Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Popularne teksty
20. Wersow - Momenty
Pain Of Salvation - Inside Out
Inside Out
Tekst dodał(a): martooocha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martooocha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GrimReaper666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So finally my journey ends
And through this wound my soul can mend
Guilt is my blood
I'm being drained
This is my home, I will stay...
...inside!
There's always someone inside
Fighting to get outside
The "knowing-right-from-wrong side"
Our home is inside!
I've travelled the world around
In search for some Grail of mine
How could I be so blind?
It was always here...inside
I have only some weeks to give
But at last...I live
(D. Gildenlöw)
Life's just a line of situations
A matter of occasions
And mystic correlations
The work of a Machine!
(Daniel Gildenlöw / Johan Hallgren
Johan Hallgren)
Here in a world split to nations
We fail to see the relations
Between the Wheel and the Machine
And of the scars we're leaving...
...inside!
I swear there's someone inside
Fighting to get outside
Just give it all an hour
By the Concrete Lake!
And through this wound my soul can mend
Guilt is my blood
I'm being drained
This is my home, I will stay...
...inside!
There's always someone inside
Fighting to get outside
The "knowing-right-from-wrong side"
Our home is inside!
I've travelled the world around
In search for some Grail of mine
How could I be so blind?
It was always here...inside
I have only some weeks to give
But at last...I live
(D. Gildenlöw)
Life's just a line of situations
A matter of occasions
And mystic correlations
The work of a Machine!
(Daniel Gildenlöw / Johan Hallgren
Johan Hallgren)
Here in a world split to nations
We fail to see the relations
Between the Wheel and the Machine
And of the scars we're leaving...
...inside!
I swear there's someone inside
Fighting to get outside
Just give it all an hour
By the Concrete Lake!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie30 lat temu społeczeństwo wierzyło, że żadna cena nie była zbyt wysoka, uważaliśmy, że należy uprzemysławiać bez względu na koszt. Nie stać już nas na to, by płacić tę cenę."
Moja wędrówka kończy się więc
Dzięki tym ranom moja dusza może naprawić
Wina jest moją krwią
Wysysają mnie
To mój dom, zostanę...
...wewnątrz!
Zawsze wewnątrz jest ktoś
Kto walczy by się wydostać
"Odróżniający dobro od zła"
Nasz dom jest wewnątrz!
Objechałem świat dookoła
W poszukiwaniu jakiegoś własnego Graala
Jak mogłem być tak ślepy?
On zawsze był tutaj... we wnętrzu
Zostało mi tylko kilka tygodni
Ale w końcu naprawdę... żyję
(Daniel Gildenlöw)
Życie jest po prostu ciągiem wydarzeń
Sprawą przypadków
Tajemniczych związków
Dzieło Machiny!
(Daniel Gildenlöw / Johan Hallgren
Johan Hallgren)
W świecie podzielonym na narody
Nie widzimy relacji
Pomiędzy Trybikiem i Machiną
I bliznami, które zostawiamy...
... wewnątrz!
Przysięgam, że wewnątrz jest ktoś
Kto walczy, by się wydostać
Po prostu trzeba dać temu wszystkiemu godzinę
Nad Jeziorem Betonu!
(Daniel Gildenlöw / Johan Hallgren)
"Boję się nadejścia dnia, w którym moje dzieci zadadzą mi pytanie - dlaczego. Boję się nadejścia dnia, kiedy będę musiał wyjaśnić im, że ludziom wydawało się możliwe do przyjęcia zniszczenie środowiska po to, byśmy wszyscy mieli prace. Boję się nadejścia dnia, kiedy będę musiał wyjaśnić memu jasnookiemu Joshua, który rozmawia z psami i słucha krzyku trawy, że byliśmy wszyscy zbyt zajęci prowadzeniem naszych szybkich samochodów, wysyłaniem naszych dzieci do przedszkoli i poszukiwaniem domów spokojnej starości dla naszych dziadków, i słuchaniem brzęku pieniędzy.
Wszyscy byliśmy zbyt zajęci, by usłyszeć krzyk trawy."
Moja wędrówka kończy się więc
Dzięki tym ranom moja dusza może naprawić
Wina jest moją krwią
Wysysają mnie
To mój dom, zostanę...
...wewnątrz!
Zawsze wewnątrz jest ktoś
Kto walczy by się wydostać
"Odróżniający dobro od zła"
Nasz dom jest wewnątrz!
Objechałem świat dookoła
W poszukiwaniu jakiegoś własnego Graala
Jak mogłem być tak ślepy?
On zawsze był tutaj... we wnętrzu
Zostało mi tylko kilka tygodni
Ale w końcu naprawdę... żyję
(Daniel Gildenlöw)
Życie jest po prostu ciągiem wydarzeń
Sprawą przypadków
Tajemniczych związków
Dzieło Machiny!
(Daniel Gildenlöw / Johan Hallgren
Johan Hallgren)
W świecie podzielonym na narody
Nie widzimy relacji
Pomiędzy Trybikiem i Machiną
I bliznami, które zostawiamy...
... wewnątrz!
Przysięgam, że wewnątrz jest ktoś
Kto walczy, by się wydostać
Po prostu trzeba dać temu wszystkiemu godzinę
Nad Jeziorem Betonu!
(Daniel Gildenlöw / Johan Hallgren)
"Boję się nadejścia dnia, w którym moje dzieci zadadzą mi pytanie - dlaczego. Boję się nadejścia dnia, kiedy będę musiał wyjaśnić im, że ludziom wydawało się możliwe do przyjęcia zniszczenie środowiska po to, byśmy wszyscy mieli prace. Boję się nadejścia dnia, kiedy będę musiał wyjaśnić memu jasnookiemu Joshua, który rozmawia z psami i słucha krzyku trawy, że byliśmy wszyscy zbyt zajęci prowadzeniem naszych szybkich samochodów, wysyłaniem naszych dzieci do przedszkoli i poszukiwaniem domów spokojnej starości dla naszych dziadków, i słuchaniem brzęku pieniędzy.
Wszyscy byliśmy zbyt zajęci, by usłyszeć krzyk trawy."
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):