tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 711 poszukiwanych i 1 064 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Paluch - Gdybyś kiedyś
Odsłon: 161416
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): orzechowy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kijanka611
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): myszu4151
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
If you one day plan to go away alone
And not to think about me anymore
Still I will follow your steps
To bring a fire when you're getting cold
If you one day plan to go away alone
And not to think about me anymore
Still I will follow your steps
To bring a fire when you're getting cold



There is no room for games here oh no no no
There is no room for tests or tricks here oh no no no
We aren't kids anymore yes I know that
We can stay young forever and together go through that
I don't want to end as a shipwreck on the bottom of the sea
Your touch calms me like a prozac
I'm always coming into with no costs
Although the characters destroy us like a mossad
Giving up this motive it's so easy
And changing the life into pennies
Remember you won't turn time back for any cash
Thoughts're becoming the bridge advices aren't helpful One thing is important and I'm aware you know it well that...



If you one day plan to go away alone
And not to think about me anymore
Still I will follow your steps
To bring a fire when you're getting cold
If you one day plan to go away alone
And not to think about me anymore
Still I will follow your steps
To bring a fire you when you're getting cold


Where was it better for you and when was it?
Today the life is testing us.
You don't even know by now if that was a love?
Or maybe just a short term gloss
Everyone would take a lot but give just a little instead
That's not my kind of the movie I'm leaving the cinema
But I'l take a picture/frame into my memory
Your words don't hurt me like blind bullets
Emotions are burning like artefacts
Brainpower is dying again
You're settling yourself on the railways
and feel comfortable over there
Today I am the only one who follows you and gives you a hand
I also want the life to be easy
Peace, check - patent for eternal life
I don't really know where the end is - closer with each breath
And even blindly I run after you on the water across the oceans


If you one day plan to go away alone
And not to think about me anymore
Still I will follow your steps
To bring a fire when you're getting cold
If you one day plan to go away alone
And not to think about me anymore
Still I will follow your steps
To bring a fire you when you're getting cold

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Gdybyś kiedys miała w planach
odejść sama i nie myśleć o mnie znów,
Bede szedł wciąż po twoich śladach
by przynieść ogien gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedys miała w planach
odejść sama i nie myśleć o mnie znów,
Bede szedł wciąż po twoich śladach
by przynieść ogien gdy dopadnie ciebie chłód

1.
Nie ma tu miejsca na gierki (o nie, nie, nie)
A nie ma tu miejsca na testy (o nie, nie, nie)
Nie jesteśmy już dziećmi (tak dobrze wiem)
Możemy być młodzi na wieki i przez to razem przejść
Nie chce skończyć jak wrak na dnie morza
Twój dotyk uspokaja mnie jak prozak
Zawsze wchodze all in nie po kosztach
Choć charaktery niszczą nas jak mossad
Olać ten temat to proste
Rozmienić życie na grosze
Pamiętaj czasu nie cofniesz za żaden cash
Myśli są tu pomostem, rady nie są pomocne
Jedno jest tu istotne i wiem że dobrze wiesz że...

Ref.

Gdybyś kiedys miała w planach
odejść sama i nie myśleć o mnie znów,
Bede szedł wciąż po twoich śladach
by przynieść ogien gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedys miała w planach
odejść sama i nie myśleć o mnie znów,
Bede szedł wciąż po twoich śladach
by przynieść ogien gdy dopadnie ciebie chłód

2.
Gdzie miałaś lepiej i kiedy to było?(Dzis życie testuje nas)
Już sama nie wiesz czy to była miłość? (Czy tylko chwilowy blask?)
Każdy by chciał brać życia na kilo (A wzamian dać mały gram)
To nie mój film i opuszczam kino (Biorę w pamięci kadr)
Nie ranią mnie twoje słowa, jak ślepe naboje
Płoną emocje jak towar, znów ginie rozsądek
Ścielisz swe życie na torach i tam ci wygodnie
Dziś jestem jedynym, który podąża żeby cie podnieść
Też tego chce żeby życie było lekkie
Spokój, czek - patent na życie wieczne
Nie wiem gdzie jest koniec - bliżej z każdym oddechem
I nawet na ślepo przez oceany za tobą po wodzie pobiegne

Ref.

Gdybyś kiedys miała w planach
odejść sama i nie myśleć o mnie znów,
Bede szedł wciąż po twoich śladach
by przynieść ogien gdy dopadnie ciebie chłód
Gdybyś kiedys miała w planach
odejść sama i nie myśleć o mnie znów,
Bede szedł wciąż po twoich śladach
by przynieść ogien gdy dopadnie ciebie chłód

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Łukasz Paluch Paluszak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Maiky Beatz

Rok powstania:

2016

Płyty:

O.K.O.

Komentarze (3):

Klamra92 13 lutego 2018 23:26
(0) + -
To nie mój film i opuszczam kino (Piorę w pamięci kart) powinno być Biorę w pamięci kadr.

tspdamiano 05 grudnia 2016 22:22
(0) + -
Nie PROZA a PROZAK.
Nie MOSA a MOSSAD.

legacy3d 27 listopada 2016 19:06
(+1) + -
wchodze all in nie po kosztach*

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności