Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P.J. Proby
P.J. Proby - We Kiss in a Shadow
We Kiss in a Shadow
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We kiss in a shadow
We hide from the moon
Our meetings are few
And over too soon!
We speak in a whisper
Afraid to be heard
When people are near
We speak not a word!
Alone in our secret
Together we sigh
For one smiling day
To be free!
To kiss in the sunlight
And say to the sky
Behold and believe what you see
Behold how my lover loves me!
~~~♫♫♫ ~~~
Alone in our secret
Together we sigh
For one smiling day
To be free!
To kiss in the sunlight
And say to the sky
Behold and believe what you see
Behold how my lover loves me!
We hide from the moon
Our meetings are few
And over too soon!
We speak in a whisper
Afraid to be heard
When people are near
We speak not a word!
Alone in our secret
Together we sigh
For one smiling day
To be free!
To kiss in the sunlight
And say to the sky
Behold and believe what you see
Behold how my lover loves me!
~~~♫♫♫ ~~~
Alone in our secret
Together we sigh
For one smiling day
To be free!
To kiss in the sunlight
And say to the sky
Behold and believe what you see
Behold how my lover loves me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałujemy się w cieniu
Skrywamy się przed księżycem
Naszych spotkań jest za mało
I kończą się one zbyt szybko
Mówimy szeptem
Obawiając się, by nikt nas nie usłyszał
Gdy w pobliżu są ludzie
Nie mówimy ani słowa!
Sami potajemnie
Razem wzdychamy
Za pewnym radosnym* dniem,
By być wolnymi!
By całować się w świetle słońca
I mówić do nieba
Zobaczyć i wierzyć w to, co widzisz
Zobaczyć, jak moja ukochana mnie kocha
~~~♫♫♫ ~~~
Sami potajemnie
Razem wzdychamy
Za pewnym radosnym* dniem,
By być wolnymi!
By całować się w świetle słońca
I mówić do nieba
Zobaczyć i wierzyć w to, co widzisz
Zobaczyć, jak moja ukochana mnie kocha!
--------------------------------
* dosłownie - uśmiechniętym
Skrywamy się przed księżycem
Naszych spotkań jest za mało
I kończą się one zbyt szybko
Mówimy szeptem
Obawiając się, by nikt nas nie usłyszał
Gdy w pobliżu są ludzie
Nie mówimy ani słowa!
Sami potajemnie
Razem wzdychamy
Za pewnym radosnym* dniem,
By być wolnymi!
By całować się w świetle słońca
I mówić do nieba
Zobaczyć i wierzyć w to, co widzisz
Zobaczyć, jak moja ukochana mnie kocha
~~~♫♫♫ ~~~
Sami potajemnie
Razem wzdychamy
Za pewnym radosnym* dniem,
By być wolnymi!
By całować się w świetle słońca
I mówić do nieba
Zobaczyć i wierzyć w to, co widzisz
Zobaczyć, jak moja ukochana mnie kocha!
--------------------------------
* dosłownie - uśmiechniętym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Doretta Morrow i Larry Douglas (musical "The King and I") |
| Covery: |
Frank Sinatra, Perry Como, Jane Powell with David Rose and His Orchestra, June Christy and Stan Kenton, Andy Williams, Lola Albright, Vic Damone, Cliff Richard, Neil Sedaka, Sammy Davis Jr., Kitty Margolis, Anita Wardell, Alison Ruble, Michael Feinstein & Cheyenne Jackson, Kate McGarry i in. |
| Płyty: |
In Town |
Komentarze (0):