1 789 082 tekstów, 17 841 poszukiwanych i 655 oczekujących

Paloma Faith - Better Than This

Tekst dodał(a): manny32 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the lights on my street go out and
All the people lies sleeping under clouds and
They're dreaming better than this
Then my brother calls me and he's sayin'
Oh I can hear the angels prayin' that we
Can do better than this

Coz I saw the mountain I thought "it's too high"
I heard the birds whisper "you can't fly"
I saw you and I knew
I can do better than this
Better than this
I heard a language I thought I can't speak
I saw an ocean I thought was too deep
I see you and I know we can do better than this
Better than this
And I know you'll take me
Anywhere I wanna go and I
Know you'll make me learn everything that I wanna know
The truth of it is it doesn't get better than this

When the riddles and the puzzles find me
I wanna let the darkness hide me but I know
There is better than this
And I'm shouting coz I see my failings
My fears my faults I'm raging coz I know
That I'm better than this

Coz I saw the mountain I thought "it's too high"
I heard the birds whisper "you can't fly"
I saw you and I knew
I can do better than this
Better than this
I heard a language I thought I can't speak
I saw an ocean I thought was too deep
I see you and I know we can do better than this
Better than this
And I know you'll take me
Anywhere I wanna go and I
Know you'll make me learn everything that I wanna know
The truth of it is it doesn't get better than this
The truth of it is it doesn't get better than this

Only when we discover
That's when we find each other
That's when we both get better than this

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdy światła na mojej ulicy gasną i
Wszyscy ci ludzie śpią pod chmurami i
Śnią o czymś więcej
Wtedy dzwoni mój brat, mówiąc:
"Och, słyszę anioły, jak modlą się
Aby było nas stać na więcej"

Bo widząc górę, pomyślałam: "Jest za wysoka"
Słyszałam ptaki szepczące: "Nie umiesz latać"
Zobaczyłam ciebie i już wiedziałam
Że stać mnie na więcej
Na więcej
Usłyszałam język, w którym sądziłam, że nie umiem mówić
Widząc ocean, pomyślałam, że jest zbyt głęboki
Patrzę na ciebie i wiem, że stać nas na więcej
Na więcej
I wiem, że zabierzesz mnie
Gdziekolwiek będę chciała pójść, i
Wiem, że dzięki tobie dowiem się wszystkiego, co chcę
Prawda jest taka, że lepiej być nie może

Gdy znajdą mnie puzzle i zagadki
Chcę, by okryła mnie ciemność, ale wiem
Że istnieje coś więcej niż to
I krzyczę, widząc własne porażki
Moje lęki, przewinienia, wściekam się, bo wiem
Że stać mnie na więcej

Bo widząc górę, pomyślałam: "Jest za wysoka"
Słyszałam ptaki szepczące: "Nie umiesz latać"
Zobaczyłam ciebie i już wiedziałam
Że stać mnie na więcej
Na więcej
Usłyszałam język, w którym sądziłam, że nie umiem mówić
Widząc ocean, pomyślałam, że jest zbyt głęboki
Patrzę na ciebie i wiem, że stać nas na więcej
Na więcej
I wiem, że zabierzesz mnie
Gdziekolwiek będę chciała pójść, i
Wiem, że dzięki tobie dowiem się wszystkiego, co chcę
Prawda jest taka, że lepiej być nie może

Tylko, gdy odkryjemy
Gdy odnajdziemy siebie nawzajem
Wtedy właśnie będzie nas stać na więcej

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jamie Hartman, Salem Al Fakir, Vincent Pontare, Amanda Cygnaeus, Davide Rossi, Paloma Faith, Richard Zastenker

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jamie Hartman, Jordan Riley

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Paloma Faith

Płyty:

Infinite Things (2020)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 789 082 tekstów, 17 841 poszukiwanych i 655 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności