Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Papa D
Popularne teksty
10. Genzie - Razem
Papa D - 10 w skali Beauforta
10 w skali Beauforta
Tekst dodał(a): SlawaWie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BLASTERQ
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kołysał nas zachodni wiatr,
Brzeg gdzieś za rufą został.
I nagle ktoś jak papier zbladł:
Sztorm idzie, panie bosman!
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta!
Z zasłony ołowianych chmur
Ulewa spadła nagle.
Rzucało nami w górę, w dół,
I fala zmyła żagle.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta! - Hej!
Gdzie został ciepły, cichy kąt
I brzegu kształt znajomy?
Zasnuły mgły daleki ląd
Dokładnie, z każdej strony.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta!
O pokład znów uderzył deszcz
I padał już do rana.
Piekielnie ciężki to był rejs,
Szczególnie dla bosmana.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Przedziwne czasem sny się ma!
Dziesięć w skali Beauforta!
Dziesięć w skali Beauforta!
Dziesięć w skali Beauforta!
Brzeg gdzieś za rufą został.
I nagle ktoś jak papier zbladł:
Sztorm idzie, panie bosman!
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta!
Z zasłony ołowianych chmur
Ulewa spadła nagle.
Rzucało nami w górę, w dół,
I fala zmyła żagle.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta! - Hej!
Gdzie został ciepły, cichy kąt
I brzegu kształt znajomy?
Zasnuły mgły daleki ląd
Dokładnie, z każdej strony.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Nie daję łajbie żadnych szans!
Dziesięć w skali Beauforta!
O pokład znów uderzył deszcz
I padał już do rana.
Piekielnie ciężki to był rejs,
Szczególnie dla bosmana.
A bosman tylko zapiął płaszcz
I zaklął: - Ech, do czorta!
Przedziwne czasem sny się ma!
Dziesięć w skali Beauforta!
Dziesięć w skali Beauforta!
Dziesięć w skali Beauforta!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieThe western wind rocked us,
The shore behind us was somewhere.
And suddenly someone turned pale like paper:
Storm is coming, Mr. Bosun!
And the Bosun just buttoned his coat
And cursed: - Damn it!
I don't give any chance to the wave!
Ten on the Beaufort scale!
From the leaden curtain of clouds
The heavy rain suddenly fell.
It tossed us up and down,
And the wave washed away the sails.
And the Bosun just buttoned his coat
And cursed: - Damn it!
I don't give any chance to the wave!
Ten on the Beaufort scale! - Hey!
Where is the warm, quiet corner
And the familiar shape of the shore?
The fog covered the distant land
Precisely from every side.
And the Bosun just buttoned his coat
And cursed: - Damn it!
I don't give any chance to the wave!
Ten on the Beaufort scale!
Rain hit the deck again
And it rained until morning.
It was hellishly heavy voyage,
Especially for the Bosun.
And the Bosun just buttoned his coat
And cursed: - Damn it!
Sometimes one has strange dreams!
Ten on the Beaufort scale!
Ten on the Beaufort scale!
Ten on the Beaufort scale!
The shore behind us was somewhere.
And suddenly someone turned pale like paper:
Storm is coming, Mr. Bosun!
And the Bosun just buttoned his coat
And cursed: - Damn it!
I don't give any chance to the wave!
Ten on the Beaufort scale!
From the leaden curtain of clouds
The heavy rain suddenly fell.
It tossed us up and down,
And the wave washed away the sails.
And the Bosun just buttoned his coat
And cursed: - Damn it!
I don't give any chance to the wave!
Ten on the Beaufort scale! - Hey!
Where is the warm, quiet corner
And the familiar shape of the shore?
The fog covered the distant land
Precisely from every side.
And the Bosun just buttoned his coat
And cursed: - Damn it!
I don't give any chance to the wave!
Ten on the Beaufort scale!
Rain hit the deck again
And it rained until morning.
It was hellishly heavy voyage,
Especially for the Bosun.
And the Bosun just buttoned his coat
And cursed: - Damn it!
Sometimes one has strange dreams!
Ten on the Beaufort scale!
Ten on the Beaufort scale!
Ten on the Beaufort scale!
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Janusz Kondratowicz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Krzysztof Klenczon |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Trzy Korony |
| Covery: |
Papa D |
| Płyty: |
Papa Loves Dance |
Komentarze (0):