Teksty piosenek > P > Papa Roach > Devil
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Papa Roach - Devil

Devil

Devil

Tekst dodał(a): efadfa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lazuli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): angeleocorrodea Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If all I have is now
No consequences
Would I go touch the flame
Or would I run for the exit
I've fought this all my life
The blood's shedding like never before
But I finally see your face
It's just a mirror looking back at me

And my reflection is all I see

I don't wanna finish what we started
I never should've let you in
You thought I was an easy target
Now I know who you are - who the devil is
You can try to take my salvation
You can try to take everything
I'm not a slave to your temptation
'Cause I know who you are and who the devil is

There's nowhere safe to hide
I can feel your presence
But we've been waging war
Since you fell from the heavens
I've fought this every night
Feels like I've already been here before
Where I'm looking into your eyes
And my reflection's looking back at me

And the devil is all I see

I don't wanna finish what we started
I never should've let you in
You thought I was an easy target
Now I know who you are - who the devil is
You can try to take my salvation
You can try to take everything
I'm not a slave to your temptation
'Cause I know who you are and who the devil is

I had enough of you, cause you took enough away from me
The lies I lived became everything I believed
But the truth is that, the devil in you is me
The devil in you is me
The devil in you is me

I don't wanna finish what we started
I never should've let you in
You thought I was an easy target
Now I know who you are - who the devil is
You can try to take my salvation
You can try to take everything
I'm not a slave to your temptation
'Cause I know who you are and who the devil is

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeśli wszystko co mam teraz
To brak konsekwencji
Więc czy chciałbym dotknąć płomienia
Czy pobiec do wyjścia
Walczyłem o to całe moje życie
Krew przelana, jak nigdy dotąd
Ale w końcu widzę twoją twarz
To przecież lustro spoglądające na mnie

Moje odbicie jest wszystkim co widzę

Nie chcę kończyć tego, co zaczęliśmy
Nigdy nie powinienem pozwolić ci wejść
Myślałeś, że stanowię łatwy cel
Teraz wiem, kim jesteś, kim jest diabeł
Możesz próbować zabrać moją szansę
Możesz spróbować zabrać wszystko
Nie jestem ślepy na twoje pokusy
Bo wiem, kim jesteś i kim jest diabeł

Nie ma bezpiecznego miejsca by się ukryć
Czuję twoją obecność
Ale prowadzimy wojnę
Odkąd spadłeś z nieba
Pieprzę to każdej nocy
Czuje się, jakbym już tu kiedyś był
Więc patrzę w twoje oczy
I moje odbicie patrzy na mnie

Diabeł jest wszystkim co widzę

Nie chcę kończyć tego, co zaczęliśmy
Nigdy nie powinienem pozwolić ci wejść
Myślałeś, że stanowię łatwy cel
Teraz wiem, kim jesteś, kim jest diabeł
Możesz próbować zabrać mój ratunek
Możesz spróbować zabrać wszystko
Nie jestem ślepy na twe pokusy
Bo wiem, kim jesteś i kim jest diabeł

Mam cie dość, bo zabrałeś mi już wystarczająco wiele
Kłamstwa którymi żyłem stały się wszystkim w co wierzę
Ale prawdą jest fakt że diabłem w tobie jestem ja
Diabłem w tobie jestem ja
Diabłem w tobie jestem ja

Nie chcę kończyć tego, co zaczęliśmy
Nigdy nie powinienem pozwolić ci wejść
Myślałeś, że stanowię łatwy cel
Teraz wiem, kim jesteś, kim jest diabeł
Możesz próbować zabrać moją szansę
Możesz spróbować zabrać wszystko
Nie jestem ślepy na twe pokusy
Bo wiem, kim jesteś i kim jest diabeł

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Płyty:

F.E.A.R.

Komentarze (2):

irekmaster 17 lutego 2015 01:40
(0)
Dodałem poprawki do tłumaczenia.. Może moje poprawki okażą się bardziej trafne.
Czyste przejście muzyki w umysł

lazybones 1 lutego 2015 16:02
(+3)
`I don't wanna finish what we started
I never should've let you in
You thought I was an easy target
Now I know who you are, who the devil is...

idealna...<3

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności