2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 357 oczekujących

Palaye Royale - Mr. Doctor Man

Tekst dodał(a): sloodziuutkaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicja007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sloodziuutkaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm Mr. Doctor Man
Who questions his hands
Lost his mind
But clinically fine
But he found a way to cope
Needle in his throat
Falling down
But the world is spinning round and round
He knows

Up, down
But the world is spinning round and round
I see
This place ain't big enough for me
I want you to take me away way, way, baby
Up down
But the world is spinning round and round
I see
This place ain't big enough for me
I want you to take me away way, way, way
What you wanna say?

Chemically
It's running through my veins, you see?
Romance of the plastic scenes
Well, I can't see you breathe
They're coming after me
Honestly
It's running through my veins, you see?
I don't need their surgeries
I just wanna breathe
They're coming after me

There is a little story I'd like to tell
About this little boy who came from hell
Sit right there and listen real good
I'll tell you all the ways he's misunderstood

Well, I see you standing there
With that old wicked stare
Just stay for the show
Are you ready, no?
Are you ready to go?

Chemically
It's running through my veins, you see?
Romance of the plastic scenes
Well, I can't see you breathe
They're coming after me
Honestly
It's running through my veins, you see?
I don't need their surgeries
I just wanna breathe
They're coming after me

I'm Mr. Doctor Man
Who questions his hands
Lost his mind
But is clinically fine
He found a way to cope
Needle in his throat
Falling down,
But his world is spinning round

I'm stuck in a boom-boom room
People are dancing after their operation
I want you to move
But nobody's moving after their medications
I can't hear the room
People are dancing after their operation
I want you to move
But nobody's moving at all

Chemically
It's running through my veins, you see?
Romance of the plastic scenes
I can't see you breathe
They're coming after me
Honestly
It's running through my veins, you see?
I don't need their surgeries
I just wanna breathe
They're coming after me

Oh, no
Oh, oh, no, no
Oh, no, no, no
They're coming after me
Oh, no
After me
Oh, no
They're coming after me
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jestem Pan Doktor
Który wątpi w swoje dłonie
Stracił głowę*,
Ale klinicznie wszystko jest w porządku
Znalazł sposób
Aby wbić sobie igłę w gardło
Upada,
Ale świat kręci się w kółko,
On wie

W górę i w dół,
Ale świat wciąż kręci się kółko,
Rozumiem
To miejsce nie jest dla mnie wystarczająco duże
Chcę abyś zabrała mnie daleko, kochanie
W górę i w dół,
Ale świat wciąż kręci się kółko,
Rozumiem
To miejsce nie jest dla mnie wystarczająco duże
Chcę abyś zabrała mnie daleko
Co chcesz powiedzieć?

Chemicznie
To przepływa przez moje żyły, widzisz?
Romans plastikowych scen
Cóż, nie widzę żebyś oddychał
Zbliżają się po mnie
Szczerze,
To przepływa przez moje żyły, widzisz?
Nie potrzebuję ich pomocy
Chcę po prostu oddychać
Oni zbliżają się po mnie

Oto krótka historia, którą chciałbym opowiedzieć
O tym małym chłopcu, który przybył z piekła
Usiądź tutaj i się dobrze wsłuchaj
Powiem ci wszystkie sposoby, na jakie jest niezrozumiany

Widzę jak tam stoisz,
Z tym starym, niegodziwym spojrzeniem
Po prostu zostań na show
Jesteś gotowy, nie?
Jesteś gotowy by iść?

Chemicznie
To przepływa przez moje żyły, widzisz?
Romans plastikowych scen
Cóż, nie widzę żebyś oddychał
Zbliżają się po mnie
Szczerze,
To przepływa przez moje żyły, widzisz?
Nie potrzebuję ich operacji
Chcę po prostu oddychać
Oni zbliżają się po mnie

Jestem Pan Doktor
Który wątpi w swoje dłonie
Stracił głowę*,
Ale klinicznie wszystko jest w porządku
Znalazł sposób
Aby wbić sobie igłę w gardło
Upada,
Ale świat kręci się w kółko

Utknąłem w boom-boom room
Ludzie tańczą po swojej operacji
Chcę abyś się poruszył
Ale nikt nie rusza się po swoich lekach
Nie mogę usłyszeć pokoju
Ludzie tańczą po swojej operacji
Chcę abyś się poruszył
Ale nikt się w ogóle nie rusza

Chemicznie,
To przepływa przez moje żyły, widzisz?
Romans plastikowych scen
Nie widzę abyś oddychał
Zbliżają się po mnie
Szczerze,
To przepływa przez moje żyły, widzisz?
Nie potrzebuję ich pomocy
Chcę po prostu oddychać
Oni zbliżają się po mnie

O, nie
O, nie, o, nie
O, nie, o, nie
Zbliżają się po mnie
O, nie
Po mnie
O, nie
Oni zbliżają się po mnie








*inaczej: oszalał

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Palaye Royale

Płyty:

Boom Boom Room

Komentarze (2):

Maaarz 30 stycznia 2018 15:21
(0)
Wow,po prostu.
Genialni są!Skradli mi serce w 5sekund!No i wooookaaaal REMINGTON ROKCS!

immakilljoy 25 stycznia 2018 19:53
(0)
Ciekawe, komu do głowy wpadło, że medication = meditation

tekstowo.pl
2 035 429 tekstów, 18 410 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności