Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Paolo Nutini
Paolo Nutini - Forget It
Forget It
Tekst dodał(a): chester11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
But thanks for your time
Then you can thank me for mine
And after that's said
We can just forget it.
Don't be inane
There's no one to blame
No reason why
You should stay here
And lie to me.
Don't say anymore
Just walk out the door
I'll get along fine
You'll see.
But thanks for your time
Then you can thank me for mine
And after that's said
We can just forget it.
If there was a word
But magic's absurd
I'd make one dream come true.
It didn't work out
But don't ever doubt
the way how I felt about you.
But thanks for your time
Then you can thank me for mine
And after that's said
We can just forget it.
Then you can thank me for mine
And after that's said
We can just forget it.
Don't be inane
There's no one to blame
No reason why
You should stay here
And lie to me.
Don't say anymore
Just walk out the door
I'll get along fine
You'll see.
But thanks for your time
Then you can thank me for mine
And after that's said
We can just forget it.
If there was a word
But magic's absurd
I'd make one dream come true.
It didn't work out
But don't ever doubt
the way how I felt about you.
But thanks for your time
Then you can thank me for mine
And after that's said
We can just forget it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziękuję za twój czas,
teraz ty możesz podziękować mi za mój,
a po powiedzeniu sobie tego nawzajem,
możemy o wszystkim zapomnieć.
Nie bądź niemądra,
nie ma tu kogo winić,
nie ma powodu,
dla którego miałabyś tu zostać
i mnie okłamywać.
Nic już nie mów,
po prostu wyjdź,
poradzę sobie,
zobaczysz.
Ale dziękuję za twój czas,
teraz ty możesz podziękować mi za mój,
a po powiedzeniu sobie tego nawzajem,
możemy o wszystkim zapomnieć.
Gdyby istniało słowo,
ale nie jakiś absurd (?)
spełniłbym jedno marzenie.
Nie udało się,
ale nigdy nie miej wątpliwości
w to, co do ciebie czułem.
Ale dziękuję za twój czas,
teraz ty możesz podziękować mi za mój,
a po powiedzeniu sobie tego nawzajem,
możemy o wszystkim zapomnieć.
teraz ty możesz podziękować mi za mój,
a po powiedzeniu sobie tego nawzajem,
możemy o wszystkim zapomnieć.
Nie bądź niemądra,
nie ma tu kogo winić,
nie ma powodu,
dla którego miałabyś tu zostać
i mnie okłamywać.
Nic już nie mów,
po prostu wyjdź,
poradzę sobie,
zobaczysz.
Ale dziękuję za twój czas,
teraz ty możesz podziękować mi za mój,
a po powiedzeniu sobie tego nawzajem,
możemy o wszystkim zapomnieć.
Gdyby istniało słowo,
ale nie jakiś absurd (?)
spełniłbym jedno marzenie.
Nie udało się,
ale nigdy nie miej wątpliwości
w to, co do ciebie czułem.
Ale dziękuję za twój czas,
teraz ty możesz podziękować mi za mój,
a po powiedzeniu sobie tego nawzajem,
możemy o wszystkim zapomnieć.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sixto Rodriguez Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sixto Rodriguez |
| Wykonanie oryginalne: |
Sixto Rodriguez |
| Covery: |
Paolo Nutini |
Komentarze (0):