Teksty piosenek > P > P. Diddy > Last Night feat. Keyshia Cole
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

P. Diddy - Last Night feat. Keyshia Cole

Last Night  feat. Keyshia Cole

Last Night feat. Keyshia Cole

Tekst dodał(a): 19dominika88 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SugaMama Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bleis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Diddy]
Last Night
(Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer
(Answer, Answer, Answer)
I Tried To Call
(I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial
(Dial, Dial, Dial)
And I'm Sitting Here
(Sitting Here)
With This Blank Expression
(Expression, Expression, Expression)
And The Way I Feel (Way I Feel)
I Wanna Curl Up Like A Child (Child, Child)

I Know U Can Hear Me
I Know U Can Feel Me
I Can't Live Without You
God Please Make Me Better
I Wish I Wasn’t The Way I Am

[Keyshia Cole]
If I Told You Once,
I Told You Twice
You Can See It in My Eyes
I'm All Cried Out
With Nothing To Say
You 're Everything I Wanted It To Be
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Yearning For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( You Said You Couldn't Get An Answer Baby )
I Tried To Call (I Tried To Call)
But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial)
( But That Should Never Stopped You )
And I'm Sitting Here (Sitting Here)
( Sitting There )
With This Blank Expression (Expression)
( I'll Be With Ya My Baby )
And The Way I Feel
( Way I Feel )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( Ooh Baby...Oh No )

[Keyshia Cole]
I Need You
And You Need Me
This Is So Plain To See
And I Would Never Let You Go
And I Will Always Love You So...I Will
If You Could Only See
Your Heart Belongs To Me
I Love You So Much
I'm Hurting For Your Touch
Come And Set Me Free
Forever Yours I'll Be
Baby Won't You Come
And Take This Pain Away

[chorus]
Last Night (Last Night)
( ...Yeah... )
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( Couldn't Even Answer Baby...Oh )
I Tried To Call (Tried To Call)
( Call Me Baby )
But My Pride Wouldn’t Let Me Dial (Dial)
( Why Couldn't You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby Baby Baby )
And I’m Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don't Say A Thing...No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child (Child)
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby...Oh )

[Diddy]
Tell Me What..
What the Words To Say
To Make You Come back
And Break Me Like That
And If It Matters
What Matters If It Don't
We Can Go Never Ever Alone
Don't Wanna Wait Til You Go
Whatever you do
Just Don't Leave Me

[chorus]
Last Night (Last Night)
( ...Hey...Yeah... )
I Couldn't Even Get An Answer (Answer)
( I Couldn't Baby Baby...Yeah, Oh )
I Tried To Call (I Tried To Call)
( Call Me Baby )
But My Pride Wouldn’t Let Me Dial
( Why Couldn't You Just Dial Me Baby, Baby, Baby, Baby, Baby, Baby )
And Im Sitting Here (Sitting Here)
With This Blank Expression (Expression)
( Don't Say A Thing...No )
And The Way I Feel
( Alright )
I Wanna Curl Up Like A Child
( I'm Soo Alone, I'm Soo Lonely Baby...Oh )

[Keyshia Cole]
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
And Call Me My Baby
I'm Waiting On You
Why Don't You Pick Up The Phone
And Dial Up My Number
Just Call Me Up Baby
I'm Waiting On You

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Diddy]
Ostatniej nocy
(Ostatniej nocy)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi
(Odpowiedzi, odpowiedzi, odpowiedzi)
Próbowałem zadzwonić
(Próbowałem zadzwonić)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru
(wykręcić, wykręcić, wykręcić)
I siedzę tutaj
(Siedzę tutaj)
Z tym pustym wyrazem twarzy
(Wyrazem twarzy, wyrazem twarzy, wyrazem twarzy)
I czuję że (czuje że)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko, dziecko)

Wiem, że mnie słyszysz
Wiem, że mnie czujesz
Nie mogę żyć bez Ciebie
Boże, proszę, uczyń mnie lepszym
Chciałbym być inny niż jestem

[Keyshia Cole]
Jeżeli powiedziałam Ci raz
Powiem po raz drugi
Możesz zobaczyć to w moich oczach
Jestem cała zapłakana
I nie mam nic do powiedzenia
Jesteś wszystkim czego pragnęłam
Gdybyś tylko mógłbyś to dostrzec
Twoje serce należy do mnie
Kocham Cię tak bardzo,
Tęsknię za Twoim dotykiem
Przyjdź i uczyń mnie wolną
Będę Twoja na zawsze
Kochanie, czemu nie przyjdziesz
I nie zabierzesz tego bólu?

[Chorus]
Ostatniej nocy (Ostatniej nocy)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi (Odpowiedzi)
(Powiedziałaś, że nie mogłeś dostać odpowiedzi, kochanie)
Próbowałem zadzwonić (Próbowałem zadzwonić)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru (wykręcić)
(Ale to nie powinno nigdy Cię powstrzymać)
I siedzę tutaj (Siedzę tutaj)
(Siedzisz tam)
Z tym pustym wyrazem twarzy (Wyrazem twarzy)
(Będziemy razem kochanie)
I czuję że (czuję)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko)
(Ooh, kochanie… O nie)

[Keyshia Cole]
Potrzebuję Cię
Ty potrzebujesz mnie
To takie jasne do zrozumienia
Że nigdy nie pozwoliłabym Ci odejść
I zawsze będę Cię kochała tak, będę
Gdybyś tylko mógł zobaczyć
Twoje serce należy do mnie
Kocham Cię tak bardzo
Tęsknię za Twoim dotykiem
Przyjdź, i mnie owolnij
Na zawsze będę Twoja
Kochanie, czemu nie przyjdziesz
i nie zakończysz tego bólu?

[Chorus]
Ostatniej nocy (Ostatniej nocy)
(..taak..)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi (Odpowiedzi)
(Nie mogłam ci odpowiedzieć… oh)
Próbowałem zadzwonić (Próbowałem zadzwonić)
(Zadzwoń kochanie)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru (wykręcić)
(Dlaczego po prostu nie wykręciłeś mojego numeru? Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie)
I siedzę tutaj (Siedzę tutaj)
Z tym pustym wyrazem twarzy (Wyrazem twarzy)
(Nie mów nic kochanie… nie)
I czuję że
(Już dobrze)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko)
(Zostałam sama, jestem taka samotna kochanie oh)

[Diddy]
Powiedz mi,
Co mam powiedzieć
Żebyś do mnie wróciła?
I tak mnie testuj
I jeśli to ma znaczenie,
powinno się liczyć, czyż nie?
Nigdy się nie rozstaniemy
Nie chcę czekać aż pójdziesz
Cokolwiek zrobisz
Po prostu nie zostawiaj mnie

[Chorus]
Ostatniej nocy (Ostatniej nocy)
(..taak..)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi (Odpowiedzi)
(Nie mogłam ci odpowiedzieć… oh)
Próbowałem zadzwonić (Próbowałem zadzwonić)
(Zadzwoń kochanie)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru (wykręcić)
(Dlaczego po prostu nie wykręciłeś mojego numeru? Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie)
I siedzę tutaj (Siedzę tutaj)
Z tym pustym wyrazem twarzy (Wyrazem twarzy)
(Nie mów nic kochanie… nie)
I czuję że
(Już dobrze)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko)
(Zostałam sama, jestem taka samotna kochanie oh)

Keyshia Cole]
Potrzebuję Cię
A Ty potrzebujesz mnie (Potrzebuję Cię)
Tak łatwo to spostrzec
Nigdy nie nie dam ci odejść
I Zawsze będę kochać Cię, tak będę
Jeżeli już zauważyłeś (Już zauważyłeś)
Twoje serce należy do mnie (Serce należy do mnie)
Kocham Cię tak bardzo, (Oh)
Że tęsknię za Twoim dotykiem (Oh)
Przyjdź i uwolnij mnie (Hey)
Będę Twoja na zawsze
Kochanie czemu nie przyjdziesz
I nie zabierzesz tego cierpienia?

[Chorus]
Ostatniej nocy (Ostatniej nocy)
(..hey….taak..)
Nie mogłem nawet dostać odpowiedzi (Odpowiedzi)
(Nie mogłam kochanie, kochanie… taak, oh)
Próbowałem zadzwonić (Próbowałem zadzwonić)
(Zadzwoń kochanie)
Ale moja duma nie pozwoliła mi wykręcić numeru (wykręcić)
(Dlaczego po prostu nie wykręciłeś mojego numeru? Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie, Kochanie)
I siedzę tutaj (Siedzę tutaj)
Z tym pustym wyrazem twarzy (Wyrazem twarzy)
(Nie mów nic kochanie… nie)
I bardzo to odczuwam
(Już dobrze)
Chcę skulić się jak dziecko (Dziecko)
(Zostałam sama, jestem taka samotna, kochanie)

[Keyshia Cole]
Dlaczego nie odbierasz telefonu?
I nie wykręcasz mojego numeru?
Zadzwoń do mnie kochanie
Czekam na Ciebie
Dlaczego nie odbierasz telefonu?
I nie wykręcasz mojego numeru?
Po prostu zadzwoń do mnie moje kochanie
Czekam na Ciebie..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Shannon "Slam" Lawrence, Jack Knight, Mario Winans, Keyshia Cole & Diddy

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2007

Płyty:

Press Play

Komentarze (28):

Patrixxx30 13 października 2014 08:03 (edytowany 2 razy)
(0)
Ja też tam słyszę 'yearnin for your touch'- tęsknię za twym dotykiem, a nie hurting i wszystko styka;-)

gleegirl 23 maja 2013 00:03
(+2)
W tej piosence najbardziej podoba mi się nie tylko sama piosenka, której według mnie niczego nie brakuje, ale również ta dziewczyna. Nie ma dużych ust, afro, dużej pupy i biustu. Nie nosi się jak wyuzdana lala, jak to często bywa w raperskich teledyskach. Jest delikatna, dziewczęca i ... normalna. Szacunek dla P.Diddy za wybór dziewczyny. Naprawdę super.
Keyshia ma niedoceniony, mocny głos! Nie sądziłam...:D
Nie mg się odciągnąć od tej piosenki i teledysku, dziesiąty raz go oglądam i słucham. Jednym słowem; KOCHAM!

pudelekk 25 lutego 2012 20:34
(+1)
Gdy słyszę ta piosenkę to przypomina się mi You Can Dance ta cudowna pierwsza edycja ;D I cudowny Gaua który ją tańczył ;:D:D Uwieeelbiam ;*

Haruszek 14 listopada 2011 19:26
(0)
ogólnie propsy dla P. Diddy'ego za dykcję ;d jestem dość osłuchany ale niektóre słowa które mają nawet dwie sylaby wymawia np 'ą...' :D ach te mudżyny ale ogólnie kawałek świetny i ponadczasowy, za 20 lat wciąż będę go miło wspominał: )

ćĆpu.nkA 11 października 2011 20:49
(0)
jejku! kocham tą piosenkę! p! ;* pasują wykonawcy w tym kawałku.

Anniaa 6 marca 2011 11:36
(+1)
Tam zamiast "I'm hurting for your touch" jest "I'm yearnin' for your touch" czyli "Tesknie za twym dotykiem" ;) Swietna piosenka , uwielbiam ja..

kiyon0 25 lutego 2011 15:28
(+1)
nie dość ze tekst angielski nie jest calkowicie zgodny z oryginałem to tłumaczenie mniej wiecej o du*e rozbić..

crazylady007 31 stycznia 2011 18:46
(0)
Mmmm...Piękna ;*

mormi 6 grudnia 2010 23:29
(0)
to bardzo smutna piękna piosenka, "nowego" pokolenia

1992 29 lipca 2010 17:19
(0)
Uwielbiam tą piosenkę < 33

lencia12 29 maja 2010 11:06
(0)
Od kilku lat ta cudowna piosenka jest moja ulubiona i nie zapowiada się zmiany ;)kocham ja ;D

SevenHeaven 24 marca 2010 18:49
(0)
ta piosenka jest świetna!!xD zakochałam się w niej ;p

Adikoo 17 października 2009 15:49
(0)
świetna nuta :D ja słysze "burning for your touch" ale to już wogóle nie ma sensu i zgadzam się z EvE165 w niektórych tekstach widziałam to yearning albo hurtinga to dirty - dobre :p ale tak raczej nie jest xD

EvE165 27 sierpnia 2009 09:53
(+1)
zadne dirty for your touch bo to jakas bzdura jest tylko tak, jak juz ktos napisał yearning for your touch

ILoveSoMuch 21 sierpnia 2009 01:28
(0)
Kocham ją <3 ! słucham ta piosenke juz taak długo, ale dalej ją uwielbiam ;**

julita2710 3 sierpnia 2009 17:12
(0)
ta piosemka cos w sobie ma :D

fasolki 23 lipca 2009 14:46
(0)
jak zwrocicie wieksza uwage na to co sluchacie to zobaczycie ze ona tak naprawde spiewaDIRTY for your touch, to znaczy ze ejst brudna od jego dotyku, cos w tym sensie a to ma sens wiekszy niz pozostale propozycje;)

Sandruś<3! 18 lipca 2009 22:03
(0)
świetna piosenka !:*<33333

alex1218 10 lipca 2009 17:40
(0)
Ta piosenka jest po prostu BOSSSSKA!!!! jedna z najlepszych przy których uwielbiam tańczyc:P ;D

polincia90 30 maja 2009 10:55
(0)
Tam nie powinno być hurting for your touch tylko yearning co by oznaczało tęsknić, bo tak to za bardzo sensu nie ma ;P

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności