2 011 904 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 595 oczekujących

P1Harmony - If you call me

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanization]

hayansaegeul jogeum dama
amugeosdo seokkji anha
igisime muldeulji anha
nan geunyang issneun daero saraga
Karma ganan ita nan
kkamppak kkamppak Be my star

soneul ppeotgiman hamyeon dwae
nugurado geu son jaba jul tenikka
jeo meolli issneun saramdo
gyeolgugen nae yeop yeop saraminikka
neon mit ppajin muldoge
chaeundago saenggakhagessjiman
geu saeeo nagan mureun uri maeumeul chaewo
paransaegui areumdaun badaga dwae

If you you you call me a fool
nan geureohge sal tenikka
If you you you baeryeoga baboramyeon
geurae nan baboro sal tenikka
With you you you
We can make it
That makes us stronger
With you you you
dorabwa It's not you you you
If You Call Me fool

If You Call Me a fool
Then I'll be a fool neon
ijeun geonji neoman wihago isseo
I know it wonraeui neol
If I call you stupid
Now it's your choice

dan han myeongirado deoukdeo
naeun salmeul salge hae jul su issdamyeon
geu saenggagi hyeonsiri doendamyeon
nan sarangui ppangeul keuge bupullyeo
naui Life vision jeonguirowo
urin nanun mankeum doraoneun geol
algie uri salmeun pungyorowo
igijeogin salm kkeuten gyeolguk amugeosdo

naega geurin geurimeun taneun jung
eonjekkaji apeun geomeun yeongippun
na honjaseon bol su eopseoseo
soneul jaba jwo Woo

If you you you call me a fool
nan geureohge sal tenikka
If you you you baeryeoga baboramyeon
geurae nan baboro sal tenikka
With you you you
We can make it
That makes us stronger
With you you you
dorabwa It's not you you you
If You Call Me fool

If You Call Me a fool
Then I'll be a fool neon
ijeun geonji neoman wihago isseo
I know it wonraeui neol
If I call you stupid
Now it's your choice

nan jukgi jeone daeche mueongareul
namgyeo nwaya halkka
nan ama nae moksumboda
uimi issneun geol namgyeo nwaya hae
seoroga seororeul deoukdeo
seororeul seoro tteoollil su issdorok deo
We should make it
They know that we need to make it
kkocci pieoissgil Yeah

If You Call Me a fool
Then I'll be a fool neon
ijeun geonji neoman wihago isseo
I know it wonraeui neol
If I call you stupid
Now it's your choice












[Hangul]

하얀색을 조금 담아
아무것도 섞지 않아
이기심에 물들지 않아
난 그냥 있는 대로 살아가
Karma 가난 이타 난
깜빡 깜빡 Be my star

손을 뻗기만 하면 돼
누구라도 그 손 잡아 줄 테니까
저 멀리 있는 사람도
결국엔 내 옆 옆 사람이니까
넌 밑 빠진 물독에
채운다고 생각하겠지만
그 새어 나간 물은 우리 마음을 채워
파란색의 아름다운 바다가 돼

If you you you call me a fool
난 그렇게 살 테니까
If you you you 배려가 바보라면
그래 난 바보로 살 테니까
With you you you
We can make it
That makes us stronger
With you you you
돌아봐 It's not you you you
If You Call Me fool

If You Call Me a fool
Then I'll be a fool 넌
잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid
Now it's your choice

단 한 명이라도 더욱더
나은 삶을 살게 해 줄 수 있다면
그 생각이 현실이 된다면
난 사랑의 빵을 크게 부풀려
나의 Life vision 정의로워
우린 나눈 만큼 돌아오는 걸
알기에 우리 삶은 풍요로워
이기적인 삶 끝엔 결국 아무것도

내가 그린 그림은 타는 중
언제까지 앞은 검은 연기뿐
나 혼자선 볼 수 없어서
손을 잡아 줘 Woo

If you you you call me a fool
난 그렇게 살 테니까
If you you you 배려가 바보라면
그래 난 바보로 살 테니까
With you you you
We can make it
That makes us stronger
With you you you
돌아봐 It's not you you you
If You Call Me fool

If You Call Me a fool
Then I'll be a fool 넌
잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid
Now it's your choice

난 죽기 전에 대체 무언가를
남겨 놔야 할까
난 아마 내 목숨보다
의미 있는 걸 남겨 놔야 해
서로가 서로를 더욱더
서로를 서로 떠올릴 수 있도록 더
We should make it
They know that we need to make it
꽃이 피어있길 Yeah

If You Call Me a fool
Then I'll be a fool 넌
잊은 건지 너만 위하고 있어
I know it 원래의 널
If I call you stupid
Now it's your choice
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odrobina białego
Nic nie mieszam
Nie jestem samolubny
Po prostu żyję tak jak żyję
Karma, biedny altruizm
Bądź moją gwiazdą

Wszystko co musisz zrobić to wyciągnąć
Zamierzam trzymać twoją dłoń
Nawet ci oddaleni ludzie
On jest obok mnie
Jesteś w środku bezdennej powodzi
Wiem, że myślisz, że jest wypełniona
Ta przeciekająca woda wypełnia nasze serca
Tworząc piękne, niebieskie morze

Jeśli ty, ty, ty nazwiesz mnie głupcem
Będę żył jak on
Jeśli twoja troska jest głupia
Tak, będę żył jako głupiec
Z tobą
Możemy tego dokonać
To sprawia, że jesteśmy silniejsi
Z tobą
Spójrz za siebie, to nie ty
Jeśli nazwiesz mnie głupcem

Jeśli nazwiesz mnie głupcem
Będę jednym dla ciebie
Jesteś jedyną osobą, o której zapomniałem
Znam oryginalną ciebie
Jeśli nazwę cię głupią
Teraz to twój wybór

Więcej i więcej
Jeśli mógłbym sprawić byś żyła lepszym życiem
Jeśli ta myśl stanie się rzeczywistością
Moja wizja życia - sprawiedliwość
Wracamy jak się rozstajemy
Wiemy, że nasze życie jest obfite
Na końcu samolubnego życia, nic

Spalam rysunek, który narysowałem
Przez cały czas, tylko czarny dym
Nie widzę go samemu
Trzymam twoją dłoń

Jeśli ty, ty, ty nazwiesz mnie głupcem
Będę żył jak on
Jeśli twoja troska jest głupia
Tak, będę żył jako głupiec
Z tobą
Możemy tego dokonać
To sprawia, że jesteśmy silniejsi
Z tobą
Spójrz na siebie, to nie ty
Jeśli nazwiesz mnie głupcem

Jeśli nazwiesz mnie głupcem
Będę jednym dla ciebie
Jesteś jedyną osobą, o której zapomniałem
Znam oryginalną ciebie
Jeśli nazwę cię głupią
Teraz to twój wybór

Nie wiem co robić
Może powinienem to zostawić
Prawdopodobnie nie jestem moim życiem
Musisz zostawić coś znaczącego
Będziemy mieli więcej siebie
By myśleć o sobie więcej
Powinniśmy to zrobić
Oni wiedzą, że musimy tego dokonać
Mam nadzieję, że kwiaty zakwitną

Jeśli nazwiesz mnie głupcem
To będę jednym dla ciebie
Jesteś jedyną osobą, o której zapomniałem
Jeśli nazwę cię głupią
Teraz to twój wybór

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

P1Harmony

Edytuj metrykę
Kompozytor:

박수석, 서지은, P1Harmony

Rok wydania:

2021

Płyty:

Disharmony : Break Out

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 904 tekstów, 18 318 poszukiwanych i 595 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności