Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pablo Milanes
Popularne teksty
Pablo Milanes - El amor de mi vida
El amor de mi vida
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te negaré tres veces
Antes de que llegue el alba.
Me fundiré en la noche
Donde me aguarda la nada.
Me perderé en la angustia
De buscarme y no encontrarme.
Te encontraré en la luz
Que se me esconde tras el alma.
Desandaré caminos
Sin salidas como muros.
Recorreré los cuerpos
Desolados sin futuro.
Destruiré los mitos
Que he formado
Uno a uno
Y pensaré en tu amor
Este amor nuestro
Vivo y puro.
Te veo sonreír
Sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir pensé
Que no tendrías vida.
Qué gloria te tocó,
Qué ángel te amó
Que has renacido.
Qué milagro se dio
Cuando el amor
Volvía a tu nido.
Qué puedo hacer,
Quiero saber
Que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor
Que empieza a ser
Miedo a perder
Lo que se amó.
Será que eres
El amor de mi vida...
Antes de que llegue el alba.
Me fundiré en la noche
Donde me aguarda la nada.
Me perderé en la angustia
De buscarme y no encontrarme.
Te encontraré en la luz
Que se me esconde tras el alma.
Desandaré caminos
Sin salidas como muros.
Recorreré los cuerpos
Desolados sin futuro.
Destruiré los mitos
Que he formado
Uno a uno
Y pensaré en tu amor
Este amor nuestro
Vivo y puro.
Te veo sonreír
Sin lamentarte de una herida.
Cuando me vi partir pensé
Que no tendrías vida.
Qué gloria te tocó,
Qué ángel te amó
Que has renacido.
Qué milagro se dio
Cuando el amor
Volvía a tu nido.
Qué puedo hacer,
Quiero saber
Que me atormenta en mi interior.
Si es el dolor
Que empieza a ser
Miedo a perder
Lo que se amó.
Será que eres
El amor de mi vida...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość mojego życia
Nie przyznam się do ciebie trzykrotnie
Zanim nadejdzie brzask
Wtopię się w noc
Gdzie czeka na mnie nic.
Zatracę się w udręce
Poszukiwania i nie znalezienia siebie
Znajdę cię w świetle
Za którym ukrywa się mi dusza
Zawrócę z dróg
Bez wyjścia jak mury
Przejrzę ciała
Spustoszone bez przyszłości
Zniszczę mity
Które utworzyłem
Jeden po drugim
I będę myślał o twojej miłości
O tej naszej miłości
Żywej i czystej.
Widzę cię uśmiechającą się
Nie skarżącą się na żadną ranę
Kiedy widziałem siebie odchodzącego to myślałem
Że nie będziesz miała życia
Że dotknęła cię chwała
Że pokochał cię anioł
Że narodziłaś się na nowo
Że nastąpił cud
Kiedy miłość
Powróciła do twojego gniazda
Co mogę uczynić
Chcę wiedzieć
Co też mnie dręczy w moim wnętrzu
Jeżeli jest to ból
Zaczynający być
Strachem przed straceniem tego
Co się kochało
Czy jesteś
Miłością mojego życia...
Nie przyznam się do ciebie trzykrotnie
Zanim nadejdzie brzask
Wtopię się w noc
Gdzie czeka na mnie nic.
Zatracę się w udręce
Poszukiwania i nie znalezienia siebie
Znajdę cię w świetle
Za którym ukrywa się mi dusza
Zawrócę z dróg
Bez wyjścia jak mury
Przejrzę ciała
Spustoszone bez przyszłości
Zniszczę mity
Które utworzyłem
Jeden po drugim
I będę myślał o twojej miłości
O tej naszej miłości
Żywej i czystej.
Widzę cię uśmiechającą się
Nie skarżącą się na żadną ranę
Kiedy widziałem siebie odchodzącego to myślałem
Że nie będziesz miała życia
Że dotknęła cię chwała
Że pokochał cię anioł
Że narodziłaś się na nowo
Że nastąpił cud
Kiedy miłość
Powróciła do twojego gniazda
Co mogę uczynić
Chcę wiedzieć
Co też mnie dręczy w moim wnętrzu
Jeżeli jest to ból
Zaczynający być
Strachem przed straceniem tego
Co się kochało
Czy jesteś
Miłością mojego życia...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):