Teksty piosenek > P > P.O.D. > Youth of the nation
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

P.O.D. - Youth of the nation

Youth of the nation

Youth of the nation

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ComeToDaddy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voor Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Last day of the rest of my life
I wish I would've known
Cause I would've kissed my mama goodbye

I didn't tell her that I loved her, how much I care
Or thank my pops for all the talks
And all the wisdom he shared

Unaware, I just did what I always do
Everyday, the same routine
Before I skate off to school

But who knew that this day wasn't like the rest
Instead of taking a test
I took two to the chest

Call me blind, but I didn't see it coming
Everybody was running
But I couldn't hear nothing

Except gun blasts, it happened so fast
I don't really know this kid
But I sat by him in class

Maybe this kid was reaching out for love
Or maybe for a moment
He forgot who he was
Or maybe this kid just wanted to be hugged
Whatever it was
I know it's because

We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation

Little Suzy, she was only twelve
She was given the world
With every chance to excel

Hang with the boys and hear the stories they tell
She might act kind of proud
But no respect for herself

She finds love in all the wrong places
The same situations
Just different faces

Changed up her pace since her daddy left her
Too bad he never told her
She deserved much better

Johnny boy always played the fool
He broke all the rules
So you would think he was cool

He was never really one of the guys
No matter how hard he tried
Often thought of suicide

It's kind of hard when you ain't got no friends
He put his life to an end
They might remember him then

You cross the line and there's no turning back
Told the world how he felt
With the sound of a gat

We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation

Who's to blame for the lives that tragedies claim
No matter what you say
It don't take away the pain

That I feel inside, I'm tired of all the lies
Don't nobody know why
It's the blind leading the blind

I guess that's the way the story goes
Will it ever make sense
Somebody's got to know

There's got to be more to life than this
There's got to be more to everything
I thought exists

We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation
We are, we are, (we are) the youth of the nation

Youth of the nation... we are

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatni dzień z reszty mojego życia
Szkoda, że nie wiedziałem
Bo nie pocałowałem mamy na pożegnanie

Nie powiedziałem jej, że ją kocham i jak bardzo mi na niej zależy
Nie podziękowałem też tacie za wszystkie rozmowy
I za wszystkie mądrości, którymi się dzielił

Nieświadomie po prostu robiłem to co zwykle robię
Codziennie ta sama rutyna
Zanim nie wyjechałem na rolkach do szkoły

Ale kto wiedział, że ten dzień jest inny niż wszystkie
Zamiast zdawać test
Przyjąłem dwie kule na pierś

Nazwijcie mnie ślepcem, ale nie widziałem, że to się zbliża
Wszyscy uciekali
Lecz ja niczego nie słyszałem

Poza wystrzałami z pistoletu, to stało się tak szybko
Naprawdę nie znam tego dzieciaka
Chociaż siedzę obok niego w klasie

Może ten dzieciak wyciągał rękę po miłość
A może przez chwilę
Zapomniał kim jest
A może ten dzieciak chciał tylko, by go przytulono
Cokolwiek to było
Wiem to ponieważ

Jesteśmy, jesteśmy
Młodymi tego narodu

Mała Suzy miała zaledwie dwanaście lat
Dano jej świat
Z wielką szansą by została najlepsza

Obijała się z chłopakami i słyszała historie, które opowiadali
Mogła iść przez życie w miarę dumnie
Ale nie szanowała siebie

Znajdowała miłość we wszystkich nieodpowiednich miejscach
Te same sytuacje
Tylko inne twarze

Zmieniła swoje drogi odkąd ojciec ją zostawił
Szkoda, że nigdy nie powiedział jej
Że zasługuje na wiele więcej

Johnny chłopaczyna zawsze się wygłupiał
Łamał wszystkie zasady
Pomyślałbyś więc, że był fajny

Tak naprawdę nigdy nie był jednym z tych gości
Nieważne jak bardzo się starał
Często myślał o samobójstwie

Jest raczej ciężko gdy nie masz przyjaciół
Skończył z sobą
Możliwe, że będą go teraz pamiętać

Przekraczasz linię i nie możesz już zawrócić
Powiedział światu jak się czuł
Wraz z dźwiękiem pistoletu

Jesteśmy, jesteśmy
Młodymi tego narodu

Kogo obwiniać za życia, które zabierają tragedie
Nieważne co odpowiesz
Nie ukoi to bólu

Który czuję wewnątrz, mam dość tych wszystkich kłamstw
Nikt nie wie dlaczego
Ślepy prowadzi ślepego

Myślę, że tak to już jest
Czy kiedykolwiek nabierze to sensu
Ktoś musi wiedzieć

Życie musi być więcej warte
To wszystko musi być więcej warte
Niż to, co myślałem, że istnieje

Jesteśmy, jesteśmy
Młodymi tego narodu

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2001

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

P.O.D.

Płyty:

Satellite

Ciekawostki:

Inspiracją do powstania utworu "Youth of the Nation" były strzelaniny w Santana High School oraz Columbine High School.

Ścieżka dźwiękowa:

Aggressive Inline, Błękitna fala, Buzz Ballads 2

Komentarze (24):

Jn7 18 maja 2022 00:18
(0)
@pablo87: Jak by wam to wytłumaczyć... Strzelanina z 2018 odbyła się w Santa Fe, a ta w Santana High School miała miejsce w marcu 2001. "Youth..." był nagrywany niedługo po tym wydarzeniu (czyli nie w 2009), album miał premierę w dniu zamachów na WTC, a ten utwór jako singiel wyszedł pod koniec 2001. Literówka?

Pokaż powiązany komentarz ↓

pablo87 24 kwietnia 2022 17:10
(0)
@Ratel: właśnie, dlaczego?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Ratel 23 kwietnia 2022 12:53
(0)
Dlaczego w ciekawostach podajecie, że utwór był inspiracją strzalaniny, jeśli ta strzelanina była w 2018r, a utwór jest z 2009r?

Jn7 27 listopada 2021 23:46 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

danield 31 grudnia 2017 17:19
(+1)
@SzaFirka: Dzięki! Nawet nie wiedziałem tego .. !świetny tekst
Szczęśliwego Nowego Roku 2018, szampańsjkiej zabawy, spełnienia marzeń i zdrowia

Pokaż powiązany komentarz ↓

xarison 7 listopada 2015 23:09
(+1)
@SzaFirka: musisz mi wybaczyć za pomyłkę, chciałam dać przy komentarzu "+", ale ręka mi się zatrzęsła. ostatni raz piosenkę tę może słyszałam ..8 lat temu? najpierw wróciły po prostu wspomnienia i przyszła ta myśl, że tamten czas przepadł. teraz dodatkowo rozumiem ten tekst, a dzięki Tobie wiem, w jakich okolicznościach powstał. świetny utwór.

Pokaż powiązany komentarz ↓

SzaFirka 13 września 2014 17:05
(+9)
Gdy 5 marca 2001 muzycy wracali ze studia nagraniowego, w którym pracowali nad płytą Satellite, zatrzymali się w korkach spowodowanych strzelaniną w Santana High School, której sprawca zabił 2 osoby i ranił 13 innych.

Tekst "Youth of the Nation" zawiera trzy biografie młodych Amerykanów, które kończą się tragicznie. Pierwszy z nich jedzie na desce do szkoły, nie wiedząc o tym, że zostanie tam zastrzelony. Autor utworu zastanawia się, czy chłopak był w życiu kochany. Druga, 12-letnia Suzie, została porzucona przez ojca i pogubiła się w życiu. Trzeci, Johnny, nie może dogadać się z rówieśnikami i popełnia samobójstwo

rumianka 31 sierpnia 2014 03:52
(+2)
Piękny, świetny utwór.

KochamTopGear 3 marca 2014 09:02
(+3)
@Closer155: Nie wiem o co ci chodzi... Chyba nikt nie wie...

Pokaż powiązany komentarz ↓

KochamTopGear 18 lutego 2014 08:38
(0)
@Closer155: Mnie on przypomina Mike'a Shinodę z Linkin Park i Jonathan'a Davis'a z Korn.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sandra0987 27 stycznia 2014 09:04 (edytowany 3 razy)
(-2)
komentarz usunięty

Closer155 15 stycznia 2014 16:15 (edytowany 1 raz)
(-3)
EKSTRA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ONA ŻĄDZI!!!!!!!!!!! A wokalista fajnie wygląda.

Miszczu7 19 listopada 2013 18:47
(+3)
Nie ogarniam! Komentarz Intense wiele wnosi na temat tekstu piosenki, a prócz mojego był tylko 1 plus, MosquitoShinoda napisał, że sie podjarał i wszyscy plusują. Po cholerę plusujecie gości, którzy spamują. Większość komentarzy jest o tym jak dobra jest piosenka, a nic ważnego nikt nie pisze (prócz Intense).

Po prawej macie minus dla mnie, bo i tak klikniecie.

makCzeBot 27 października 2013 10:13
(+2)
teraz ta piosenka jest 3 na liście przebojów ESKA tv

deadflower 16 października 2013 21:42
(+2)
Extraaa kawałek

LAURII 11 września 2012 11:06
(+3)
Ta piosenka jest naprawdę bardzo piękna i tekst jest bardzo szczery...szkoda że taka tragedia była;-(

AnneHeart1 3 września 2012 19:25
(+1)
Piosenka mojego dzieciństwa...

FuckTheHeels 10 lipca 2012 17:42
(+2)
Tata mi ją pokazał :) Dziękuję tacie że nastawiał mnie na taką muzykę. I chociaż kiedyś nie podobała mi się taka muzyka i nawet nie chciało mi się słuchać piosenek które pokazywał mi tata, to dzięki (o ile pamiętam) The Rasmus pokochałam rock <3 . Później z chęcią słuchałam co raz to nowszych zespołów i poznałam to :D .
Boskie . ;)

MosquitoShinoda 30 września 2011 14:46
(+7)
pierwsza piosenka P.O.D. jaka poznalem.. dzis P.O.D sa maim ulubionym zeslolem ^^ P.O.D. 4ever ...

Intense 29 sierpnia 2011 20:31
(+10)
NIEŚMIERTELNA PIOSENKA.....z tego co pamiętam to napisana właśnie pod wpływem refleksji nad masakrą w Columbine High School w 1999 roku. Mogę się mylić oczywiście ale coś z tą masakrą było.... "Satellite" było wydane w 2002 r.

tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności