Teksty piosenek > P > Paramore > Another Day
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Paramore - Another Day

Another Day

Another Day

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Iwsia93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And if you're listening, I miss you.
And if you hear me now, I need you.
Where did you go, 'cause you're not gone.
Everyone knows there's something's wrong.
The wires are cut, and I'm alone

I know we're getting closer.
I know you're coming back for me this time.
This time.

And do you ever want me, do you ever need me?
I know that you left before goodbye.
And it's okay, there's always another day.
And anytime you want me, anytime you see me
I don't think you meant to say goodbye
But it's okay, there's always another day.

Your voice comes in and now it's fading.
I can't believe this is so frustrating.
'Cause you never seem to understand
And you let me slip straight through your hands
How does it feel to be alone?

I know we're getting closer.
I know you're coming back for me this time.
This time.

And do you ever want me, do you ever need me?
I know that you left before goodbye.
And it's okay, there's always another day.
And anytime you want me, anytime you see me
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay, there's always another day.

If you ever find what you were looking for.
I will be waiting there.
I will be there.

And do you ever want me, do you ever need me?
I know that you left before goodbye.
And it's okay, there's always another day.
And anytime you want me, anytime you see me
I don't think you meant to say goodbye.
But it's okay, there's always another day.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I jeśli słuchasz, tęsknię za tobą
I jeśli mnie teraz słyszysz, potrzebuję cię
Gdzie poszedłeś, bo nie jesteś nieobecny
Każdy wie, że coś jest nie tak
Przewody są przecięte i jestem sama

Wiem, że jesteśmy coraz bliżej
Wiem, że wrócisz po mnie tym razem
Tym razem

I czy kiedykolwiek mnie chcesz?
Kiedykolwiek mnie potrzebujesz?
Wiem, że odszedłeś nim się pożegnaliśmy,
Ale w porządku, zawsze jest kolejny dzień
Kiedy tylko mnie chcesz,
Kiedy tylko mnie widzisz
Myślę, że nie zamierzałeś powiedzieć "żegnaj"
Ale w porządku, zawsze jest kolejny dzień

Twój głos wraca, a teraz zanika
Nie mogę uwierzyć, że jest to takie frustrujące
Bo ty nigdy nie wydajesz się rozumieć
I pozwalasz mi wyślizgnąć się z twoich rąk
Jak to jest być samemu?

Wiem, że jesteśmy coraz bliżej
Wiem, że wrócisz po mnie tym razem
Tym razem

I czy kiedykolwiek mnie chcesz?
Kiedykolwiek mnie potrzebujesz?
Wiem, że odszedłeś nim się pożegnaliśmy,
Ale w porządku, zawsze jest kolejny dzień
Kiedy tylko mnie chcesz,
Kiedy tylko mnie widzisz
Myślę, że nie zamierzałeś powiedzieć "żegnaj"
Ale w porządku, zawsze jest kolejny dzień

I jeśli kiedykolwiek znajdziesz to, czego szukałeś,
Będę tutaj czekać...
Będę tu!

I czy kiedykolwiek mnie chcesz?
Kiedykolwiek mnie potrzebujesz?
Wiem, że odszedłeś nim się pożegnaliśmy,
Ale w porządku, zawsze jest kolejny dzień
Kiedy tylko mnie chcesz,
Kiedy tylko mnie widzisz
Myślę, że nie zamierzałeś powiedzieć "żegnaj"
Ale w porządku, zawsze jest kolejny dzień

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (32):

rafioza11 12 października 2013 01:08
(+1)
brandnewRIOT@
Po pierwsze Paramore to geneza ma pop-punkową... przecież All We Know Is Falling była emo, pop punk. Potem zaczęli mieszać style i doszło trochę alternatywy (Decode, LTFB) i pop-rock(When it Rains). Aż dziś skonczyli na New Wave, Alternatywie i popie (czego nie lubie :/ ), wciąż jednak mają troche p-punku (anklebiters, escape route)

brandnewRIOT 15 lipca 2012 18:27
(+1)
@natunia1300, po pierwsze Paramore to jak już pop-rock, ale najcześciej uważane jest jako Alternative Rock (tak nawet mają napisane na stronie). A poza jak Green Day ma się do Gunsów i RHCP? O.o

natunia1300 9 lipca 2012 16:57
(-4)
Nie obrażam paramore bo zaraz bym dostała w twarz ale ludzie piszecie tu o popowych wykonawcach : bieberach i innych, a chyba nie macie pojęcia o muzyce skoro uważacie , że paramore to rock ! może ma domieszkę rocka ale w większości jest to pop. Jak chcecie słuchać rocka to posłuchajcie sobie Red hot chili pepers , Guns N Roses czy Greenday i wtedy dodawajcie komentarze.

Paramorka88 11 maja 2012 17:48
(0)
Super piosenka

joasia19 3 maja 2012 22:22
(+3)
Co do PopMusick... no cóż.. nie spodziewajcie się, że słuchaczowi Biebera spodobają się piosenki Paramore.

Ta piosenka jest śliczna! Taka prawdziwa, głęboka... uwielbiam ją.

agakazia 7 kwietnia 2012 11:50
(+1)
Ja nie będę komentowała stosunku Popmusik do Paramore ponieważ zgadzam się z waszą opinią na ten temat. Ta piosenka jest cudowna i odzwierciedla to co mam dookoła siebie :*.

zjemciegnojku 2 kwietnia 2012 17:40
(0)
Jedna z moich ulubionych,cudowna ! <3

Sevendesik 7 stycznia 2012 16:39
(+2)
Każdy ma prawo do wyrażania własnej opinii . Ja powiem że jest to jedna z najlepszych piosenek !!! Warta posłuchania . : ) Polecam =) Pozdrawiam .XxD

raklt 1 grudnia 2011 21:54
(0)
To, czy nam się jakaś piosenka podoba zależy od melodii, barwy głosu, brzmienia instrumentów itp. oraz od jeszcze jednego elementu, który "fachowcy" nazywają "ciarami na plecach". Jak poczujesz "ciary" to nie ma znaczenia czy jest to disco polo czy heavy metal. Ja bezwarunkowo kocham Pati Yang i Paramore, ale słucham też Brodki, I Blame Coco, No Doubt, Natalii Oreiro i wielu innych świetnych wykonawców, a ostatnio urzekła mnie grupa Red Lips

olenikaxx 12 listopada 2011 21:58
(+4)
Ja powiem tak. Ja słucham Justina Biebera, Seleny Gomez, Miley Cyrus, Demi Lovato, Jonas Brothers itp. ale słuchame tez i Paramore. Ja kocham dużo gatunków muzyki, a nie trzymam się jednego. I chodzi nie lubie techno nigdy bym nie nazwała zespołu wykonującego techno porażką, ponieważ inni tego słuchają. Niektórzy patrzą tylko swojego tyłka i wypisują jakieś głupoty w stylu : ,,Niech to zniknie z neta, bo tylko go zaśmieca''. Powiem jedno: Oni są samolubnymi idiotami.

basiakl99 25 października 2011 16:33
(+3)
PopMusic, na swoim profilu napisałeś:
,,Uważam że każda piosenka ma w sobie coś, co komuś się podoba, bo przecież jak byś słuchał piosenki a by Ci się nie podobała to, to by było nie logiczne i zupełnie bez sensu
Z wyjątkiem! Jak chcesz się pośmiać to spoko, ale muzyka to nasze życie ( chociaż dla mnie) i trzeba ją sznować."
no właśnie wiec sam zaprzeczasz swojemu, skoro uważasz ze muzyka jest jak zycie i nie należy je obrazac, to czemu piszesz ŻE PARAMORE TO PORAZAKA!!!. Przeciez Paramore też twoży muzykę i nie nalezy tej muzyki równiez obrazać. Jeżeli ci sie nie podoba nie komentuj, tylko zachowaj to dla siebie, bo jeżeli ktoś napisał by tak o J.B to od razu bys na niego naskoczył.

sinsinity 11 września 2011 15:51
(0)
To było do PopMusick. Zapomniałam dodać.

sinsinity 11 września 2011 15:48
(+2)
Zgadzam się z jirayra. Nikt kto nie słuchał Paramore od początku, nie może twierdzić, że to jest porażka. Nie wnikam w to, że słuchasz Biebera, czy Rihanny, bo każdy ma swoje gusta muzyczne, ale nie obrażaj tak utalentowanego zespołu. Utalentowanego, który nie gra piosenki z lukrem, jak większość artystów, zwłaszcza popowych.

Lullabyonly 3 sierpnia 2011 15:53
(0)
Kocham , kocham , kocham <3

jirayra 30 czerwca 2011 16:16
(+6)
PopMusick: Wątpię, żeby spodobał Ci się taki zespół jak Paramore, skoro słuchasz Rihanny I Biebera.. Co dziwi mnie, że przy takich wokalistach słuchasz AC/DC? o.O

PopMusick 10 kwietnia 2011 16:56
(-12)
Jak coś, to wchodzę na "Paramore" pierwszy raz, i wg mnie to jest jedna wielka PORAŻKA...

Pokaż komentarz

Man.ndi 27 grudnia 2010 19:26
(0)
Świetna, uwielbiam ją :)

elfik :) 17 października 2010 20:50
(0)
fani paramore głosujcie http://ema.mtv.pl/glosowanie?category=bestalternative

kamilka88 5 września 2010 10:31
(0)
Super jest ta piosenka ! ;D

agusia13xDD 7 sierpnia 2010 22:52
(0)
Uwielbiam tę piosenkę! <3

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności