Teksty piosenek > P > Papa Roach > Elevate
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

Papa Roach - Elevate

Elevate

Elevate

Tekst dodał(a): gwendolyn22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dejnol93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Woah, lift me higher
Woah, when I get down
Woah, lift me higher
Woah, oh

I swear to God that I might just be the death of me
Just count the reasons why I'm crazy, yeah, it's stressin' me
I'm burning pictures of myself like it could set me free
But I can't stop me 'cause I gotta reach my destiny, like hey, whoa
I was dead, now I'm living because I made my decision
No, I will not be a victim and I'm like hey, whoa
No, I don't need permission to elevate with precision
I'm 'bout to break through the ceiling

'Cause I need something to lift me up when I'm down
I get lost in my head for so long, I can't get out
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down
I need something to lift me up

I wanna elevate
Elevate
Watch me elevate

Woah, lift me higher
Woah, when I get down
Woah, lift me higher
Woah, oh
Watch me elevate

I know they say that the best is always yet to come
But nothing happens, I can't sit and wait until I'm numb
I get that feeling in my soul, then I cut and run
'Cause I can't take another second, watch me elevate like hey, whoa
Yeah, I'm taking this vision, my god body has risen
No, I can't stop with this rhythm and I'm like hey, whoa
No, my mind ain't a prison, I won't succumb to these villains
That keep attacking my feelings

I need something to lift me up when I'm down
I get lost in my head for so long, I can't get out
When I'm feeling like I'm crawling in my skin and sinking down
I need something to lift me up

I wanna elevate
Elevate
Watch me elevate

Woah, lift me higher
Woah, when I get down
(Elevate)
Woah, lift me higher
Woah, oh
(I wanna elevate)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Woah, podnieś mnie wyżej
Woah, kiedy będę w dole
Woah, podnieś mnie wyżej
Waoh, oh

Przysięgam na Boga, że to po prostu mogło mnie wykończyć
Policz po prostu powody, przez które jestem szalony, yeah, to mnie stresuje
Palę swoje zdjęcia jakby to mogło mnie uwolnić
Ale nie mogę się zatrzymać, ponieważ muszę osiągnąć przeznaczenie jak, hey, whoa
Byłem martwy, teraz już żyję, ponieważ podjąłem decyzję
Nie, nie będę ofiarą i jestem jak, hey, whoa
Nie, nie potrzebuję pozwolenia na to, żeby się podnieść z precyzją
Jestem blisko przebicia się przez sufit

Ponieważ potrzebuję czegoś, co mnie podniesie kiedy jestem w dole
Gubię się w głowie tak długo, że nie mogę się wydostać
Kiedy czuję jak pełzam w swojej skórze i tonę
Potrzebuję czegoś co mnie podniesie

Chcę się podnieść
Podnieść
Patrz jak się podnoszę

Woah, podnieś mnie wyżej
Woah, kiedy będę w dole
Woah, podnieś mnie wyżej
Waoh, oh
Patrz jak się podnoszę

Wiem, że się mówi, że najlepsze dopiero nadejdzie
Ale nic się nie dzieje, nie mogę siedzieć i czekać, aż odrętwieję
Kiedy mam to uczucie w mojej duszy, wtedy uciekam
Ponieważ nie mogę znieść ani sekundy więcej, patrz podnoszę się jak, hey, whoa
Jasne, mam wizję, jak moje boskie ciało się podniosło
Nie, nie mogę zatrzymać się z tym rytmem, i jestem jak, hey, whoa
Nie, mój umysł to nie więzienie, nie poddam się tym złoczyńcom,
Które wciąż atakują moje uczucia


Potrzebuję czegoś, co mnie podniesie kiedy jestem w dole
Gubię się w głowie tak długo, że nie mogę się wydostać
Kiedy czuję jak pełzam w swojej skórze i tonę
Potrzebuję czegoś co mnie podniesie

Chcę się podnieść
Podnieść
Patrz jak się podnoszę

Woah, podnieś mnie wyżej
Woah, kiedy będę w dole
(Podnieść)
Woah, podnieś mnie wyżej
Waoh, oh
(Chcę się podnieść)

*someone/something will be the death of me - denerwuje, dokucza, smuci, sprawia wielkie kłopoty
*break through - znaczy również osiągnąć sukces pomimo trudności
*sink down może również znaczyć pogorszyć się, upadać itp.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności