Teksty piosenek > P > Palaye Royale > Fever Dream
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Palaye Royale - Fever Dream

Fever Dream

Fever Dream

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zofencjusz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nix336 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever Dream
The lights are fading

Don't look around
At all the faces abound
Don't look behind you
‘Cause we are stuck underground
Can you see the words I'm up here trying to preach?
No need to cry
You'll never find me trying to leave

I see that you're in pain
From your pale and lifeless face
So let go and float away
Let go, let go, let go and...

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever Dream
The lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever Dream
The lights are fading

I can't hear a sound
I see the world upside-down
Tell me how it's fair
To put a loved one underground
Now can you see the words
I'm up here trying to preach?
No need to cry, don't say goodbye
I'll see you on the other side
I'll see you on the other side

I see that you're in pain
From your pale and lifeless face
So let go and float away
Let go, let go, let go

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever Dream
The lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever Dream
The lights are fading

Follow me into this Fever Dream
We can be anything and everything
We want to be if we believe
Letting go of what we used to know
We can be anything and everything
Just follow me into this Fever Dream
Into this Fever Dream

Close your eyes and exit life tonight
You'll be just fine, you'll be alright
It's time we start escaping
Fever Dream
The lights are fading
Take my hand to Neverland, you'll see
We can be free, we can be anything
Just you and me
Fever Dream
The lights are fading

Follow me into this Fever Dream
We can be anything and everything
We want to be if we believe
Letting go of what we used to know...
Fall asleep and make believe with me
We're gonna be alright
So close your eyes
Just say “Goodnight”

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamknij oczy i pozostaw swoje życie dzisiejszej nocy
Wszystko będzie w porządku, będzie dobrze
To czas byśmy rozpoczęli ucieczkę
Gorączkowy Sen*
Światła gasną

Nie rozglądaj się
Wśród mnogości tych twarzy
Nie patrz za siebie
Gdyż utknęliśmy w podziemiu
Czy rozumiesz te słowa, które głoszę stojąc tu?
Nie ma potrzeby by płakać
Nigdy nie odnajdziesz mnie gdy próbuję odejść

Widzę, że cierpisz
W twojej bladej i pozbawionej życia twarzy
Więc odpuść i odpłyń gdzieś w dal
Odpuść, odpuść, odpuść i...

Zamknij oczy i pozostaw swoje życie dzisiejszej nocy
Wszystko będzie w porządku, będzie dobrze
To czas byśmy rozpoczęli ucieczkę
Gorączkowy Sen*
Światła gasną
Chwyć mnie za rękę, polecimy do Nibylandii, zobaczysz
Możemy być wolni, możemy być czymkolwiek
Tylko ty i ja
Gorączkowy Sen*
Światła gasną

Nie słyszę żadnego dźwięku
Widzę świat na opak
Powiedz mi, jak to możliwe, że to jest sprawiedliwe
By musieć pochować kogoś kogo kochasz?
Teraz rozumiesz te słowa które głoszę stojąc tu?
Nie ma potrzeby by płakać, nie żegnaj się
Zobaczymy się po drugiej stronie
Zobaczymy się po drugiej stronie

Widzę, że cierpisz
W twojej bladej i pozbawionej życia twarzy
Więc odpuść i odpłyń gdzieś w dal
Odpuść, odpuść, odpuść

Zamknij oczy i pozostaw swoje życie dzisiejszej nocy
Wszystko będzie w porządku, będzie dobrze
To czas byśmy rozpoczęli ucieczkę
Gorączkowy Sen*
Światła gasną
Chwyć mnie za rękę, polecimy do Nibylandii, zobaczysz
Możemy być wolni, możemy być czymkolwiek
Tylko ty i ja
Gorączkowy Sen*
Światła gasną

Podążaj za mną w ten Gorączkowy Sen
Możemy być czymkolwiek i wszystkim
Czym tylko chcemy, jeśli tylko uwierzymy
Odpuść wszystko do czego przywykliśmy
Możemy być czymkolwiek i wszystkim
Po prostu podążaj za mną w ten Gorączkowy Sen
W ten Gorączkowy Sen

Zamknij oczy i pozostaw swoje życie dzisiejszej nocy
Wszystko będzie w porządku, będzie dobrze
To czas byśmy rozpoczęli ucieczkę
Gorączkowy Sen*
Światła gasną
Chwyć mnie za rękę, polecimy do Nibylandii, zobaczysz
Możemy być wolni, możemy być czymkolwiek
Tylko ty i ja
Gorączkowy Sen*
Światła gasną

Podążaj za mną w ten Gorączkowy Sen
Możemy być czymkolwiek i wszystkim
Czym tylko chcemy, jeśli tylko uwierzymy
Odpuść wszystko do czego przywykliśmy...
Zapadnij w sen i uwierz razem ze mną
Wszystko będzie dobrze
Więc zamknij oczy
I po prostu powiedz "dobranoc"

*fever dream - dos. gorączkowy sen, może być tłumaczony jako: halucynacje w skutek gorączki, straszny sen, koszmar
W kontekście całego tekstu piosenki "Fever Dream" jest swego rodzaju życiem po śmierci, bądź samym momentem umierania, przejścia do pośmiertnego świata

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sebastian Danzig Kropp / Remington Leith Kropp / Emerson Barrett Kropp / Chris Greatti / Pherm

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sebastian Danzig Kropp / Remington Leith Kropp / Emerson Barrett Kropp / Chris Greatti / Phem

Rok wydania:

2022

Wykonanie oryginalne:

Palaye Royale

Płyty:

Fever Dream (single & cd 2022)

Ciekawostki:

Piosenka to piąty singiel jak i piosenka tytułowa zapowiadająca wydanie czwartego albumu Fever Dream zespołu Palaye Royale

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności