Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pale Waves
Popularne teksty
7. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
20. Witchz - Killem
Pale Waves - Tomorrow
Tomorrow
Tekst dodał(a): heathersbae
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sezonowka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Emily, I know the grass doesn't seem very green
Life's not what it was at 15
Working a 9 to 5 just to get by
And Haley, I know the magazines say to be skinny
You're one of a kind, just trust me, trust me
Don't listen to society
[Chorus]
Cause there's always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
[Verse 2]
Ben, I know that you love a boy
Sexuality isn't a choice
Don't let anyone say it's wrong
Won't you just keep hanging on
And Kelsi, I know life drags you down
Growing up in a small town
Always the odd one in the crowd
You know I'll never count you out
[Chorus]
Cause tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
[Bridge]
I needed someone to say
"There's always another day."
Before it's all just too late
Yeah, I want you to stay
[Chorus]
Cause there's always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
Give it one more try?
Emily, I know the grass doesn't seem very green
Life's not what it was at 15
Working a 9 to 5 just to get by
And Haley, I know the magazines say to be skinny
You're one of a kind, just trust me, trust me
Don't listen to society
[Chorus]
Cause there's always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
[Verse 2]
Ben, I know that you love a boy
Sexuality isn't a choice
Don't let anyone say it's wrong
Won't you just keep hanging on
And Kelsi, I know life drags you down
Growing up in a small town
Always the odd one in the crowd
You know I'll never count you out
[Chorus]
Cause tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
[Bridge]
I needed someone to say
"There's always another day."
Before it's all just too late
Yeah, I want you to stay
[Chorus]
Cause there's always tomorrow to get you by, get you by
Tomorrow, won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
Give it one more try?
Won't you stay alive?
Give it one more try?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEmily, wiem, że trawa nie wydaje się bardzo zielona
Życie nie jest takie jak wtedy, gdy miałaś 15 lat
Pracujesz od 9 do 5 żeby przetrwać
I Haley, wiem, że magazyny każą być szczupłym
Jesteś jedyna w swoim rodzaju, po prostu mi zaufaj, zaufaj mi
Nie słuchaj społeczeństwa
Bo zawsze jest jutro żeby przetrwać, żeby przetrwać
Jutro, nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Ben, wiem, że kochasz chłopca
Orientacja seksualna to nie wybór
Nie pozwól nikomu mówić, że to jest złe
Czy nie będziesz po prostu się trzymał
I Kelsi, wiem, że życie ciągnie cię w dół
Dorastająca w małym miasteczku
Zawsze odstająca od tłumu
Wiesz, że nigdy cię nie wykluczę
Bo zawsze jest jutro żeby przetrwać, żeby przetrwać
Jutro, nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Potrzebowałam, żeby ktoś powiedział
"Zawsze jest kolejny dzień"
Zanim będzie za późno
Tak, chcę, żebyś została
Bo zawsze jest jutro żeby przetrwać, żeby przetrwać
Jutro, nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Życie nie jest takie jak wtedy, gdy miałaś 15 lat
Pracujesz od 9 do 5 żeby przetrwać
I Haley, wiem, że magazyny każą być szczupłym
Jesteś jedyna w swoim rodzaju, po prostu mi zaufaj, zaufaj mi
Nie słuchaj społeczeństwa
Bo zawsze jest jutro żeby przetrwać, żeby przetrwać
Jutro, nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Ben, wiem, że kochasz chłopca
Orientacja seksualna to nie wybór
Nie pozwól nikomu mówić, że to jest złe
Czy nie będziesz po prostu się trzymał
I Kelsi, wiem, że życie ciągnie cię w dół
Dorastająca w małym miasteczku
Zawsze odstająca od tłumu
Wiesz, że nigdy cię nie wykluczę
Bo zawsze jest jutro żeby przetrwać, żeby przetrwać
Jutro, nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Potrzebowałam, żeby ktoś powiedział
"Zawsze jest kolejny dzień"
Zanim będzie za późno
Tak, chcę, żebyś została
Bo zawsze jest jutro żeby przetrwać, żeby przetrwać
Jutro, nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Nie zostaniesz przy życiu?
Spróbujesz jeszcze raz?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Heather Baron-Gracie, Ciara Doran Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
Who Am I? |
Komentarze (0):