Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Pablo Sánchez - En busca del Fuego
En busca del Fuego
Tekst dodał(a): mariawjk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mariawjk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yo no he sido ese viajero mochilero
pero guardo en el recuerdo
excursiones, taquicardias
y una boca que escondía una escalera.
No he volado por los cielos del dinero
pero guardo en el recuerdo
las riquezas y la magia,
del palacio en el que hacías que viviera
Yo no he sido un vividor y no hablo idiomas,
pero conocí en tu abrazo
la grandeza de una patria
fui un ejército ondeando tu bandera.
Yo no he vivido en París, tampoco en Roma,
pero descubrí unos labios
de museo,
y el deseo de morirme aquí
te convirtió en viajera.
Había un cristal en tu piel, que corta vidas
tengo la herida del náufrago que
pasa los días en busca del fuego
que da el juego del querer.
pero guardo en el recuerdo
excursiones, taquicardias
y una boca que escondía una escalera.
No he volado por los cielos del dinero
pero guardo en el recuerdo
las riquezas y la magia,
del palacio en el que hacías que viviera
Yo no he sido un vividor y no hablo idiomas,
pero conocí en tu abrazo
la grandeza de una patria
fui un ejército ondeando tu bandera.
Yo no he vivido en París, tampoco en Roma,
pero descubrí unos labios
de museo,
y el deseo de morirme aquí
te convirtió en viajera.
Había un cristal en tu piel, que corta vidas
tengo la herida del náufrago que
pasa los días en busca del fuego
que da el juego del querer.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie byłem podróżnikiem z plecakiem,
ale zachowuję w pamięci
wycieczki, migotanie przedsionków
i usta, które chowały w sobie schody.
Nigdy nie miałem mnóstwa pieniędzy,
ale zachowuję w pamięci
bogactwo i magię
pałacu, w którym żyłem dzięki tobie.
Nie byłem łowcem przygód i nie znam wielu języków,
ale w twoim uścisku poznałem
wielkość jednej ojczyzny,
byłem wojskiem, które powiewało twoją flagą.
Nie mieszkałem w Paryżu ani w Rzymie,
ale odkryłem jedne usta
muzealne,
a marzenie, by w nich umrzeć
zamieniło cię w podróżniczkę.
W twojej skórze było szkło, które zabija* życie ,
mam ranę rozbitka, którego
dni mijają na szukaniu ognia,
który pozwala na kochanie.
*gra słów: cortar - przecinać, kończyć
ale zachowuję w pamięci
wycieczki, migotanie przedsionków
i usta, które chowały w sobie schody.
Nigdy nie miałem mnóstwa pieniędzy,
ale zachowuję w pamięci
bogactwo i magię
pałacu, w którym żyłem dzięki tobie.
Nie byłem łowcem przygód i nie znam wielu języków,
ale w twoim uścisku poznałem
wielkość jednej ojczyzny,
byłem wojskiem, które powiewało twoją flagą.
Nie mieszkałem w Paryżu ani w Rzymie,
ale odkryłem jedne usta
muzealne,
a marzenie, by w nich umrzeć
zamieniło cię w podróżniczkę.
W twojej skórze było szkło, które zabija* życie ,
mam ranę rozbitka, którego
dni mijają na szukaniu ognia,
który pozwala na kochanie.
*gra słów: cortar - przecinać, kończyć
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):