Teksty piosenek > P > Panic! At The Disco > Emperor's New Clothes
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 453 oczekujących

Panic! At The Disco - Emperor's New Clothes

Emperor's New Clothes

Emperor's New Clothes

Tekst dodał(a): leosia666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Muszysko0 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
(Finders keepers, losers weepers)

[Verse 1]
Welcome to the end of eras
Ice has melted back to life
Done my time and served my sentence
Dress me up and watch me die
If it feels good, tastes good
It must be mine
Dynasty decapitated
You just might see a ghost tonight

[Pre-Chorus]
And if you don't know now you know

[Chorus]
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

[Verse 2]
Sycophants on velvet sofas
Lavish mansions, vintage wine
I am so much more than Royal
Snatch your chain and mace your eyes
If it feels good, tastes good
It must be mine
Heroes always get remembered
But you know legends never die

[Pre-Chorus]
And if you don't know now you know

[Chorus]
I'm taking back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

[Bridge]
Mortal kings are ruling castles
Welcome to my world of fun
Liars settle into sockets
Flip the switch and watch them run

[Chorus]
Oh yeah
(Finders keepers, losers weepers)
I'm taking back back, taking back back the crown
I'm all dressed up and naked
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah
The crown...
So close I can taste it
I see what's mine and take it
(Finders keepers, losers weepers)
Oh yeah

[Outro]
(Finders keepers, losers weepers)
(Finders keepers, losers weepers)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
(Znalzione nie kradzione)

[zwrotka 1]
Witaj na końcu er
Lód roztopił się z powrotem do życia
Zrobiłem co moje i odbyłem moją karę
Ubierz mnie i patrz jak umieram
Jeśli to jest miłe w dotyku, smakuje dobrze
To musi być moje
Dynastia została pozbawiona głowy
Możesz dzisiaj przypadkiem zobaczyć ducha

[pre-refren]
I jeśli nie wiedziałeś to teraz wiesz

[refren]
Odbieram koronę
Jestem cały ubrany i nagi
Widzę co moje i biorę to
(Znalezione nie kradzione)
Och tak...
Korona...
Tak blisko, że mogę poczuć jej smak
Widzę co moje i biorę to
(Znalezione nie kradzione)
Och tak

[zwrotka 2]
Pochlebcy na aksamitnych sofach
Pełne przepychu rezydencje, szlachetne wina*
Jestem czymś o wiele większym niż arystokratą**
Złap swój łańcuch i spryskaj gazem łzawiącym swoje oczy***
Jeśli to jest miłe w dotyku, smakuje dobrze
To musi być moje
Bohaterzy zawsze zostają zapamiętani
Lecz ty wiesz, że legendy nigdy nie umierają

[pre-refren]
I jeśli nie wiedziałeś to teraz wiesz

[refren]
Odbieram koronę
Jestem cały ubrany i nagi
Widzę co moje i biorę to
(Znalezione nie kradzione)
Och tak...
Korona...
Tak blisko, że mogę poczuć jej smak
Widzę co moje i biorę to
(Znalezione nie kradzione)
Och tak

[przejście]
śmiertelni**** królowie rządzą zamkami
Witaj w moim świecie zabawy
Kłamcy osiedlają się w gniazdkach elektrycznych
Przełącz włącznik i patrz jak uciekają

[refren]
Och tak
(Znalezione nie kradzione)
Odbieram koronę
Jestem cały ubrany i nagi
Widzę co moje i biorę to
(Znalezione nie kradzione)
Och tak...
Korona...
Tak blisko, że mogę poczuć jej smak
Widzę co moje i biorę to
(Znalezione nie kradzione)
Och tak

[zakończenie]
(Znalezione nie kradzione)
(Znalezione nie kradzione)


*vintage wine - wina dobrych roczników, szlachetne wina
** royal - członek rodziny królewskiej bądź monarcha
*** chain and mace - odniesienie do broni z dawnych czasów, mace oznacza również gaz łzawiący
**** śmiertelnicy

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Brendon Urie

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Panic! At The Disco

Covery:

Snow White Blood

Płyty:

Death of the Bachelor

Ciekawostki:

Teledysk jest drugą częścią teledysku "This is gospel"

Komentarze (12):

PoProstuWikcia 28 maja 2017 01:12
(+3)
@kasiakap123: Jest to kontynuacja TELEDYSKU. Obie piosenki mają całkiem inny tekst nie związany ze sobą

Pokaż powiązany komentarz ↓

kasiakap123 28 kwietnia 2017 13:42
(-1)
Nie bardzo rozumiem o co chodzi z tym utworem, bo przecież "this is gospel" opowiadal o Spencer Smith, a ten utwór ponoć jest kontynuacją "this is gospel" i jakie to ma niby nawiązanie do Spencer Smith?

JaCoBBlAcK 27 czerwca 2016 18:41
(0)
Wspaniała *.*

Amanda006 9 czerwca 2016 13:01
(+2)
Po prostu się zakochałam :D

MyBlood 10 maja 2016 22:39
(0)
@arcticberry O TAAAK ♥

Isleen 7 maja 2016 18:31 (edytowany 1 raz)
(0)
He's hot as hell ;)

arcticberry 18 grudnia 2015 17:58
(+7)
Ostrzegali mnie, że Szatan jest przystojny ^^

kkaarraa3113 19 listopada 2015 21:42
(0)
@lemagda: komu się sprzedał, że niby ?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

lemagda 7 listopada 2015 13:14
(-9)
Szkoda, że się sprzedał.

Rossellinique 27 października 2015 23:44
(+2)
To jest prze mega zaje super piosenka.
A teledysk? Jeszcze lepszy.
Genialne!

Demanii 27 października 2015 22:40
(+1)
Zakochałam się od pierwszego przesłuchania :)

rose200 26 października 2015 19:18
(0)
Nie mogę się doczekać albumu.

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 453 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności