które nic nie mogło na to poradzić. W wywiadzie z lutowego wydania Alternative Press z 2008 roku, powiedziała że „pamiętam dokładnie tą noc gdy opuszczałam dom razem z mamą i stałam między rodzicami krzycząc zamknijcie się! Zamknijcie się! Zamknijcie się!” Piosenka została również wydana na składance Kerrang! „Class of '06” co uczyniło ją jedną z najbardziej rozpoznawanych rockowych piosenek roku. Zespół powiedział,że czerwone goździki w klipie reprezentują „bagaż emocjonalny”, który każdy dźwiga w swoim życiu. Sukienka Hayley z klipu oraz koszula Josha znajdują się obecnie w Rock N' Roll Hall of Fame na wystawie Warped Tour.

Komentarze (29):

Orachaan 23 marca 2013 20:16
(+2)
Kocham tą piosenkę a teledysk świetny :D

kristenforbes 20 listopada 2012 11:29
(+2)
najlepsza z tej płyty.doceniam za wyko0nanie tekst muzykę i za wygląd Hayley w tym teledysku;)

mikael09 20 października 2012 16:33
(+2)
Piękna piosenka :)

TheGoodDevil 14 września 2012 19:38
(+1)
Najlepsza z płyty.

AgataLoveJB 4 marca 2012 12:20
(+2)
Super! najlepsza <3

Monsterr 31 grudnia 2011 15:11
(+4)
Cudowna piosenka ♥

Martaxx 17 grudnia 2011 21:48
(+3)
moja ulubiona paramore, poprostu swietna.

LionLamb 23 lipca 2011 12:22
(+2)
świetna piosenka. i tekst też;***

cuteoptimistic 2 lipca 2011 14:16
(+1)
jedna z najlepszych piosenek :)

Contradiction 2 kwietnia 2011 19:27
(+1)
Najbardziej za*ebista piosenka Paramore <3

fotri1090 29 grudnia 2010 19:37
(+1)
siódmy "akapit" to co masz w nawiasie to powinno byc <To talk about it>

awesome piosenka <33

elfik :) 17 października 2010 20:12
(+2)
fani paramore głosujcie http://ema.mtv.pl/glosowanie?category=bestalternative

GoldGirlx3 4 października 2010 19:36
(+1)
świetna i wgl paramore ma fajne piosenki;)

szydloska 20 września 2010 20:42
(+2)
wyjebane w kosmos

indica 20 września 2010 20:16
(+2)
uwielbiam ją jak wszystkie piosenki paramore , z resztą . ich pierwsza płyta była świetna , druga i trzecia też ale pierwsza najlepsza !

anyś 19 czerwca 2010 15:16
(+2)
wyjebista nuta < 3

hayley22 18 stycznia 2010 17:24
(0)
zaraz wyjde z siebie. ej, ten portal cos miesza, znowu mnie z Brick By Boring Brick tu przerzuciło, więc sorry za to tłumaczenie.

hayley22 18 stycznia 2010 17:20
(0)
Ona żyje w bajce, za daleko dla nas, by ją znaleźćZapomniała smaku i zapachu świata, który za sobą zostawiłaNaprawdę chodzi o zdemaskowanie obiektywuPowiedziałam jejWszystkie punkty widzenia były złeDziś ona wyrywa skrzydła motylom[gra słów - "angle" znaczyć może "punkt widzenia", "angel" znaczyłoby "anioł"]Trzymaj stopy na ziemiGdy twa głowa tkwi w chmurachIdź po łopatęI wykopiemy głęboką dziuręBy zakopać zamekWięc pewnego dnia on odnalazł ją płaczącą, skuloną na brudnej ziemiJej książę wreszcie przybył ją uratować, i możecie domyślić się resztyAle to była sztuczka i zegar wybił dwunastąCóż, upewnij się,że zbudujesz swój dom cegła po nudnej cegleAlbo wilk go zdmuchnie[przejście][refren]Budujesz świat magiiPonieważ twe prawdziwe życie jest tragiczneGdyby to było nierealne, nie mogłabyś trzymać tego w twych dłoniachNie mogłabyś tego czuć swym sercemI nie wierzyłabym w toAle jeśli to prawdziwe, możesz to zobaczyć swymi oczamiNawet w ciemnościI właśnie tam chcę być[refren]mam nadzieje, że się komuś przyda :) i z góry dziękuje osobie, która mi to przetłumaczyła. xDD. Piosenka boska. paramore RZL. xDDDD

Weronika1122 15 stycznia 2010 17:52
(0)
Uwielbiam Paramore! To moja ulubiona piosenka tego zespołu! ;)

Ziqu 9 stycznia 2010 22:57
(0)
Najlepsza piosenka Paramore według mnie ;)

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 480 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności