Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panik
Popularne teksty
Panik - Es ist Zeit
Es ist Zeit
Tekst dodał(a): neigeuse
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zirael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): neu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Es ist Zeit, um aufzustehen
Es wird Zeit, um loszuziehen
Es ist soweit, wir müssen gehen, wir müssen gehen
Und Abschied nehmen
Wir hatten eine tolle Zeit,
doch jede Zeit geht mal vorbei.
Sie geht vorbei, sie geht vorbei
Ein Blick zurück, und einen nach vorn
Ein Stückchen Glück ist neugeboren
Ich nehm es mit und ich schau nach vorn, ich schau nach vorn
Die Erinnerung ich halt sie fest, ich hab sie hier und ich denk an dich,
ich werd sie aufbewahren so gut ich kann, bitte denk daran, denk daran…
(denk daran, denk daran, denk daran, denk daran, denk daran)
Du weißt wer ich bin, und ich weiß wie du bist
Und was wir sind, vergiss das nicht, vergiss mich nicht, bitte nicht
(bitte nicht)
Es ist Zeit, um aufzustehen
Es wird zeit um aufzugeben
Es ist soweit, wir müssen gehen, wir müssen gehen, und Abschied nehmen
Es wird Zeit, um loszuziehen
Es ist soweit, wir müssen gehen, wir müssen gehen
Und Abschied nehmen
Wir hatten eine tolle Zeit,
doch jede Zeit geht mal vorbei.
Sie geht vorbei, sie geht vorbei
Ein Blick zurück, und einen nach vorn
Ein Stückchen Glück ist neugeboren
Ich nehm es mit und ich schau nach vorn, ich schau nach vorn
Die Erinnerung ich halt sie fest, ich hab sie hier und ich denk an dich,
ich werd sie aufbewahren so gut ich kann, bitte denk daran, denk daran…
(denk daran, denk daran, denk daran, denk daran, denk daran)
Du weißt wer ich bin, und ich weiß wie du bist
Und was wir sind, vergiss das nicht, vergiss mich nicht, bitte nicht
(bitte nicht)
Es ist Zeit, um aufzustehen
Es wird zeit um aufzugeben
Es ist soweit, wir müssen gehen, wir müssen gehen, und Abschied nehmen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo jest czas, by wstać
Nadejdzie czas, by dalej to ciągnąć
Jest już tak daleko, musimy iść
I przyjąć pożegnanie
Mieliśmy wspaniały czas
Lecz każdy czas kiedyś mija
On minął, minął
Jedno spojrzenie wstecz i jedno na przód
Odrobina szczęścia jest nowo narodzona
Biorę ją ze sobą i patrzę w przód, patrzę w przód
Wspomnienie, zatrzymam je na stałe,
Mam je tutaj i myślę o tobie
Będę je przechowywać, tak dobrze jak potrafię,
Proszę pomyśl o tym, pomyśl o tym
pomyśl o tym, pomyśl o tym
Wiesz kim jestem, a ja wiem jaka ty jesteś
I kim jesteśmy, nie zapominaj tego
Nie zapomimnij mnie, proszę nie
Proszę nie
To jest czas, by wstać
Nadejdzie czas by się poddać
Jest już tak daleko, musimy iść, musimy iść
I przyjąć pożegnanie
Nadejdzie czas, by dalej to ciągnąć
Jest już tak daleko, musimy iść
I przyjąć pożegnanie
Mieliśmy wspaniały czas
Lecz każdy czas kiedyś mija
On minął, minął
Jedno spojrzenie wstecz i jedno na przód
Odrobina szczęścia jest nowo narodzona
Biorę ją ze sobą i patrzę w przód, patrzę w przód
Wspomnienie, zatrzymam je na stałe,
Mam je tutaj i myślę o tobie
Będę je przechowywać, tak dobrze jak potrafię,
Proszę pomyśl o tym, pomyśl o tym
pomyśl o tym, pomyśl o tym
Wiesz kim jestem, a ja wiem jaka ty jesteś
I kim jesteśmy, nie zapominaj tego
Nie zapomimnij mnie, proszę nie
Proszę nie
To jest czas, by wstać
Nadejdzie czas by się poddać
Jest już tak daleko, musimy iść, musimy iść
I przyjąć pożegnanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Panik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Panik |
| Ciekawostki: |
To ostatnia piosenka zespołu Panik w pełnym składzie. |
Komentarze (9):