Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pantheist
Pantheist - Don't Mourn
Don't Mourn
Tekst dodał(a): sarumo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): selfmachine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Don't mourn now
for your lost life
and what did you do to deserve it?
it was just a bitter gift
Pull yourself together
and with your last strength
make a final prayer
thank for the precious present...
death
The emptiness
consumed your weary soul
ate you from inside
like a parasite
But death came
-like a prince on his white horse-
and set you free with a last, sweet kiss
Don't dwell now
like a ghost
around your dead body
flee into infinity
My God-forgotten love,
finally we'll meet again
when our both souls
dissolve into infinity...
death awaits
No time to dwell in limbo...
shadows are here to get you
how they want to embrace you in their cold arms
and drawn you in the pool of tears
of those who suffered because of your sins
Follow the right path
which leads to the astral constellation
where your soul enters the gate
before the light dies away
Save yourself from them
the creatures without a shape
have followed you in your last trip
You are safe again
you entered the portal
their black arms couldn't get you
Wait for me there
as you sit motionless
with you arms around your knees
you are free now
for your lost life
and what did you do to deserve it?
it was just a bitter gift
Pull yourself together
and with your last strength
make a final prayer
thank for the precious present...
death
The emptiness
consumed your weary soul
ate you from inside
like a parasite
But death came
-like a prince on his white horse-
and set you free with a last, sweet kiss
Don't dwell now
like a ghost
around your dead body
flee into infinity
My God-forgotten love,
finally we'll meet again
when our both souls
dissolve into infinity...
death awaits
No time to dwell in limbo...
shadows are here to get you
how they want to embrace you in their cold arms
and drawn you in the pool of tears
of those who suffered because of your sins
Follow the right path
which leads to the astral constellation
where your soul enters the gate
before the light dies away
Save yourself from them
the creatures without a shape
have followed you in your last trip
You are safe again
you entered the portal
their black arms couldn't get you
Wait for me there
as you sit motionless
with you arms around your knees
you are free now
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie opłakuj
swego utraconego życia
Co zrobiłaś by na nie zasłużyć?
To był tylko gorzki prezent
Dojdź do siebie
ostatnimi siłami
zmów ostatnią modlitwę
podziękuj za cenny dar
za śmierć...
Pustka
pochłonęła twą znużoną duszę
strawia cię od środka
jak pasożyt
Przybyła jednak śmierć
niczym książe na białym koniu
i wyzwoliła cię ostatnim, słodkim pocałunkiem
Przestań krążyć
jak duch
nad swym martwym ciałem
odleć ku nieskończoności
Moja zapomniana ukochana
W końcu się jeszcze spotkamy
Gdy nasze dusze rozpłyną się w nieskończoności...
śmierć czeka
Nie ma czasu na życie w więzieniu
Cienie przybyły po ciebie
tak bardzo chcą wziąć cię w swe zimne ramiona
i utopić w morzu łez
tych, którzy płakali przez twoje grzechy
Podążaj właściwą drogą
tą, która prowadzi do gwiezdnych konstelacji
tam gdzie twoja dusza przekroczy wrota
zanim światłość umrze
Ocal się od nich
bezkształtne kreatury
podążały za tobą w twej ostatniej podróży
Znów jesteś bezpieczna
przeszłaś przez portal
nie dosięgły cię ich czarne ramiona
Czekaj tam na mnie
gdy siedzisz tam bez ruchu
z ramionami splecionymi wokół kolan
teraz jesteś wolna.
swego utraconego życia
Co zrobiłaś by na nie zasłużyć?
To był tylko gorzki prezent
Dojdź do siebie
ostatnimi siłami
zmów ostatnią modlitwę
podziękuj za cenny dar
za śmierć...
Pustka
pochłonęła twą znużoną duszę
strawia cię od środka
jak pasożyt
Przybyła jednak śmierć
niczym książe na białym koniu
i wyzwoliła cię ostatnim, słodkim pocałunkiem
Przestań krążyć
jak duch
nad swym martwym ciałem
odleć ku nieskończoności
Moja zapomniana ukochana
W końcu się jeszcze spotkamy
Gdy nasze dusze rozpłyną się w nieskończoności...
śmierć czeka
Nie ma czasu na życie w więzieniu
Cienie przybyły po ciebie
tak bardzo chcą wziąć cię w swe zimne ramiona
i utopić w morzu łez
tych, którzy płakali przez twoje grzechy
Podążaj właściwą drogą
tą, która prowadzi do gwiezdnych konstelacji
tam gdzie twoja dusza przekroczy wrota
zanim światłość umrze
Ocal się od nich
bezkształtne kreatury
podążały za tobą w twej ostatniej podróży
Znów jesteś bezpieczna
przeszłaś przez portal
nie dosięgły cię ich czarne ramiona
Czekaj tam na mnie
gdy siedzisz tam bez ruchu
z ramionami splecionymi wokół kolan
teraz jesteś wolna.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):