2 179 722 tekstów, 20 311 poszukiwanych i 601 oczekujących

Palace - Heaven Up There

Tekst dodał(a): werame Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natruc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dizonaur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When the night has gone
And the shadows clear
When I hear my song
Will the grave be near?
See what you want
But I’m the rising tide
I’m no force of god
I'm a thousand lies
I take what I want
'Cause I’m the frightening sky
I’m a selfish man
Designed to die

But is it heaven up there?
Is it heaven up there?
Is it heaven up there?
'Cause it’s hell down here

Believe in existence spent
To separate us from them
To know that your blood runs thin
Is to live with the truth within
So scrape up the bruise I wear
Eradicate all my fears
Prepare me to walk these stairs
I don’t know what my future is
I don't know what my future is

But is it heaven up there?
Is it heaven up there?
Is it heaven up there?
Is it heaven up there?

Say I’ve been blind
For the use of my time
Wanna be a better man
On the ground where I stand

There’s something out there
Just know that I’ve cared
Do this side by side
Motion with the tide

Is it heaven up there?
Is it heaven up there?
Is it heaven up there?
'Cause it’s hell down here
Yes it’s hell down here

Is this heaven up there?
I know it's heaven up there
I know it's heaven up there
Yes there is heaven up there
I know there's heaven up there
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kiedy noc odeszła
i cienie rozjaśniają się
kiedy słyszę moją pieśń
czy grób będzie blisko?
Patrz jak chcesz
ale jestem przypływem
nie jestem boską siłą
Jestem tysiącem kłamstw
Biorę co chcę
bo jestem przerażającym nieboskłonem
Jestem samolubnym człowiekiem
stworzonym, żeby umrzeć

Ale czy tam w górze jest niebo?
Czy tam na górze jest niebo?
Czy tam na górze jest niebo?
Bo tu na dole jest piekło

Wierz w wyczerpaną egzystencję
żeby oddzielać nas od nich
Wiedzieć, że Twojej krwi jest już coraz mniej
to żyć z prawdą w środku
Dlatego zdrap posiniaczenie, które w sobie noszę
Wypleń wszystkie moje lęki
Przygotuj mnie do przejścia po tych schodach
Nie wiem jaka będzie moja przyszłość
Nie wiem jaka będzie moja przyszłość

Ale czy jest tam na górze niebo?
Czy tam na górze jest niebo?
Czy tam na górze jest niebo?
Czy tam na górze jest niebo?

Powiedz, że byłem ślepy
na to jak wykorzystuję swój czas
Chcę być lepszym człowiekiem
na ziemi, tu gdzie stoję

Coś tam na pewno jest
Po prostu wiedz, że zależało mi
zrobić to wspólnie, ramię w ramię
ruchem z prądem

Czy tam na górze jest niebo?
Czy tam na górze jest niebo?
Czy tam na górze jest niebo?
Bo tutaj jest piekło
Tak, tu jest piekło

Czy tam na górze jest niebo?
Wiem, że tam na górze jest niebo
Wiem, że tam na górze jest niebo
Tak, tam na górze jest niebo
Wiem, że jest tam na górze niebo

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Palace

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2018

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 179 722 tekstów, 20 311 poszukiwanych i 601 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności