Teksty piosenek > P > Paloma Faith > Picking Up The Pieces
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Paloma Faith - Picking Up The Pieces

Picking Up The Pieces

Picking Up The Pieces

Tekst dodał(a): katherine24ify Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michallb11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): michallb11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do you think of her,
When you're with me?
Repeat the memories you made together,
Whose face do you see?
Do you wish I was a bit more like her?
Am I too loud?
I play the clown
To cover up all these doubts

Perfect heart
She's flawless
She's the other woman
Shining in her splendor
You were lost

Now she's gone
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
But you don't see that I'm the one by your side
'Cause she's gone
In her shadow is it me you see?
'Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces she left behind

I found her photograph behind the TV
You looked so happy, are you missing the way it used to be?
Now I've changed this room around more often lately
It's clear that we and these 4 walls
Still known as hers and yours.

Perfect heart
She's flawless
She's the other woman
Shining in her splendor
You were lost

Now she's gone
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
But you don't see that I'm the one by your side
'Cause she's gone
In her shadow is it me you see?
'Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces she left behind

Are we liars?
In denial?
Are we smoke without the fire?
Tell me please, is this worth it?
I deserve it

'Cause she's gone
And I'm picking up the pieces
I watch you cry
But you don't see that I'm the one by your side
'Cause she's gone
In her shadow is it me you see?
'Cause all that's left is you and I
And I'm picking up the pieces she left behind

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy myślisz o niej,
Będąc ze mną?
Odtwarzasz wspomnienia, które dzieliliście
Czyją widzisz twarz?
Chciałbyś, abym była trochę bardziej jak ona?
Czy jestem zbyt głośna?
Odgrywam klauna, by
Ukryć wszystkie wątpliwości

Idealne serce
Jest bez skazy
Jest inną kobietą
Mieniąca się blaskiem
Zadłużyłeś się

Teraz jej już nie ma
A ja zbieram kawałki
Widzę, jak płaczesz
Lecz nie widzisz, że to ja stoję po twojej stronie
Bo jej już nie ma
Czy widzisz mnie przez jej pryzmat?
Bo zostałeś tylko ty i ja
A ja zbieram kawałki, które one zostawiła

Znalazłam jej zdjęcie za telewizorem
Wyglądałeś na tak szczęśliwego, tęsknisz za tym co było?
Przemeblowuję ten pokój ostatnio coraz częściej
To jasne, że my i te cztery ściany
Znane są jako jej i twoje.

Idealne serce
Jest bez skazy
Jest inną kobietą
Mieniąca się blaskiem
Zadłużyłeś się

Teraz jej już nie ma
A ja zbieram kawałki
Widzę, jak płaczesz
Lecz nie widzisz, że to ja stoję po twojej stronie
Bo jej już nie ma
Czy widzisz mnie przez jej pryzmat?
Bo zostałeś tylko ty i ja
A ja zbieram kawałki, które one zostawiła

Jesteśmy kłamcami?
Zaprzeczającymi?
Jesteśmy dymem bez ognia?
Powiedz mi, czy warto?
Zasługuję na to

Teraz jej już nie ma
A ja zbieram kawałki
Widzę, jak płaczesz
Lecz nie widzisz, że to ja stoję po twojej stronie
Bo jej już nie ma
Czy widzisz mnie przez jej pryzmat?
Bo zostałeś tylko ty i ja
A ja zbieram kawałki, które one zostawiła

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Paloma Faith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wayne Hector,Tim Powell

Wykonanie oryginalne:

Paloma Faith

Płyty:

Fall to Grace (CD, 2012)

Ścieżka dźwiękowa:

The Voice, Love Island (UK) - sezon 2

Komentarze (2):

poker 10 listopada 2012 22:31
(+4)
Kocham ten głos, piosenka wspaniała! *.*

kolorowa15 5 sierpnia 2012 20:16
(+4)
świetna piosenka + głos Palomy <3

tekstowo.pl
2 424 015 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 323 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności