2 348 729 tekstów, 29 077 poszukiwanych i 413 oczekujących

P1Harmony - End it (끝장내)

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karbowanefrytki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Romanization]

Can I get some power
jeodeurege olbareun daegareul
sogeuro samkin sangcheo hyungteo
mot teoreonaen heulkmeonji
Revengehanda haedo
dwie ttaraoneun daegapeum
sseogeosseuni gajda beoryeo
yeogin neohuideul jari ttawineun eopsji
Come on

It doesn't matter
ape mwoga issdeun sanggwan an hae
naega bareul naemin isang Yeah
All the games ije sijakhae
majseo ssaullae Yeah

Tonight we going
I won't be scared
To the unknown
igigi wihae
nae Powelleul da ssoda beoryeo
eodumeul busuneun bichi sarana

Ain't no other way
So get out my way
apman bogo ga
duryeowohaji ma Oh
kkeut kkeut kkeut kkeutjangnae

jigeum dangjang kkeutjangnae
yeogiseo da kkeutjangnae
biusneundaedo bulganeunghaedo Oh

meomchuji ma kkeutjangnae
mojori da kkeutjangnae
hayahge pojangdoen sesang Oh
kkeutjangnae kkeut kkeut kkeut kkeutjangnae kkeut kkeut

nega malhan jeonguiga mwonji molla
geojisgwa wiseon gadeukhan
i pakpakhaejin sesang nokseureobeorin sesang
bakkwo bol geoya

geopnane nal hyanghae
naradeuneun manhgo manheun baldeul
I rock this thing like no other
nae gieoge nama issne
ssaugi wihae sorichine
Rock this thing like no other

Tonight we going
I won't be scared
To the unknown
igigi wihae
nae Powerleul da ssoda beoryeo
eodumeul busuneun bichi sarana

Ain't no other way
So get out my way
apman bogo ga
duryeowohaji ma Oh
kkeut kkeut kkeut kkeutjangnae

jigeum dangjang kkeutjangnae
yeogiseo da kkeutjangnae
biusneundaedo bulganeunghaedo Oh

meomchuji ma kkeutjangnae
mojori da kkeutjangnae
hayahge pojangdoen sesang Oh

moduege gamchwojin geomjeong
Yeah dun dun duru duru run
kkeopjireul kka deureonan bonseong
Yeah dun dun duru duru run
naega neul bwawassdeon akhaeng
19se mimanui sahoe anen
moduga alji golmoge gamchwojin
gyobok somae kkeuten pisjagugi
jibeul mot ga mam pyeonhi
chingudeul eolguren meongi
kkeutjangnae beoryeo jalla beoryeo
jalmot jaran namuppurijjae ppoba beoryeo

jigeum dangjang kkeutjangnae
bakkwobeoryeo kkeutjangnae
kkeokkiji anha sugiji anha Oh

meomchuji ma kkeutjangnae
mojori da kkeutjangnae
hayahge pojangdoen sesang Oh

kkeutjangnae kkeutjang kkeutjangnae
kkeutjangnae kkeutjang kkeutjangnae
biusneundaedo bulganeunghaedo Oh

kkeutjangnae kkeutjang kkeutjangnae
kkeutjangnae kkeutjang kkeutjangnae
hayahge pojangdoen sesang Oh
Oh












[Hangul]

Can I get some power
저들에게 올바른 대가를
속으로 삼킨 상처 흉터
못 털어낸 흙먼지
Revenge한다 해도
뒤에 따라오는 대갚음
썩었으니 갖다 버려
여긴 너희들 자리 따위는 없지
Come on

It doesn't matter
앞에 뭐가 있든 상관 안 해
내가 발을 내민 이상 Yeah
All the games 이제 시작해
맞서 싸울래 Yeah

Tonight we going
I won't be scared
To the unknown
이기기 위해
내 Power를 다 쏟아 버려
어둠을 부수는 빛이 살아나

Ain't no other way
So get out my way
앞만 보고 가
두려워하지 마 Oh
끝 끝 끝 끝장내

지금 당장 끝장내
여기서 다 끝장내
비웃는대도 불가능해도 Oh

멈추지 마 끝장내
모조리 다 끝장내
하얗게 포장된 세상 Oh
끝장내 끝 끝 끝 끝장내 끝 끝

네가 말한 정의가 뭔지 몰라
거짓과 위선 가득한
이 팍팍해진 세상 녹슬어버린 세상
바꿔 볼 거야

겁나네 날 향해
날아드는 많고 많은 발들
I rock this thing like no other
내 기억에 남아 있네
싸우기 위해 소리치네
Rock this thing like no other

Tonight we going
I won't be scared
To the unknown
이기기 위해
내 Power를 다 쏟아 버려
어둠을 부수는 빛이 살아나

Ain't no other way
So get out my way
앞만 보고 가
두려워하지 마 Oh
끝 끝 끝 끝장내

지금 당장 끝장내
여기서 다 끝장내
비웃는대도 불가능해도 Oh

멈추지 마 끝장내
모조리 다 끝장내
하얗게 포장된 세상 Oh

모두에게 감춰진 검정
Yeah dun dun duru duru run
껍질을 까 드러난 본성
Yeah dun dun duru duru run
내가 늘 봐왔던 악행
19세 미만의 사회 안엔
모두가 알지 골목에 감춰진
교복 소매 끝엔 핏자국이
집을 못 가 맘 편히
친구들 얼굴엔 멍이
끝장내 버려 잘라 버려
잘못 자란 나무뿌리째 뽑아 버려

지금 당장 끝장내
바꿔버려 끝장내
꺾이지 않아 숙이지 않아 Oh

멈추지 마 끝장내
모조리 다 끝장내
하얗게 포장된 세상 Oh

끝장내 끝장 끝장내
끝장내 끝장 끝장내
비웃는대도 불가능해도 Oh

끝장내 끝장 끝장내
끝장내 끝장 끝장내
하얗게 포장된 세상 Oh
Oh
Dodaj adnotację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy mogę dostać trochę mocy?
Podaj im odpowiednią cenę
Blizna wchłonięta do środka
Kurz, z którego nie można było się otrząsnąć
Nawet jeśli się zemszczę
Następująca kara
Jest zepsuta, wyrzuć to
Tu nie ma dla ciebie miejsca
Pospiesz się

To nie ma znaczenia
Nie obchodzi mnie, co jest przede mną
Tak długo, jak nie postawię tam stopy , tak
Wszystkie gry zaczynają się teraz
Chcę walczyć, tak

Dzisiaj wieczorem idziemy
Nie będę się bać
W nieznane
Aby zwyciężyć
Wylewam całą swoją moc
Światło, które przełamuje ciemność, ożywa

Nie ma innego sposobu
Więc zejdź mi z drogi
Po prostu patrz przed siebie
Nie bój się, och
Koniec, koniec, koniec – zakończ to

Zakończ to teraz
Zakończ to wszystko tutaj
Nawet jeśli się z tego śmieją, nawet jeśli jest to niemożliwe (oh-oh-oh, oh-oh)

Nie przestawaj, miej to już za sobą
Zakończ wszystko
Świat wyłożony bielą (oh-oh-oh, oh-oh)
Skończ to, koniec, koniec, koniec, koniec

Nie wiem o jakiej „sprawiedliwości” mówisz
Pełne kłamstw i obłudy
Ten świat stał się surowy, ten świat jest zardzewiały
Zamierzam to zmienić

To straszne, w stosunku do mnie
Wiele, wiele stóp w powietrzu
Rozkochuję się tą rzeczą jak żadną inną
Pozostaje w mojej pamięci
Krzycząc do walki
Rozbujaj tę rzecz jak nic innego

Dzisiaj wieczorem idziemy
Nie będę się bać
W nieznane
Aby zwyciężyć
Wylewam całą swoją moc
Światło, które przełamuje ciemność, ożywa

Nie ma innego sposobu
Więc zejdź mi z drogi
Po prostu patrz przed siebie
Nie bój się, och
Koniec, koniec, koniec – zakończ to

Zakończ to teraz
Zakończ to wszystko tutaj
Nawet jeśli się z tego śmieją, nawet jeśli jest to niemożliwe (oh-oh-oh, oh-oh)

Nie przestawaj, miej to już za sobą
Zakończ wszystko
Świat wyłożony bielą (oh-oh-oh, oh-oh)

Czerń ukryta przed wszystkimi
Tak, dun-dun-duru-ru-ru-run
Prawdziwa natura odkrywa się, gdy obiera się skórę
Tak, dun-dun-duru-ru-ru-run sds
Złe czyny, które zawsze widziałem
W społeczeństwie poniżej 19. roku życia
Wszyscy wiedzą, ukryci w alejce
Na końcach rękawów mundurka szkolnego znajdują się plamy krwi.
Nie mogę wrócić do domu i czuć się swobodnie
Siniaki na twarzach moich przyjaciół
Skończ z tym, przestań
Wyrywaj źle wyhodowane drzewa z korzeniami.

Zakończ to teraz
Zakończ to wszystko tutaj
Nawet jeśli się z tego śmieją, nawet jeśli jest to niemożliwe (oh-oh-oh, oh-oh)

Nie przestawaj, miej to już za sobą
Zakończ wszystko
Świat wyłożony bielą (oh-oh-oh, oh-oh)

Zakończ to teraz
Zakończ to wszystko tutaj
Nawet jeśli się z tego śmieją, nawet jeśli jest to niemożliwe (oh-oh-oh, oh-oh)

Nie przestawaj, miej to już za sobą
Zakończ wszystko
Świat wyłożony bielą (oh-oh-oh, oh-oh)

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

한성호, 지웅, 인탁, 종섭

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Command Freaks, 문 킴 (Moon Kim), Tiyon 'TC' Mack

Rok wydania:

2021

Płyty:

Disharmony : Break Out

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 348 729 tekstów, 29 077 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności