Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Panic! At The Disco
Panic! At The Disco - There's A Good Reason These Tables Are Numbered Honey
There's A Good Reason These Tables Are Numbered Honey
Tekst dodał(a): andrea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jukaa41
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Please, leave all overcoats, canes and top hats with the doorman.
From that moment you'll be out of place and underdressed.
I'm wrecking this evening already and loving every minute of it.
Ruining this banquet for the mildly inspiring and...
Please, leave all overcoats, canes and top hats with the doorman.
From that moment you'll be out of place and underdressed.
I'm wrecking this evening already and loving every minute of it.
Ruining this banquet for the mildly inspiring and...
When you're in black slacks with accentuating, off-white, pinstripes
Whoa, everything goes according to plan.
I'm the new cancer, never looked better, you can't stand it.
Because you say so under your breath.
You're reading lips "When did he get all confident?"
Haven't you heard that I'm the new cancer?
Never looked better, and you can't stand it
Next is a trip to the, the ladies room in vain, and
I bet you just can't keep up (keep up) with these fashionistas, and
Tonight, tonight you are, you are a whispering campaign.
I bet to them your name is "Cheap", I bet to them you look like shh...
Talk to the mirror, oh, choke back tears.
And keep telling yourself that "I'm a diva!"
Oh and the smokes in that cigarette box on the table,
they just so happen to be laced with nitroglycerin.
I'm the new cancer, never looked better, you can't stand it.
Because you say so under your breath.
You're reading lips "When did he get all confident?"
Haven't you heard that I'm the new cancer?
Never looked better, and you can't stand it
Haven't you heard that I'm the new cancer?
I've never looked better, and you can't stand it
Haven't you heard that I'm the new cancer?
I've never looked better, and you can't stand it
And I know, and I know, it just doesn't feel like a night out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted when I spike the punch.
And I know, and I know, it just doesn't feel like a night out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted when I spike the punch.
And I know, and I know, it just doesn't feel like a night out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted when I spike the punch.
From that moment you'll be out of place and underdressed.
I'm wrecking this evening already and loving every minute of it.
Ruining this banquet for the mildly inspiring and...
Please, leave all overcoats, canes and top hats with the doorman.
From that moment you'll be out of place and underdressed.
I'm wrecking this evening already and loving every minute of it.
Ruining this banquet for the mildly inspiring and...
When you're in black slacks with accentuating, off-white, pinstripes
Whoa, everything goes according to plan.
I'm the new cancer, never looked better, you can't stand it.
Because you say so under your breath.
You're reading lips "When did he get all confident?"
Haven't you heard that I'm the new cancer?
Never looked better, and you can't stand it
Next is a trip to the, the ladies room in vain, and
I bet you just can't keep up (keep up) with these fashionistas, and
Tonight, tonight you are, you are a whispering campaign.
I bet to them your name is "Cheap", I bet to them you look like shh...
Talk to the mirror, oh, choke back tears.
And keep telling yourself that "I'm a diva!"
Oh and the smokes in that cigarette box on the table,
they just so happen to be laced with nitroglycerin.
I'm the new cancer, never looked better, you can't stand it.
Because you say so under your breath.
You're reading lips "When did he get all confident?"
Haven't you heard that I'm the new cancer?
Never looked better, and you can't stand it
Haven't you heard that I'm the new cancer?
I've never looked better, and you can't stand it
Haven't you heard that I'm the new cancer?
I've never looked better, and you can't stand it
And I know, and I know, it just doesn't feel like a night out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted when I spike the punch.
And I know, and I know, it just doesn't feel like a night out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted when I spike the punch.
And I know, and I know, it just doesn't feel like a night out with no one sizing you up.
I've never been so surreptitious, so of course you'll be distracted when I spike the punch.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieProszę zostawić wszystkie płaszcze, laski i czapki u portiera
Od tego momentu będziecie nie na miejscu i nie wystarczająco ubrani
Ja już niszczę ten wieczór i kocham tego każdą minutę.
Rujnuję ten bankiet dla delikatnej, inspirującej i…
Proszę zostawić wszystkie płaszcze, laski i czapki u portiera
Od tego momentu będziecie nie na miejscu i nie wystarczająco ubrani
Ja już niszczę ten wieczór i kocham tego każdą minutę.
Rujnuję ten bankiet dla delikatnej, inspirującej i…
Kiedy ty jesteś w czarnych spodniach z akcentującymi białawymi prążkami.
Whoa, wszystko idzie według planu.
Jestem nowym rakiem, nigdy nie wyglądałem lepiej, nie możesz tego wytrzymać.
Ponieważ ty mówisz tak pod nosem.
Czytasz z ust: “Kiedy stał się tak pewny siebie?”
Nie słyszałaś że jestem nowym rakiem?
Nigdy nie wyglądałem lepiej I ty nie możesz tego wytrzymać.
Następna podróż jest do, do pokoju dam, daremna i
Zakładam się że ty nie możesz nadążyć (nadążyć) za tymi pogońcami mody i
W nocy, w nocy ty jesteś, jesteś ukrywającą fałszywe plotki
Zakładam się z nimi że twoje imię to ‘Tania’, zakładam się, wyglądasz jak gów...
Rozmawiaj z lustrem, oh, zdław łzy
I wciąż powtarzaj sobie: ‘Jestem gwiazdą!’
Oh i fajki w tym pudełku papierosów na stole,
One, tak się składa, są nasączone nitrogliceryną
Jestem nowym rakiem, nigdy nie wyglądałem lepiej, nie możesz tego wytrzymać.
Ponieważ ty mówisz tak pod nosem.
Czytasz z ust: “Kiedy stał się tak pewny siebie?”
Nie słyszałaś że jestem nowym rakiem?
Nigdy nie wyglądałem lepiej, i nie możesz tego wytrzymać.
Nie słyszałaś że jestem nowym rakiem?
Nigdy nie wyglądałem lepiej, i nie możesz tego wytrzymać.
Nie słyszałaś że jestem nowym rakiem?
Nigdy nie wyglądałem lepiej, i nie możesz tego wytrzymać.
I ja wiem, i ja wiem, to nie jest jak wyjście na miasto, kiedy nikt na ciebie nie patrzy
Nigdy wcześniej nie byłem tak dyskretny, więc oczywiście Będziesz rozproszona w czasie kiedy ja doprawię poncz
I ja wiem, i ja wiem, to nie jest jak wyjście na miasto, kiedy nikt na ciebie nie patrzy
Nigdy wcześniej nie byłem tak dyskretny, więc oczywiście Będziesz rozproszona w czasie kiedy ja doprawię poncz
I ja wiem, i ja wiem, to nie jest jak wyjście na miasto, kiedy nikt na ciebie nie patrzy
Nigdy wcześniej nie byłem tak dyskretny, więc oczywiście Będziesz rozproszona w czasie kiedy ja doprawię poncz
Od tego momentu będziecie nie na miejscu i nie wystarczająco ubrani
Ja już niszczę ten wieczór i kocham tego każdą minutę.
Rujnuję ten bankiet dla delikatnej, inspirującej i…
Proszę zostawić wszystkie płaszcze, laski i czapki u portiera
Od tego momentu będziecie nie na miejscu i nie wystarczająco ubrani
Ja już niszczę ten wieczór i kocham tego każdą minutę.
Rujnuję ten bankiet dla delikatnej, inspirującej i…
Kiedy ty jesteś w czarnych spodniach z akcentującymi białawymi prążkami.
Whoa, wszystko idzie według planu.
Jestem nowym rakiem, nigdy nie wyglądałem lepiej, nie możesz tego wytrzymać.
Ponieważ ty mówisz tak pod nosem.
Czytasz z ust: “Kiedy stał się tak pewny siebie?”
Nie słyszałaś że jestem nowym rakiem?
Nigdy nie wyglądałem lepiej I ty nie możesz tego wytrzymać.
Następna podróż jest do, do pokoju dam, daremna i
Zakładam się że ty nie możesz nadążyć (nadążyć) za tymi pogońcami mody i
W nocy, w nocy ty jesteś, jesteś ukrywającą fałszywe plotki
Zakładam się z nimi że twoje imię to ‘Tania’, zakładam się, wyglądasz jak gów...
Rozmawiaj z lustrem, oh, zdław łzy
I wciąż powtarzaj sobie: ‘Jestem gwiazdą!’
Oh i fajki w tym pudełku papierosów na stole,
One, tak się składa, są nasączone nitrogliceryną
Jestem nowym rakiem, nigdy nie wyglądałem lepiej, nie możesz tego wytrzymać.
Ponieważ ty mówisz tak pod nosem.
Czytasz z ust: “Kiedy stał się tak pewny siebie?”
Nie słyszałaś że jestem nowym rakiem?
Nigdy nie wyglądałem lepiej, i nie możesz tego wytrzymać.
Nie słyszałaś że jestem nowym rakiem?
Nigdy nie wyglądałem lepiej, i nie możesz tego wytrzymać.
Nie słyszałaś że jestem nowym rakiem?
Nigdy nie wyglądałem lepiej, i nie możesz tego wytrzymać.
I ja wiem, i ja wiem, to nie jest jak wyjście na miasto, kiedy nikt na ciebie nie patrzy
Nigdy wcześniej nie byłem tak dyskretny, więc oczywiście Będziesz rozproszona w czasie kiedy ja doprawię poncz
I ja wiem, i ja wiem, to nie jest jak wyjście na miasto, kiedy nikt na ciebie nie patrzy
Nigdy wcześniej nie byłem tak dyskretny, więc oczywiście Będziesz rozproszona w czasie kiedy ja doprawię poncz
I ja wiem, i ja wiem, to nie jest jak wyjście na miasto, kiedy nikt na ciebie nie patrzy
Nigdy wcześniej nie byłem tak dyskretny, więc oczywiście Będziesz rozproszona w czasie kiedy ja doprawię poncz
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2005 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Panic! At The Disco |
| Płyty: |
A Fever You Can't Sweat Out (CD, 2005) |
Komentarze (5):