Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pain Of Salvation
Pain Of Salvation - In the Flesh
In the Flesh
Tekst dodał(a): martooocha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She walks these empty streets alone
Looking for something they call "home"
Hoping to find some peace of mind
Sometimes we need to walk alone
She is set on running away
Though her mom was yelling she must stay
A wind beaten bird for reasons unheard
Sometimes it is best to run away
So fly away, fly away, fly away
Don't be afraid, don't hesitate, fly away
Some wear their bruises on their skin
Others hide their scars deep within
She has a wound close to her womb
Blames herself for letting it in
So fly away, fly away, fly away
Don't be afraid, don't hesitate, fly away
But She's afraid, she's afraid, she's afraid
Anyway
See those eyes, see those eyes, see those eyes
Hate and lies, a fire that slowly dies
But She will fly, she will fly, she will fly
Before it dies
Sometimes the hands that feed
Must feed a mind with a sick need
And the hands that clutch can be
The same hands that touch too much
Eyes that hungrily stare
Read in an access that's not there
While eyes close to hide tears
Or look away in fear
Run away!
Passing the open stores
Hiding her dirty sores
Seeking asylum among freaks and whores
What wouldn't she give to be in a society
Not learning the eyes to be closed but to see
Now she bites the words
"Never"
She kicks the ground
"Never"
Swallows her tears
"Never will I go back"
She hits the walls
"Leave me!"
Scratches herself
"Leave me!"
Begs to all Gods
"Rip me from this sick flesh!"
"I will always be there"
"No!"
She holds her ears
"You know that I love you"
Pretends that she doesn't hear
"We're in this together"
"We share the same skin"
Panic in his voice now
"Free us from sin"
"Tell me that you love me"
This is the end
"I know that you do"
Of her way
Never ever again
Follow me down
"God forgive this hunger"
"Please mommy see"
"Never tell a soul"
"Is it me?"
A child will love its parents
Will follow them down
She swears to the pavement's heart of stone
That these city lights will be her home
But still as they burn she will return
Back to the adults. . . of her home.
Looking for something they call "home"
Hoping to find some peace of mind
Sometimes we need to walk alone
She is set on running away
Though her mom was yelling she must stay
A wind beaten bird for reasons unheard
Sometimes it is best to run away
So fly away, fly away, fly away
Don't be afraid, don't hesitate, fly away
Some wear their bruises on their skin
Others hide their scars deep within
She has a wound close to her womb
Blames herself for letting it in
So fly away, fly away, fly away
Don't be afraid, don't hesitate, fly away
But She's afraid, she's afraid, she's afraid
Anyway
See those eyes, see those eyes, see those eyes
Hate and lies, a fire that slowly dies
But She will fly, she will fly, she will fly
Before it dies
Sometimes the hands that feed
Must feed a mind with a sick need
And the hands that clutch can be
The same hands that touch too much
Eyes that hungrily stare
Read in an access that's not there
While eyes close to hide tears
Or look away in fear
Run away!
Passing the open stores
Hiding her dirty sores
Seeking asylum among freaks and whores
What wouldn't she give to be in a society
Not learning the eyes to be closed but to see
Now she bites the words
"Never"
She kicks the ground
"Never"
Swallows her tears
"Never will I go back"
She hits the walls
"Leave me!"
Scratches herself
"Leave me!"
Begs to all Gods
"Rip me from this sick flesh!"
"I will always be there"
"No!"
She holds her ears
"You know that I love you"
Pretends that she doesn't hear
"We're in this together"
"We share the same skin"
Panic in his voice now
"Free us from sin"
"Tell me that you love me"
This is the end
"I know that you do"
Of her way
Never ever again
Follow me down
"God forgive this hunger"
"Please mommy see"
"Never tell a soul"
"Is it me?"
A child will love its parents
Will follow them down
She swears to the pavement's heart of stone
That these city lights will be her home
But still as they burn she will return
Back to the adults. . . of her home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieOna spaceruje tymi pustymi ulicami sama
Szukając czegoś, czego nazywają "domem"
Mając nadzieję znaleźć trochę spokoju
Czasami musimy iść samotnie
Ona ma zamiar uciec
Mimo że jej mama krzyczała, że musi zostać
Ptak złamany przez wiatr z niejasnych powodów
Czasami najlepiej jest uciec
Więc odleć, odleć, odleć
Nie bój się, nie wahaj się, odleć
Niektórzy noszą swoje siniaki na skórze
Inni ukrywają swoje blizny głęboko wewnątrz
Ona ma ranę blisko swojej macicy
Obwinia siebie za wpuszczenie tego do środka
Więc odleć, odleć, odleć
Nie bój się, nie wahaj się, odleć
Ale ona boi się, ona boi się, ona boi się
Tak czy inaczej
Zobacz te oczy, zobacz te oczy, zobacz te oczy
Nienawiść i kłamstwa, ogień, który powoli gaśnie
Ale ona odleci, odleci, odleci
Zanim zgaśnie
Czasami ręce, które karmią
Muszą karmić umysł z chorymi potrzebami
A ręce, które ściskają, mogą być
Tymi samymi rękami, które zbyt wiele dotykają
Oczy, które łapczywie wpatrują się
Czytają w dostępie, który nie istnieje
Podczas gdy oczy zamykają się, by ukryć łzy
Albo odwracają wzrok w strachu
Uciekaj!
Mijając otwarte sklepy
Ukrywając swoje brudy rany
Szukając azylu wśród dziwaków i dziwek
Czego by nie dała, żeby być w społeczeństwie
Nie uczącym oczu zamykać, a patrzeć
Teraz ona gryzie słowa
"Nigdy"
Kopie w ziemi
"Nigdy"
Łkając, połyka łzy
"Nigdy nie wrócę"
Uderza w ściany
"Zostaw mnie!"
Drapie się
"Zostaw mnie!"
Błaga wszystkich bogów
"Wyswobódź mnie z tej chorej cielesności!"
"Zawsze będę obok"
"Nie!"
Przytrzymuje uszy
"Wiesz, że cię kocham"
Symuluje, że nie słyszy
"Jesteśmy w tym razem"
"Mamy te same skóry"
Teraz w jego głosie paniczny ton
"Uwolnij nas od grzechu"
"Powiedz mi, że mnie kochasz"
To już koniec
"Wiem, że tak czynisz"
Z jej drogi
Nigdy więcej
Podążaj za mną w dół
"Boże, przebacz tę głód"
"Mamo, proszę, zobacz"
"Nigdy nikomu nie mów"
"To ja?"
Dziecko pokocha swoich rodziców
Pójdzie za nimi w dół
Ona przysięga na kamiennym sercu chodnika
Że te miejskie światła będą jej domem
Ale mimo że płoną, ona wróci
Z powrotem do dorosłych... swojego domu.
Szukając czegoś, czego nazywają "domem"
Mając nadzieję znaleźć trochę spokoju
Czasami musimy iść samotnie
Ona ma zamiar uciec
Mimo że jej mama krzyczała, że musi zostać
Ptak złamany przez wiatr z niejasnych powodów
Czasami najlepiej jest uciec
Więc odleć, odleć, odleć
Nie bój się, nie wahaj się, odleć
Niektórzy noszą swoje siniaki na skórze
Inni ukrywają swoje blizny głęboko wewnątrz
Ona ma ranę blisko swojej macicy
Obwinia siebie za wpuszczenie tego do środka
Więc odleć, odleć, odleć
Nie bój się, nie wahaj się, odleć
Ale ona boi się, ona boi się, ona boi się
Tak czy inaczej
Zobacz te oczy, zobacz te oczy, zobacz te oczy
Nienawiść i kłamstwa, ogień, który powoli gaśnie
Ale ona odleci, odleci, odleci
Zanim zgaśnie
Czasami ręce, które karmią
Muszą karmić umysł z chorymi potrzebami
A ręce, które ściskają, mogą być
Tymi samymi rękami, które zbyt wiele dotykają
Oczy, które łapczywie wpatrują się
Czytają w dostępie, który nie istnieje
Podczas gdy oczy zamykają się, by ukryć łzy
Albo odwracają wzrok w strachu
Uciekaj!
Mijając otwarte sklepy
Ukrywając swoje brudy rany
Szukając azylu wśród dziwaków i dziwek
Czego by nie dała, żeby być w społeczeństwie
Nie uczącym oczu zamykać, a patrzeć
Teraz ona gryzie słowa
"Nigdy"
Kopie w ziemi
"Nigdy"
Łkając, połyka łzy
"Nigdy nie wrócę"
Uderza w ściany
"Zostaw mnie!"
Drapie się
"Zostaw mnie!"
Błaga wszystkich bogów
"Wyswobódź mnie z tej chorej cielesności!"
"Zawsze będę obok"
"Nie!"
Przytrzymuje uszy
"Wiesz, że cię kocham"
Symuluje, że nie słyszy
"Jesteśmy w tym razem"
"Mamy te same skóry"
Teraz w jego głosie paniczny ton
"Uwolnij nas od grzechu"
"Powiedz mi, że mnie kochasz"
To już koniec
"Wiem, że tak czynisz"
Z jej drogi
Nigdy więcej
Podążaj za mną w dół
"Boże, przebacz tę głód"
"Mamo, proszę, zobacz"
"Nigdy nikomu nie mów"
"To ja?"
Dziecko pokocha swoich rodziców
Pójdzie za nimi w dół
Ona przysięga na kamiennym sercu chodnika
Że te miejskie światła będą jej domem
Ale mimo że płoną, ona wróci
Z powrotem do dorosłych... swojego domu.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Gildenlöw Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Daniel Gildenlöw |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Pain Of Salvation |
| Płyty: |
The Perfect Element, Part I (2000) |
Komentarze (0):