Teksty piosenek > P > P.O.D. > Fly Away
2 422 668 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 230 oczekujących

P.O.D. - Fly Away

Fly Away

Fly Away

Tekst dodał(a): redczopol Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): deban88 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): redczopol Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

So who are you to say what life is like, that life is good?
And I bet whoever said it never walked up in my hood
So I wish you would, and maybe you should
You should discover what is missing, since you misunderstood

Time and time again, they keep on messing with my head
So I cannot lie, a man go mess up now and then
I don't know why, yet still I try to find my way
I asked the preacher man to show me how to pray
And so I say

If I can fly away, I would fly away
I will fly away, oh glory
If I can fly away, I will fly away
Help me fly away, oh glory

So take me away
Where everything is okay
And tell me where I can go
Where only love is what we know
And I, I'll fly away
Into a place I can go
Where only love is what we know

It's so hard to keep it going when the going gets tough
And it's so hard to keep on trying when your best ain't good enough
No ifs and buts, all the whos, whys and whats
Man, who ever came up with this stuff?

But, never-the-less, just ask a friend what's in his head
And all the while you just might find that we forget
We're all the same, whether it's love, whether it's pain
Even the preacher man forgets how to pray some days
We say

If I can fly away, I would fly away
I will fly away, oh glory
If I can fly away, I will fly away
Help me fly away, oh glory

So take me away
Where everything is okay
And tell me where I can go
Where only love is what we know
And I, I'll fly away
Into a place I can go
Where only love is what we know

(So take me away)
Want, want, I want, want, I want, I want love
But what they know, what they know about love?
Want, want, I want, want, I want, I want love
'Cause it's all about love

So take me away
Where everything is okay
And tell me where I can go
Where only love is what we know
And I, I'll fly away
Into a place I can go
Where only love is what we know

So take me away
Where everything is okay
And tell me where I can go
Where only love is what we know

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lala La La La La..
lalala....

Więc kim ty jesteś by powiedzieć mi czym jest życie, co jest dobre?
I założę się, że ktokolwiek to powie nigdy nie był na mojej dzielnicy.
Więc życzę Ci byś, a może powinieneś odkryć, co Cię omija póki nie zrozumiesz.

Czas za czasem ciągle mącą mi w głowie,
Nie mogę kłamać, facet mąci kiedyś i teraz,
Nie wiem czemu wciąż próbuję znaleźć swoją drogę,
Spytałem księdza jak się modlić i powiedziałem mu tak:

Jeśli mógłbym latać, to poleciałbym daleko,
Poleciałbym daleko, ooo chwało.
Jeśli mógłbym latać, to poleciałbym daleko
pomóż mi dolecieć do chwały.

Więc zabierz mnie daleko,
tam gdzie wszystko jest w porządku,
I powiedz mi gdzie mam iść,
Byśmy znali tylko miłość?

I ja polecę daleko
do miejsca gdzie mogę dotrzeć
gdzie znamy tylko miłość.

Ciężko jest dotrzeć, gdy droga jest trudna.
Ciężko jest iść, gdy cel jest za słaby,
Bo jeśli może lub ale, kto albo co,
Człowieku, kto się tym przejmuje?!

Ale nieważne, zapytaj kumpla co jest w jego głowie,
I w jednej chwili możesz znaleźć to, o czym zapomnieliśmy,
Jesteśmy tym samym, czymkolwiek jest miłość, czymkolwiek jest ból,
Nawet ksiądz czasem zapomni jak się modlić i mówi:

Jeśli mógłbym latać, to poleciałbym daleko,
Poleciałbym daleko, ooo chwało.
Jeśli mógłbym latać, to poleciałbym daleko
pomóż mi dolecieć do chwały.

Więc zabierz mnie daleko,
tam gdzie wszystko jest w porządku,
I powiedz mi gdzie mam iść,
Byśmy znali tylko miłość?

I ja polecę daleko
do miejsca gdzie mogę dotrzeć
gdzie znamy tylko miłość.

(zabierz mnie daleko)
Chcę, ja chcę, chcę, ja chcę miłości, ale
Co oni wiedzą, co oni wiedzą o miłości?
Chcę, ja chcę, chcę, ja chcę miłości, bo
to wszystko jest o miłości.

x2
Więc zabierz mnie daleko,
tam gdzie wszystko jest w porządku,
I powiedz mi gdzie mam iść,
Byśmy znali tylko miłość?

I ja polecę daleko
do miejsca gdzie mogę dotrzeć
gdzie znamy tylko miłość.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

P.O.D.

Płyty:

Circles

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 422 668 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności