1 910 813 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 459 oczekujących

Papa D - Mamy cały świat

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AllyMoore Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

1.
Gdybym serio brał
czarno-biały świat
nie umiałbym pobiec
tej nocy za Tobą

zrozumiałem jak
serca bicie skraść
chciałem odlecieć
zdążyć za niebem

zapłaczesz chociaż wiesz
że wszystko można zmienić
z miłości umrzeć chcesz
by latać tak jak ja

Refren:
Razem mamy cały świat
powiedz jak
serca żar roztopił nam
skrzydła które niosły nas

2.
Nierealny czas
prawdy nie zna nikt
lecz jeśli chcesz wiedzieć
to nic bym nie zmienił

chciałaś poczuć strach
to ryzykowna gra
więc miałaś selfie
znad samej krawędzi

zapłaczesz chociaż wiesz
że wszystko można zmienić
z miłości umrzeć chcesz
by latać tak jak ja

Refren:
Razem mamy cały świat
powiedz jak
serca żar roztopił nam
skrzydła które niosły nas

Bridge:
teraz wiem
nie kłamałaś
gorzki smak
czuję ciągle
jakaś myśl
prosty gniew
zmienia wszystko
w tępy ból

to Twój diament
to Twój cel
nie polecisz
wierząc że
to iluzja
prosty trick
nie wierzyłaś
nigdy w nas

Refren:
Razem mamy cały świat
powiedz jak
serca żar roztopił nam
skrzydła które niosły nas

Razem mamy cały świat
powiedz jak
serca żar roztopił nam
skrzydła które niosły nas

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
If I took seriously
Black-and-white world
I couldn't run
Behind you tonight

I understood how
To steal the heartbeat
I wanted to fly away,
To catch the sky

You'll cry though you know
That you can change everything
You want to die of love
To fly just like me

[Chorus]
Together we've got all the world
Tell me how
Heart's fervour melted
Our wings which carried us

[Verse 2]
Unreal time
No one knows the truth
But if you want to know,
I wouldn't change anything

You wanted to feel fear
It's risky game
So you had selfie
From above the edge

You'll cry though you know
That you can change everything
You want to die of love
To fly just like me

[Chorus]
Together we've got all the world
Tell me how
Heart's fervour melted
Our wings which carried us

[Bridge]
You I know
You hadn't laid
Bitter flavour
I still feel
Some thought
Easy anger
Changes everything
Into the stupid pain

It's your diamond
It's your goal
You won't fly
Believing that
It's illusion
Easy trick
You've never
Believed in us


[Chorus]
Together we've got all the world
Tell me how
Heart's fervour melted
Our wings which carried us

Together we've got all the world
Tell me how
Heart's fervour melted
Our wings which carried us

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Grzegorz Porowski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Tommy Tysper, Mark Tysper

Rok wydania:

2016

Komentarze (2):

dorotakacprzak5 19 lipca 2016 00:58
(0)
POZDRAWIAM WAS KOCHANE PAPA D NAJBARDZIEJ NA ŚWIECIE.

dorotakacprzak5 04 czerwca 2016 15:10
(+1)
SUPER TELEDYSK . POZDRAWIAM PAPA D .

tekstowo.pl
1 910 813 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 459 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności